AdventAI

Jeremiah 50:17

Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon has broken his bones.

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Israel is a scattered sheep;
    The lions have driven him away:
    First the king of Assyria hath devoured him;
    And last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • American Standard Version

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Young's Literal Translation

    A scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour him did the king of Asshur, And now, at last, broken his bone Hath Nebuchadrezzar king of Babylon.

  • Darby Translation

    Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him, and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A sheep all alone, is Israel Lions, have driven him away,—At the first, the king of Assyria devoured him, And here, at the last, Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Israel is a scattered flock,
    chased away by lions.
    The first to devour him
    was the king of Assyria;
    the last to crush his bones
    was Nebuchadnezzar king of Babylon.”

  • World English Bible

    “ Israel is a hunted sheep.
    The lions have driven him away.
    First, the king of Assyria devoured him,
    and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”

  • Bible in Basic English

    Israel is a wandering sheep; the lions have been driving him away: first he was attacked by the king of Assyria, and now his bones have been broken by Nebuchadrezzar, king of Babylon.

  • Geneva Bible

    Israel is like scattered sheepe: the lions haue dispersed them: first the King of Asshur hath deuoured him, and last this Nebuchad-nezzar King, of Babel hath broken his bones.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Israel is a scattered flock, the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him: and last this Nabuchodonosor king of Babylon hath broken his bones.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

19 sources

Israel is pictured as a scattered sheep driven away by lion-like conquering kings, first devoured by the king of Assyria and last crushed with broken bones and restrained power by Nebuchadnezzar king of Babylon, who perpetuated and completed Assyria's domination.ST Sep 27, 1883ST Aug 12, 1913ST Jul 13, 1915RH Jul 20, 1911ST Feb 3, 1904
The verse belongs to Jeremiah's prophecy of Babylon's doom, fulfilled when its numbered kingdom was finished and the city was suddenly taken on every quarter by Cyrus and the Medes and Persians, then gradually decayed into desolation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Feb 13, 1907
That prophecy is double, passing suddenly from type to antitype, so that it points both to the fall of the ancient city and empire on the Euphrates and to the fall of antitypical mystical modern religious Babylon set forth in Revelation 18, with no rebuilding of old Babylon to be looked for.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911
Its promise of restoration was fulfilled when a remnant from every tribe returned to be fed on Carmel and Bashan and satisfied upon Mount Ephraim and Gilead, where iniquity would be sought and not found because God pardoned those He reserved, and it is misapplied when made wholly future.ST Sep 27, 1883RH Sep 4, 1856
Pagan Babylon's scattering and devouring of God's flock reveals the cruel compulsory worship and persecuting oppression of spiritual Babylon, whose great harlot-system embraces with her daughters all corrupt Christianity that rejected the hour of judgment.ST Jul 18, 1911ST Jul 13, 1915RH Sep 2, 1851ST

Words and Historical Setting

Israel is a scattered sheep driven away by lion-like conquering kings, first devoured by the king of Assyria and last having his bones broken and crushed by Nebuchadnezzar king of Babylon.ST Sep 27, 1883ST Aug 12, 1913ST Mar 17, 1909ST Nov 26, 1912RH Sep 4, 1856 The scattering is exile under Assyria and Babylon by successive conquering powers driving away the flock.ST Sep 27, 1883ST Jul 13, 1915ST Mar 17, 1909ST Nov 26, 1912RH Sep 4, 1856 The lions are oppressive kings and powers.ST Jul 13, 1915 Breaking his bones means bringing the nation's power under restraint.RH Jul 20, 1911

Babylon perpetuated and completed Assyria's destructive imperial domination of peoples, finishing their crushing subjugation after Assyria first devoured them.ST Feb 3, 1904 The Assyrian empire was founded by Nimrod, rose in strength and grandeur and heaped treasure in Nineveh until its insulting impiety provoked God and its power was broken forever.RH Nov 21, 1854 Last Babylon came raging like a mighty lion, scattering and devouring God's flock while ruling over all the earth from its court on the Euphrates.RH Nov 21, 1854

Prophecy Against Babylon

Jeremiah 50:17 belongs to Jeremiah's prophecy against Babylon and its doom, concerning the ancient empire and city and the kingdoms surrounding Israel.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Nov 3, 1909RH Nov 26, 1857 It stands within the prophecies concerning Babylon's capture by Cyrus and its overthrow by the Medes, fulfilled when Cyrus advanced against the city.ST Mar 17, 1909RH Sep 4, 1856RH Nov 26, 1857 In that setting it depicts Israel as a scattered sheep driven away by lion-like conquerors, first devoured by the king of Assyria and last having his bones broken by Nebuchadnezzar king of Babylon.ST Mar 17, 1909RH Sep 4, 1856ST Nov 3, 1909RH Nov 26, 1857

The fall foretold came as a sudden overthrow of not merely the city but the empire, while Belshazzar and his lords felt secure. God's sentence upon Babylon declared the fruitage of her sowing: her numbered kingdom was finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907RH Nov 21, 1854 Babylon was taken on every quarter amid the cry that Babylon is fallen, proving that no might or scheme or power or wealth of man can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction and death.ST Feb 13, 1907

Its fulfillment was not exhausted by Babylon's overthrow by the Persians, for Babylon was ultimately destroyed, gradually fell into decay and became desolate.ST Aug 8, 1900 That desolation is shown in the ruins where lions and other wild creatures dwell.RH Nov 11, 1862

The prophecy is double, making a sudden transition from type to antitype.RH Sep 17, 1872 It points both to the fall of the ancient city and empire and to the fall of antitypical, mystical, modern religious Babylon, the great apostate harlot-system ruling over the nations.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912 In that wider scope the destruction of ancient Babylon in Jeremiah 50-51 also portrays the final destruction of modern religious Babylon, including the punishment of all sinners in the day of the Lord set forth in Revelation 18.ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872 There will be no rebuilding of old Babylon on the Euphrates River followed by a sudden destruction, and the Revelation prophecy of Babylon applies to apostate Babylon alone.

Restoration and Spiritual Babylon

The scattering under Assyria and Babylon was followed by restoration, for a remnant from every tribe returned, though not all returned at once, and those who remained in Babylon became part of the local population.ST Sep 27, 1883 The prophecy belongs to the time of the overthrow of the kingdom of Babylon by the Medes, matching the gathering from Assyria and from fortified cities and from fortress to river and from sea to sea and from mountain to mountain.RH Sep 4, 1856 God punished the king of Babylon and his land as He punished the king of Assyria and would bring Israel again to his habitation to feed on Carmel and Bashan with his soul satisfied upon Mount Ephraim and Gilead.RH Sep 4, 1856 In those days the iniquity of Israel would be sought and there would be none and the sins of Judah would not be found because God would pardon those He reserved.RH Sep 4, 1856

The promise is fulfilled and is misapplied when made future, and the remnant saved under it represented the twelve tribes as believers in Christ represent them in the present dispensation.RH Sep 4, 1856 Pagan Babylon's scattering and devastating persecution of Israel shows the cruel oppression of the nations under the Babylonian system, which is apostasy from a religion of love.ST Jul 13, 1915ST Its violence is part of the evidence that paganism was a persecuting division of spiritual Babylon.ST The custom of that persecuting system is compulsory worship of false gods and the laying of laws to entrap worshipers of the true God.ST Jul 13, 1915

The daughters of Babylon form a part of Babylon itself, proving that the daughters of a city are included in the city.RH Sep 2, 1851 Therefore the daughters of mystic Babylon form a part of great Babylon, so that great Babylon embraces all corrupt Christianity that rejected the announcement that the hour of judgment has come.RH Sep 2, 1851

Sources

  1. ST Sep 27, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 36 — Two Houses of Israel N. Field, M. D., September 27, 1883
  2. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  3. ST Jul 13, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 27 — SABBATH APOSTASY AND FALSE VIEWS OF THE KINGDOM July 13, 1915
  4. RH Jul 20, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 29 — Its Intervening Support John O. Corliss, July 20, 1911
  5. ST Feb 3, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 5 — History of Government Alonzo Trevier Jones, February 3, 1904
  6. ST Sep 23, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 8 — Schedule for Week Ending Oct. 3, 1908 September 23, 1908
  7. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  8. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — The Great Threefold Message Roderick S. Owen, March 17, 1909
  9. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  10. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — The Age-to-Come Theory Examined S. A. Bragg, September 4, 1856
  11. RH Sep 2, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 3 — THE THREE ANGELS OF REV. XIV John Nevins Andrews, September 2, 1851
  12. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 35 — What Is Spiritual Babylon? R. C. Porter
  13. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — God's Message for To-Day Charles L. Taylor, November 26, 1912
  14. RH Nov 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 15 — THE THREE WORLDS H. L. Hastings, November 21, 1854
  15. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  16. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH. No. 3. November 26, 1857
  17. ST Aug 8, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 32 — QUESTION CORNER Editor, August 8, 1900
  18. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  19. RH Sep 17, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 14 — Peculiarities of Certain Prophecies Daniel T. Bourdeau, September 17, 1872

Cross-references

  1. Jeremiah 51

    Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

    Foretells Babylon’s destruction and ruined condition.

  2. Isaiah 13:17-22

    Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

    Both foretell Babylon’s capture and destruction, ending in its desolation.

  3. Revelation 18:2

    And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

    Babylon’s prophesied fall echoes Jeremiah’s prophecy of Babylon’s destruction.

  4. Daniel 5:26-28

    This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

    The numbered, finished kingdom marks the end of Babylon’s devouring rule.

  5. Isaiah 47:5

    Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

    Babylon is brought down from its rule, fulfilling the prediction of its doom.

  6. Revelation 18:21

    And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

    Babylon’s violent overthrow echoes Jeremiah’s prophecy of its destruction.

  7. Isaiah 45:1-4

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    Cyrus is called to bring about Babylon’s fall and Israel’s deliverance.

  8. Jeremiah 50:34

    Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

    Israel’s strong Redeemer pleads their cause against Babylon.

  9. Isaiah 14:22-23

    For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

    Both foretell Babylon’s destruction and desolation.

  10. Psalms 137:1-3

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    Recalls the captives’ sorrow in Babylon.

  11. Revelation 16:19

    And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

    Babylon’s fall is linked to God’s final judgments.

  12. Isaiah 10:20-22

    And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

    Both foretell that a remnant of Israel would return.

  13. Daniel 5:30

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

    Records Babylon’s fall and the death of its king that night.

  14. Isaiah 21:9

    And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

    source of fallen is fallen cry

  15. Jeremiah 50:11

    Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;

    The verse calls for Babylon’s destruction.

  16. Revelation 18:4

    And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

    The command to leave Babylon is applied to the final religious crisis.

  17. Micah 7:12

    In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

    Both describe Israel’s gathering from Assyria.