Jeremiah 50:28
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon,
To declare in Zion the vengeance of the Lord our God,
The vengeance of his temple.The voice of them that flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
American Standard Version, Darby Translation
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, the vengeance of his temple.
A voice of fugitives and escaped ones [Is] from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
The voice Of them who are in flight and Of such as are escaping, out of the land of Babylon,—To tell in Zion The avenging of Yahweh our God, The avenging of his temple.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Listen to the fugitives and refugees
from the land of Babylon,
declaring in Zion the vengeance of the LORD our God,
the vengeance for His temple.Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon,
to declare in Zion the vengeance of the LORD our God,
the vengeance of his temple.The voice of those who are in flight, who have got away safe from the land of Babylon, to give news in Zion of punishment from the Lord our God, even payment for his Temple.
The voyce of them that flee, and escape out of the lande of Babel to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, and the vengeance of his Temple.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The voice of them that flee, and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.
Cross-references 20 of 24
- Isaiah 47
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Both foretell the LORD’s vengeance and Babylon’s fall.
- Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.
It calls people to flee Babylon because the time of the Lord’s vengeance has come.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
The announced fall of spiritual Babylon fulfills the pattern of ancient Babylon’s fall.
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s destruction and desolation.
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Babylon’s irreversible destruction echoes Jeremiah’s prophecy of its fall.
- Daniel 5:2-4
Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
Belshazzar profanes the temple vessels on the night Babylon falls.
- Isaiah 45:1-2
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Cyrus is named, and the opened gates point to his conquest of Babylon.
- Isaiah 21:9
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Both foretell Babylon’s overthrow.
- Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
Both texts describe coming out of Babylon.
- Jeremiah 51:11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
The Medes are summoned to destroy Babylon as vengeance for the Lord’s temple.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Its portrayal of Babylon’s destruction is linked with Jeremiah’s prophecy.
- Jeremiah 50:15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Babylon’s destruction is called the Lord’s vengeance.
- Psalms 137:1-3
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Recalls the captives’ sorrow in Babylon.
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Babylon’s fall fulfills the foretold destruction of Babylon.
- Revelation 14:8
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Both announce Babylon’s fall and God’s judgment.
- Jeremiah 50:8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
The call to leave ancient Babylon is compared with the last-day warning.
- Jeremiah 51:8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
It announces Babylon’s fall in the same historical message.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
quoted as fulfilment alongside Jeremiah 50
- Psalms 137:8
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Both speak of Babylon receiving recompense for its treatment of God’s people.
- Jeremiah 51:9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Babylon’s judgment is declared as the people flee to proclaim the Lord’s vengeance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse describes those who flee and escape from the land of Babylon declaring in Zion that the Lord has avenged His cause and His temple upon Babylon for persecuting His people and profaning His sanctuary.RH Jun 17, 1915ST Jul 18, 1911STST Nov 8, 1905 Its surrounding prophecy presents Babylon's destruction as punishment for its sins and pride against the Lord, fulfilled when the Medes and Persians under Cyrus besieged and entered Babylon and ended the Babylonian empire in B.C. 538.RH Jun 17, 1915RH Nov 26, 1857 That vengeance answered Babylonian cupidity in plundering the gold and silver vessels of the holy temple at Jerusalem and Belshazzar's idolatrous blasphemy in drinking from them to gods of gold and wood and stone.ST Feb 13, 1907 The prophecy applies both to the ancient empire and to mystical Babylon, with Babylon as a type of the great apostate harlot-system whose fate is prophesied in Revelation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 By sudden transition from type to antitype the fleeing and escaping portrays God's call for His people to come out of mystic Babylon after she rejected the proclamation of the hour of His judgment, with its emphatic fulfillment in the day of the Lord in Revelation 18.ST Nov 26, 1912RH Sep 2, 1851RH Sep 17, 1872
Ancient Babylon's Destruction Foretold
Jeremiah 50:28 belongs to God's message through Jeremiah to ancient Babylon, warning of impending judgment while also offering mercy.ST Aug 21, 1907 Babylon ignored that warning, and its destruction came as the result of refusing the message.ST Aug 21, 1907 The surrounding prophecy presents that destruction as punishment for Babylon's sins and pride against the Lord.RH Jun 17, 1915
The prophecy was fulfilled when the Medes and Persians under Cyrus as generalissimo besieged and entered Babylon after nearly two years and ended the Babylonian empire in B.C. 538.RH Nov 26, 1857 By that conquest the Persian Empire was raised in its place. The fall came suddenly upon the empire, not merely the city, while Belshazzar and his lords felt secure.
The chapter gives signs preceding the fall, and in the historical fulfillment Cyrus's advance brought a first rumor, his delay of about a year was followed by a second rumor, and then Babylon was destroyed.ST Mar 17, 1909 That overthrow by the Persians did not complete the predicted destruction, which pointed to its eventual ruin.ST Aug 8, 1900 Babylon declined gradually and became desolate literally.ST Aug 8, 1900 The prophecies of Israel and Judah's return from Babylon were fulfilled over a period of years, with a remnant from every tribe returning while those who remained in Babylon became part of the local population.ST Sep 27, 1883
Vengeance for Temple Proclaimed
The voice heard in the verse is that of fugitives escaping from the land of Babylon to Zion, declaring that the Lord has avenged His own cause and taken vengeance for His temple.RH Jun 17, 1915ST Jul 18, 1911 Their announcement belongs to the judgment of Babylon, whose destruction is punishment for its sins and its pride against the Lord.RH Jun 17, 1915 The prophecy of that doom presents Babylon as a type of the great mystical Babylon whose fate is foretold in Revelation.ST Jul 18, 1911 The flight to Zion displays God's defense of His persecuted people, for the escapees proclaim that God has avenged Babylon for persecuting them and for profaning His temple.STST Nov 8, 1905 That vengeance was accomplished through the destruction of Babylon by the Medes as judgment upon its religious system.ST Nov 8, 1905
The vengeance for the temple answered Babylonian cupidity in plundering the gold and silver vessels of the holy temple at Jerusalem.ST Feb 13, 1907 It answered also Belshazzar's idolatrous blasphemy in drinking from those vessels in honor of gods of gold and of wood and stone.ST Feb 13, 1907 In that night his kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907
When the judgment came, messengers sped on every quarter crying that Babylon was taken, and the people cried that Babylon was fallen.ST Feb 13, 1907 That fall proves that no might or scheme or power or wealth of man can save a city or nation that sows within herself the seeds of error, confusion, destruction, and death.ST Feb 13, 1907
Type of Mystic Babylon
The prophecy against Babylon applies both to the ancient empire and to mystical Babylon, for Babylon in this prophecy is a type of the great, mystical Babylon whose fate is prophesied in Revelation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 It speaks of people fleeing out of Babylon to Zion and declaring the Lord's vengeance, including vengeance for His temple.ST Jul 18, 1911 The verse has a double application to the fall of the ancient city and empire and to the fall of antitypical Babylon, the great apostate harlot-system that rules over the nations of the earth. It includes not merely the fall of the city but the fall of the empire, coming suddenly while Belshazzar and his lords felt secure, and it will not be fulfilled by a rebuilding of old Babylon on the Euphrates River followed by a sudden destruction.
By sudden transition from type to antitype the prophecy of ancient Babylon humbled by the Medes and Persians also portrays the day of the Lord in which modern Babylon and all sinners shall be punished.RH Sep 17, 1872 That modern Babylon is the religious world in the day when God ends earthly affairs.ST Nov 26, 1912 Its emphatic fulfillment is in Revelation 18.RH Sep 17, 1872
The daughters of Babylon are a part of Babylon itself, so mystic Babylon embraces all corrupt Christianity with its daughters included.RH Sep 2, 1851 The fleeing and escaping out of the land of Babylon to declare in Zion is God's call for His people to come out of her after she rejected the proclamation The hour of his judgment is come and God left her by His Spirit, and her destruction immediately follows.RH Sep 2, 1851 The verse is included among prophecies applied to the final overthrow of the nations, and it supports the view that animals and birds will not all be destroyed at Christ's second coming but will live and reproduce among the ruins of the earth.ST Sep 3, 1902
Sources