Jeremiah 51:35
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
Translations
The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
King James Version, Webster Bible
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon,
Shall the inhabitant of Zion say;
And my blood upon the inhabitants of Chaldea,
Shall Jerusalem say.Revised Version, American Standard Version
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
My wrong, and [that of] my flesh [is] on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood [is] on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitress of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
The violence done to me and to my flesh, be upon Babylon! Shall the inhabitress of Zion say,—Yea, my blood, be upon the inhabitant of Chaldea! Shall Jerusalem say.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May the violence done to me
and to my flesh
be upon Babylon,”
says the dweller of Zion.
“May my blood be on the dwellers of Chaldea,”
says Jerusalem.May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!”
the inhabitant of Zion will say; and,
“May my blood be on the inhabitants of Chaldea!”
will Jerusalem say.May the violent things done to me, and my downfall, come on Babylon, the daughter of Zion will say; and, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.
The spoyle of me, and that which was left of me, is brought vnto Babel, shall the inhabitant of Zion say: and my blood vnto the inhabitantes of Caldea, shall Ierusalem say.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The wrong done to me, and my flesh be upon Babylon, saith the habitation of Sion: and my blood upon the inhabitants of Chaldea, saith Jerusalem.
Cross-references 20 of 25
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s destruction and lasting desolation.
- Jeremiah 50:8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
A call to leave Babylon before its destruction.
- Isaiah 47:6
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
Babylon is condemned for merciless oppression of God’s people.
- Isaiah 45:1-4
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Names Cyrus in advance as the conqueror of Babylon.
- Daniel 5:26-28
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
The wall’s writing announces Babylon’s doom, fulfilling the judgment pronounced against it.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Babylon’s fall is proclaimed as the fulfillment of the old city’s judgment.
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Babylon faces God’s wrath for the violence and bloodshed done to Zion.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Describes Belshazzar’s death and Babylon’s capture that night.
- Isaiah 21:9
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Declares Babylon’s fall after its attack.
- Isaiah 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Names Cyrus as Babylon’s conqueror and foretells Jerusalem’s rebuilding.
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Both depict Babylon’s violent, irreversible destruction.
- Jeremiah 51:11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Both describe Babylon’s destruction as the Lord’s vengeance.
- Psalms 137:1-3
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
It recalls the captives’ grief and their oppressors’ demands.
- Jeremiah 50:15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Declares vengeance on Babylon and repayment for her deeds.
- Jeremiah 50:29
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
Calls for Babylon to be repaid according to her actions.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Both portray Babylon’s sudden judgment.
- Jeremiah 51:63-64
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
The sign-act foretells Babylon sinking and not rising.
- Isaiah 47:8-9
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Babylon boasts of her power, then faces destruction.
- Revelation 18:24
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
Mystical Babylon is charged with the blood of God’s people.
- Habakkuk 2:8
Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Judgment falls on the Chaldeans for their bloodshed and violence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
The verse is the cry of the inhabitant of Zion and of Jerusalem that the violence done to them and to their flesh and their blood be charged upon Babylon and upon the inhabitants of Chaldea, spoken as part of Jeremiah's oracle of guilt, repayment and doom upon Babylon.ST Sep 23, 1908ST Oct 7, 1930ST Aug 8, 1900ST Aug 21, 1907RH Jun 17, 1915 It was uttered many years beforehand as a detailed prophecy of the destruction of the then-flourishing head of gold before the silver empire should take its place.ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913 The fall came suddenly while Belshazzar and his lords feasted in security, when the kingdom was numbered and finished and weighed and found wanting and divided and given to the Medes and Persians, and the overthrow then gave way to gradual decline until the desolate ruins beside the Euphrates bore witness to its fulfillment.ST Aug 8, 1900RH Nov 26, 1857RH Sep 17, 1872 That humbling of literal Babylon by the Medes and Persians is a double prophecy passing suddenly from type to antitype, concerning mystical Babylon the great, the apostate harlot-system of the confused religious world described in Revelation 18, whose fate is typical of the final punishment of the ungodly.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912 The judgment came because of exaltation of self and of Babylon and her gods, idolatrous blasphemy, persecution, and sowing within herself the seeds of error and death, which no might or wealth could stay once she refused healing, and it stands as a warning to proud cities and people today who forget and defy God.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST Nov 26, 1912ST Dec 24, 1896RH Sep 20, 1853
The Cry Against Babylon
The cry is uttered by the inhabitant of Zion and by Jerusalem, calling for the violence done to them and to their flesh, and for their blood, to be laid upon Babylon and upon the inhabitants of Chaldea.ST Sep 23, 1908ST Aug 21, 1907RH Jun 17, 1915ST Nov 21, 1900ST May 2, 1906 It charges the bloodshed inflicted on Zion's people and the violence done to Zion against Babylon and its inhabitants, asking that it fall back upon their oppressors.ST Sep 23, 1908ST Aug 21, 1907RH Jun 17, 1915ST Nov 21, 1900ST Nov 8, 1905 The violence and bloodshed suffered by Zion and Jerusalem are thus placed upon Babylon and Chaldea, to be repaid to those who inflicted them.RH Jun 17, 1915ST Nov 21, 1900ST May 2, 1906ST Nov 8, 1905
The utterance stands within Jeremiah's pronouncement of doom upon Babylon and the kingdoms around Israel from chapter 46 onward.ST Oct 7, 1930ST Aug 8, 1900ST Aug 21, 1907RH Jun 17, 1915 It belongs to the message and oracle of judgment declaring Babylon's guilt and desolation and its coming destruction.ST Oct 7, 1930ST Aug 21, 1907RH Jun 17, 1915ST Nov 21, 1900ST Nov 8, 1905 In that setting it declares that Babylon will be repaid for what it has done, with God's defense of His people joined to judgment against Babylon.RH Jun 17, 1915ST Nov 8, 1905
Doom Foretold and Fulfilled
The verse was spoken by God many years before the fall as part of the great burden of prophecy against Babylon. It belongs to the detailed foretelling of the destruction of the flourishing city and kingdom, giving specific details of its doom.ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913 In that prophecy the downfall of the head of gold was foretold before the silver empire takes its place.
The fall came suddenly while its people were feasting and felt secure.RH Nov 26, 1857 On Belshazzar's night the kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 Babylon was taken on every quarter and fallen, humbled by the Medes and Persians.RH Sep 17, 1872ST Feb 13, 1907
That overthrow by the Persians did not complete the destruction.ST Aug 8, 1900 The city afterward gradually declined and became desolate.ST Aug 8, 1900 Its ruins beside the Euphrates bear witness to the fulfillment of the prophecy in detail.ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1913 That fulfillment is proved by the dispassionate testimony of heathen historians who did not know the prophecy and had no design to show its fulfillment. Hence there is no ground for expecting old Babylon on the Euphrates River to be rebuilt and then suddenly destroyed.
Type and Warning Today
The prophecy against Babylon humbled by the Medes and Persians is a double prophecy that moves by sudden transition from type to antitype.ST Sep 23, 1908RH Sep 17, 1872 It concerns both the ancient empire itself and Babylon as a type of mystical Babylon.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 It foretells not only the fall of the city of Babylon but the sudden fall of the Babylonian empire, and also foretells the fall of antitypical Babylon. There is therefore no ground for expecting old Babylon on the Euphrates River to be rebuilt and then suddenly destroyed.
Emphatically applied, the antitype is modern Babylon the great prophesied in Revelation.ST Jul 18, 1911RH Sep 17, 1872 It is the great apostate harlot-system that rules over the nations of the earth. It is the confused religious world, whose destruction follows after it refuses healing and its sins reach to heaven.ST Nov 26, 1912 The antitypical fulfillment is to be read with Revelation 18.RH Sep 17, 1872 Like the fate of Babylon, Nineveh, and Idumea, it is typical of the final punishment of the ungodly and of formal professors in the day of the Lord.RH Sep 17, 1872 The latter part of Jeremiah to which the verse belongs reaches out to the restoration under Christ.ST Jul 18, 1911
The destruction of the proud city is presented as the outcome of Babylon's exaltation of self and persecution.ST Dec 24, 1896 No might or scheme or power or wealth could save a city or nation that sowed within herself the seeds of error, confusion, destruction, and death, with idolatrous blasphemy against God and exaltation of Babylon and her gods.ST Feb 13, 1907 Babylon refuses the message that could heal her and is left fallen.RH Sep 20, 1853 Jeremiah's prophecies of ancient Babylon's final destruction thus present that judgment as a pattern for the destruction of modern Babylon after it refuses healing.ST Nov 26, 1912
Jeremiah's warning of Babylon's unheeded doom is a lesson for cities that forget and defy God.ST May 2, 1906ST May 23, 1906 It speaks to cities and people who defy God and to places that forget and defy Him.ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906 A proud, wicked city may meet the consequences of its defiance of God.ST May 23, 1906
Sources