Jeremiah 51:46
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
Translations
And lest your heart faint, and you fear for the rumor that shall be heard in the land; a rumor shall both come one year, and after that in another year shall come a rumor, and violence in the land, ruler against ruler.
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
And lest your heart faint,
And ye fear for the rumour that shall be heard in the land;
A rumour shall both come one year,
And after that in another year shall come a rumour,
And violence in the land, ruler against ruler.And lest your heart should faint, and ye should fear for the rumor that shall be heard in the land; a rumor shall both come one year, and after that in another year shall come a rumor, and violence in the land, ruler against ruler.
And let not your heart faint, neither fear ye for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
And let not your heart faint, neither fear ye for the tidings that shall be heard in the land; for tidings shall come one year, and after that in another year shall come tidings, and violence in the land, ruler against ruler.
And lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is heard in the land, And come in a year hath the report, And after it in a year the report, And violence [is] in the land, ruler against ruler;
lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; for a rumour shall come [ one] year, and after that a rumour in [ another] year, and violence in the earth, ruler against ruler.
And let not your heart be timid, nor be ye afraid, Because of the report that is reported in the earth When there shall come in one year, the report And after that in another year, the report, With violence in the earth, and ruler upon ruler.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not let your heart grow faint,
and do not be afraid
when the rumor is heard in the land;
for a rumor will come one year—
and then another the next year—
of violence in the land
and of ruler against ruler.Don’t let your heart faint.
Don’t fear for the news that will be heard in the land.
For news will come one year,
and after that in another year news will come,
and violence in the land,
ruler against ruler.So that your hearts may not become feeble and full of fear because of the news which will go about in the land; for a story will go about one year, and after that in another year another story, and violent acts in the land, ruler against ruler.
Least your heart euen faynt, and ye feare the rumour, that shalbe heard in the land: the rumour shall come this yeere, and after that in the other yeere shall come a rumour, and crueltie in the land, and ruler against ruler.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And lest your hearts faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land: and a rumour shall come in one year, and after this year another rumour: and iniquity in the land, and ruler upon ruler.
Cross-references
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Both foretell Babylon’s destruction and lasting desolation.
- Isaiah 45:1-4
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Names Cyrus and foretells his role in Babylon’s defeat.
- Daniel 5:25-28
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
quoted as God's fulfilled prediction against Babylon
- Isaiah 47:11
Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
Foretells sudden evil and desolation coming upon Babylon.
- Jeremiah 50
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Both chapters foretell Babylon’s downfall.
- Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Babylon’s prophesied fall is announced.
- Isaiah 21:2
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Foretells the attack against Babylon.
- Isaiah 44:28
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
Names Cyrus and foretells Babylon’s fall.
- Habakkuk 2:8
Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Both foretell judgment for Chaldean violence.
- Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Both portray Babylon’s violent destruction and overthrow.
- Daniel 5:30-31
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Records Belshazzar’s death and the taking of his kingdom.
- Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
The judgment on Babylon is the end-time counterpart to ancient Babylon’s destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
22 sources
Jeremiah's word belongs to his prophecies against foreign nations, especially Babylon, sent when that power had filled up its guilt as a message of coming judgment that still offered warning and mercy.ST Sep 23, 1908ST Aug 21, 1907RH Jul 27, 1916 Its plain burden is not to let heart fail or be afraid at the reports heard in the land, for report shall follow report from year to year, joined with violence in the land and ruler rising against ruler.RH Jun 17, 1915ST Sep 22, 1914RH Aug 3, 1916 To the exiles it was a given sign that the end was near, a first report when the invader began his work and paused and a second about a year later when he advanced again, with strife and violence just before the fall, meant to keep them from despair and to tell them when to flee and escape fierce anger under God's guiding hand.RH Aug 27, 1903 That prediction was proved true in history, spoken long before Babylon reached its height and fulfilled in the sudden capture of city and empire while its king feasted in security, with the ruins by the Euphrates left desolate without inhabitant as its witness.ST Aug 8, 1900ST Jan 31, 1911ST Feb 4, 1886 Ancient Babylon stands as the type of mystical latter-day Babylon whose ruin is foretold in Revelation, so the prophecy finds double fulfillment in old Babylon humbled by Medes and Persians and in modern Babylon punished in the day of the Lord, making the call to come out and forsake sin and pride as urgent now as then.ST Sep 23, 1908RH Aug 27, 1903ST Jul 18, 1911RH Sep 17, 1872
Setting and Plain Meaning
Jeremiah 51:46 stands within the prophecies against foreign nations in Jeremiah chapters 46 to 51, and especially within the prophecy against Babylon.ST Sep 23, 1908RH Jul 27, 1916 That prophecy concerns both the ancient empire and, as type, mystical Babylon.ST Sep 23, 1908 It is the divine message sent through Jeremiah to ancient Babylon when it had filled the cup of its iniquity, a message of impending judgment that was at the same time gracious warning and offered mercy.ST Aug 21, 1907 Secure Babylon saw no reason to tremble at it, so the message was slighted and went unheeded, and Babylon was left unhealed.ST Aug 21, 1907
The verse warns against letting the heart faint or fearing for the rumor heard in the land, for rumor would come in one year and again in another year, with violence in the land and ruler against ruler.RH Jun 17, 1915ST Sep 22, 1914RH Aug 3, 1916ST Nov 3, 1909 It therefore foretold repeated alarming reports arising in successive years, accompanied by violence as rulers opposed and turned against one another.RH Jun 17, 1915ST Sep 22, 1914RH Aug 3, 1916ST Nov 3, 1909 For the exiles in Babylon this sequence was given as a sign that destruction was near. The first rumor came when Cyrus began his campaign and then paused and delayed for a year, and the second rumor came about a year later when he advanced again the next spring, followed shortly before the Babylonian defeat by violence and ruler against ruler.
The sign was meant to keep God's people from despair and fear and to tell them when Babylon's fall was near, so they could leave Babylon and escape the Lord's fierce anger and judgment, and the events unfolded under God's direction. It was God's warning to His people in ancient Babylon just before His wrath fell, heard by those who had ears to hear, to go out of the midst of Babylon and deliver every man his soul from the fierce anger of the Lord.RH Aug 27, 1903 That warning required quick moves, and life depended on heeding it.RH Aug 27, 1903
Fulfilled in History
The verse stands as part of God's great burden of prophecy against Babylon, spoken many years before its fall and in detail before the city reached the height of its power.ST Jan 31, 1911 Its predictions of Babylon and its downfall are proved fulfilled by facts recorded in history by impartial writers who did not know the prophecy. That fulfillment marks the fall of the head of gold before the silver empire takes its place in succession, with the ruins of Babylon presented as evidence that the doom foretold came to pass.ST Jan 31, 1911
The prophecy of Babylon's destruction was literally fulfilled, yet its destruction was not completed when the Persians overthrew Babylon but came ultimately as the city gradually decayed and became desolate.ST Aug 8, 1900 Its ruins by the Euphrates bear witness to that fulfillment in many particulars, until it lay desolate without inhabitant.ST Aug 8, 1900ST Feb 4, 1913 The prophecy concerned the fall of both Babylon's city and its empire, which fell suddenly while Belshazzar and his lords felt secure. It is connected with the city's capture by the Persians and the death of Belshazzar.ST Feb 4, 1886
The prediction was fulfilled in the reign of Belshazzar, to whom warning had come that his kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 The end came while he feasted in idolatry and blasphemy, drinking to Babylon's gods from the plundered vessels of the temple at Jerusalem, when messengers announced Babylon taken on every quarter and the cry went out that Babylon is fallen.ST Feb 13, 1907 This proves that no might or scheme or power or wealth of man can save a city or nation that sows within itself the seeds of error, confusion, destruction, and death.ST Feb 13, 1907
The roll of Jeremiah's prophecies against Babylon that foretold its utter desolation to become heaps without inhabitant was carried to Babylon and read there by Seraiah.ST Nov 21, 1900 He then tied a stone to it and cast it into the Euphrates as a sign that Babylon shall sink and shall not rise from the evil brought upon her.ST Nov 21, 1900 That destruction follows Babylon's pride and its union of religion with state power, connecting its fall with the consequences of its own principles.ST Dec 24, 1896 The divine message of impending judgment had been slighted and went unheeded, with secure Babylon seeing no reason to tremble at it, leaving Babylon unhealed.ST Aug 21, 1907ST Dec 24, 1896
Type and Present Warning
Ancient Babylon in Jeremiah's day is a type of mystical, great Babylon whose doom is pronounced and whose fate is foretold in Revelation.ST Sep 23, 1908ST Jul 18, 1911 The prophecy against Babylon is presented both as concerning the ancient empire and as concerning mystical Babylon.ST Sep 23, 1908 It points beyond ancient Babylon to antitypical Babylon, the apostate system that rules over the nations. The prophecy of ancient Babylon's destruction portrays the final destruction of modern Babylon at the end of the world.ST Nov 26, 1912 The fall of both Babylon's city and its empire, which fell suddenly while Belshazzar and his lords felt secure, therefore looks forward to that larger fall.
The prophecy of Babylon's fate in Jeremiah 50 and 51 has a double fulfillment.RH Sep 17, 1872 Typically it applies to ancient Babylon humbled by the Medes and Persians.RH Sep 17, 1872 Antitypically it applies to modern Babylon and to all sinners punished in the day of the Lord.RH Sep 17, 1872
God's warning came to His people in ancient Babylon just before His wrath fell, heard by those who had ears to hear.RH Aug 27, 1903 They were to go out of the midst of Babylon and deliver every man his soul from the fierce anger of the Lord, and not let the heart faint nor fear for the rumor heard in the land, though rumor would come one year and after that in another year rumor would come, with violence in the land and ruler against ruler.RH Aug 27, 1903 The warning required quick moves, and life and eternal salvation depended on heeding it.RH Aug 27, 1903 The warning is just as urgent now in forsaking sin and all earth's Babylons of pride before great world-Babylon goes down in final ruin.RH Aug 27, 1903
The verse belongs among lessons warning peoples and cities that forget and defy God.ST May 2, 1906ST May 23, 1906 The warning is applied to places such as New York and Chicago as well as San Francisco.ST May 2, 1906 It serves as a lesson for cities that forget and defy God, including New York and Chicago, that warnings may go unheeded until judgment comes.ST May 2, 1906ST May 23, 1906 The lesson from Babylon's doom is that warnings may come repeatedly before judgment, and unheeded warnings do not prevent calamity.ST Jun 27, 1906 The lesson applies to cities and people who defy God, including those in the present day.ST Jun 27, 1906 Proud, God-defying cities may face judgment after earlier warnings and punishments.ST May 23, 1906 San Francisco is compared with Babylon and Tyre: its open wickedness had invited catastrophe, and a warning of coming judgment had been given before the earthquake.ST May 23, 1906
Sources