AdventAI

Jeremiah 52:30

In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

  • King James Version

    In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

  • Webster Bible

    In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

  • Revised Version, American Standard Version

    in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

  • Young's Literal Translation

    in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls [are] four thousand and six hundred.

  • Darby Translation

    in the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five persons: all the persons were four thousand six hundred.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In the three-and-twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan, chief of the royal executioners took away captive, of them of Judah, seven hundred and forty-five souls: All, the souls, were four thousand and six hundred.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews.So in all, 4,600 people were taken away.

  • World English Bible

    in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people. All the people numbered four thousand six hundred.

  • Bible in Basic English

    In the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzaradan, the captain of the armed men, took away as prisoners seven hundred and forty-five of the Jews: all the persons were four thousand and six hundred.

  • Geneva Bible

    In the three and twentieth yeere of Nebuchad-nezzar, Nebuzar-adan the chiefe stewarde caried away captiue of the Iewes seuen hundreth fourtie and fiue persons: all the persons were foure thousand and sixe hundreth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In the three and twentieth year of Nabuchodonosor, Nabuzardan the general carried away of the Jews seven hundred and forty-five souls. So all the souls were four thousand six hundred.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The Hebrew word neh-phesh, commonly translated soul, is used here to mean persons, recording 745 Jews carried captive and giving the total number of captives as 4,600.ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878 In the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzar-adan the captain of the guard carried 745 Jews captive, bringing the stated total of all persons carried away to 4,600.ST May 24, 1883ST Sep 28, 1882ST Apr 26, 1883ST Jun 6, 1878

That small total of a few thousand represents all that remained after Jerusalem's destruction, when many Jews were killed and only a remnant escaped destruction and captivity to be taken to Babylon.ST May 24, 1883ST Apr 26, 1883 The carrying away recorded here came a few years after an earlier warning that if the people would keep the Sabbath holy by bearing no burden on that day Jerusalem would stand forever, but if they would not hearken it would be destroyed.RH Apr 7, 1851 That destruction and carrying away of the Jews captive took place because they disobeyed concerning the holy day.RH Apr 7, 1851

As part of the account of Babylon's doom, this record stands as a lesson in which warnings against defying God went unheeded.ST Jun 27, 1906 In that lesson it is urged as a warning for cities and people who forget or defy God.ST Jun 27, 1906

Sources

  1. ST Sep 28, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 37 — Scriptural Meaning of the Word Soul September 28, 1882
  2. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  3. ST May 24, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 20 — Remarks upon Zech. 5:5-11 May 24, 1883
  4. ST Apr 26, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 17 — Remarks upon the Third Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, April 26, 1883
  5. RH Apr 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 8 — THE HOLY SABBATH Joseph Bates, Monday, April 7, 1851
  6. ST Jun 27, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 25 — The Queen City of the West in Sackcloth and Ashes June 27, 1906

Cross-references

  1. 2 Kings 25:18-21

    And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

    Describes the leaders taken and Judah’s deportation after Jerusalem fell.

  2. 2 Chronicles 36:20

    And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:

    Both describe survivors carried captive to Babylon after Jerusalem fell.

  3. 2 Kings 24:10-16

    At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

    Records an earlier deportation of Jews to Babylon.

  4. 2 Kings 25:7

    And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

    Describes the fate of Jerusalem’s king during the city’s fall.

  5. 2 Chronicles 36:18-19

    And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

    Describes the plundering and burning of the temple and city.