Isaiah 47:6
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
Translations
I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given them into your hand: you did show them no mercy; on the ancient have you very heavily laid your yoke.
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance,
And given them into thine hand:
Thou didst shew them no mercy;
Upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.
I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
I was wroth with my people, I polluted mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst shew them no mercy; upon the aged didst thou very heavily lay thy yoke;
I had been provoked with my people, Had profaned mine inheritance, And given them into thy hand, …Thou shewedst them no compassion, Upon the elder, madest thou very heavy thy yoke.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I was angry with My people;
I profaned My heritage,
and I placed them under your control.
You showed them no mercy;
even on the elderly you laid a most heavy yoke.I was angry with my people.
I profaned my inheritance
and gave them into your hand.
You showed them no mercy.
You laid a very heavy yoke on the aged.I was angry with my people, I put shame on my heritage, and gave them into your hands: you had no mercy on them; you put a cruel yoke on those who were old;
I was wroth with my people: I haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou diddest shew them no mercy, but thou didest lay thy very heauy yoke vpon the ancient.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I was angry with my people, I have polluted my inheritance, and have given them into thy bend: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy.
Cross-references
- Revelation 18:7-8
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Both describe Babylon receiving judgment for her deeds.
- Jeremiah 50:24
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
Babylon is caught and judged for striving against the LORD.
- Isaiah 45:1-2
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
God appoints Cyrus to conquer Babylon and open its gates.
- Isaiah 13:17-22
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Both describe Babylon’s overthrow and merciless treatment of God’s people.
- Daniel 5
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Babylon’s fall fulfills Isaiah’s prophecy against it.
- Jeremiah 51
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Continues the prophecy of Babylon’s fall.
- Psalms 137:8
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Both describe Babylon’s cruelty toward captives.
- Isaiah 47:11
Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Cited for Babylon’s sudden destruction.
- Daniel 5:25-28
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
The lesson places Babylon’s fall alongside Isaiah’s prophecy against it.
- Isaiah 48:20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
The call to flee Babylon answers Isaiah’s account of Babylon’s harsh treatment of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God in anger gave His own people, His inheritance, into Babylon's hand, granting Babylon power over them.PK 533.1 Babylon showed those captives no mercy, laying its yoke very heavily even upon the ancient and elderly.PK 533.1 That cruelty toward captive Israel made Babylon accountable, and became part of the judgment that would bring the proud kingdom down.PK 533.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
God in anger handed His people over to Babylon for judgment, but Babylon showed them no pity and crushed even the aged with a harsh and heavy yoke.RH Nov 28, 1871ST That merciless cruelty is charged against Babylon as part of her guilt in a prophecy of her doom, foretelling her loss of power and sudden desolation.ST Oct 7, 1930ST Feb 4, 1886ST Aug 10, 1904ST Feb 4, 1886 What ancient Babylon did to captive Israel stands as the type and pattern for what the later symbolic Babylon of Revelation does to God's people.RH Nov 28, 1871RH Apr 2, 1857RH Nov 28, 1871 The judgment therefore falls both on literal Babylon of old and on end-time mystical Babylon of apostasy, identified with the papal power that oppressed God's people for 1,260 years from 538 to 1798 until deliverance from its yoke came.RH Nov 28, 1871ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911
Setting and Immediate Judgment
Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with tradition extending his work into the reign of Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 His times in Judah were crucial times and typical of the great days to come, and as the Gospel prophet no other Old Testament prophet spoke so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory to come.ST May 28, 1912 The verse belongs in the second part of the book, chapters 40-66, in the section beginning with chapter 40 whose prophecies place less emphasis on local details and point forward to Christ's sufferings and the glory of his reign.ST May 28, 1912
The verse means that God, in anger against His people and His inheritance, gave them into Babylon's hand and power in judgment.RH Nov 28, 1871STST Aug 10, 1904ST Feb 4, 1886 Babylon showed them no mercy at their capture, and laid a very heavy, harsh, crushing yoke even upon the ancient, the aged and elderly.RH Nov 28, 1871STST Aug 10, 1904ST Oct 15, 1894 That merciless oppression of captive Israel was cruelty toward the Jews at their capture under Zedekiah.ST Aug 10, 1904ST Feb 4, 1886ST Oct 15, 1894
The verse belongs to a prophecy against Babylon, the kingdom that had oppressed God's people, foretelling its destruction, loss of power, and sudden desolation.ST Oct 7, 1930ST Feb 4, 1886 It stands among predictions about Babylon's conquest, including the people who would accomplish it and the circumstances of its fall.ST Jan 15, 1880ST Feb 13, 1907 The prediction was fulfilled when her kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians, taken on every quarter until she fell.ST Feb 13, 1907 No human might, scheme, power, or wealth could save a city or nation that sowed within herself the seeds of error, confusion, destruction, and death.ST Feb 13, 1907
In the setting of Babylon's fall, that cruelty toward captive Israel is identified as part of its guilt.ST Feb 4, 1886 It is presented as part of the account of how she will be rewarded.ST Aug 10, 1904
Later Babylon Foreshadowed
God in anger gave His people into Babylon's hand, but Babylon showed them no mercy and laid a very heavy, crushing yoke even upon the aged and elderly at their capture, and that oppression of captive Israel serves as a type and pattern for the oppression of God's people by the later, symbolic Babylon represented in Revelation.RH Nov 28, 1871RH Nov 28, 1871 That symbolic Babylon is identified with the papacy, whose oppression lasted 1,260 years, from 538 to 1798, when God's people were delivered from its heavy yoke.RH Nov 28, 1871 The chapter to which the verse belongs is paired with Revelation 18 as a portrayal of Babylon, applying this Babylon symbol and its judgment to the fallen popular churches of that time.RH Apr 2, 1857
The verse pronounces the doom, desolation, and destruction of literal, ancient Babylon and of mystical Babylon to come.ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 In the end-time parallel, Babylon represents apostasy exalted and worshiped by the world, whose destruction comes after the nations reject God's message. Pagan Babylon is the first division of spiritual Babylon, and its merciless oppression proves paganism bears the mark of Babylon, a system working through empires to compel false worship and persecute true worshipers.ST
Babylon was the first great organized power to overthrow and persecute the organized church of God, beginning the subjugation and captivity of the daughter of Zion under Zedekiah in B.C. 606.ST Oct 15, 1894 From that time the church would be subject to earthly powers used by Satan as his agents, with Babylon as the first head of dragonic persecution followed by Medo-Persia, Grecia, and Pagan Rome, all antagonistic to truth and enforcing religious dogmas by statute law.ST Oct 15, 1894 The verse stands among the passages that portray Babylon as a harlot who ensnares souls and corrupts the nations, placing Babylon among the symbols of an evil, unfaithful people in contrast with the true church represented by a pure woman.ST Jul 27, 1904
Sources