AdventAI

Jeremiah 7:18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

  • Webster Bible

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

  • Revised Version

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

  • American Standard Version

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

  • Young's Literal Translation

    The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.

  • Darby Translation

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The children, gather wood, and The fathers, kindle the fire, and The women, knead dough,—To make sacrificial cakes to the queen of the heavens, And to pour out drink-offerings to other gods, Provoking me to anger!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

  • World English Bible

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

  • Bible in Basic English

    The children go for wood, the fathers get the fire burning, the women are working the paste to make cakes for the queen of heaven, and drink offerings are drained out to other gods, moving me to wrath.

  • Geneva Bible

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knede the dough to make cakes to the Queene of heauen and to powre out drinke offrings vnto other gods, that they may prouoke me vnto anger.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The children gather wood, and the fathers kindle the fire and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to offer libations to strange gods, and to provoke me to anger.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

19 sources

Whole families joined together in open idolatry, with children gathering wood and fathers kindling fire while women kneaded dough into cakes shaped to bear the image of a goddess and poured out drink offerings to other gods.ST Jul 22, 1913ST Aug 12, 1886RH Jul 27, 1916 The queen of heaven so worshiped was Ashtereth of the Zidonians, called Astarte by the Greeks and Venus by the Romans, representing the female principle in generation as Baal represented the male and associated with the moon as he was with the sun, and her worship was practiced alongside his with sexual immorality.ST Oct 30, 1884 That united service provoked God to anger and showed outward temple worship to be of no avail while the people remained treacherous, shameless and willful in desperate sin, soon to be punished by Babylon as the swift avenger in utter ruin, captivity and exile.ST Jul 22, 1913ST Dec 5, 1911ST Sep 18, 1901ST Oct 20, 1909 The unquenchable fire pronounced as judgment on Jerusalem and the cities of Judah does not signify everlasting fire, but fire sent by God that no man can quench, permitted to burn while anything remains for the flames to feed upon and going out of itself when the material is devoured.ST Feb 17, 1914 That same queen-of-heaven worship continues where she is called the mother of God and worshiped by picture rather than image, for giving the mother and child the names Mary and Jesus did not change the underlying worship, and renaming the image at the door Our Lady and the Blessed Virgin while the lamp still burns and cakes and offerings are still made is heathenism Christianized by a mere change of names.RH Nov 19, 1914ST Apr 29, 1875ST Aug 5, 1886ST May 22, 1901

Family Idolatry Described

Jeremiah 7:18 portrays whole families joining together in honoring a false goddess and other gods, with children gathering wood and fathers kindling the fire while women knead dough to make cakes for the queen of heaven and pour out drink offerings to other gods.ST Jul 22, 1913RH Jul 27, 1916ST Dec 5, 1911ST Oct 20, 1909ST The work is divided among the household, so that children, fathers, and women each take part in preparing and presenting the offerings.ST Jul 22, 1913ST Aug 12, 1886ST Dec 5, 1911ST Oct 20, 1909ST This family worship was practiced openly within households and belonged among the false worship and feasts forbidden by God's law.ST Dec 5, 1911ST The cakes so prepared bore the image of a god or goddess.ST Aug 12, 1886

The queen of heaven so honored is Ashtereth of the Zidonians, also called Astarte by the Greeks and Venus by the Romans.ST Oct 30, 1884 Though worshiped under different names across the ancient East, she represented the female principle in generation and was associated with the moon as Baal was with the sun.ST Oct 30, 1884 Her worship was characterized by sexual immorality and was practiced alongside Baal worship.ST Oct 30, 1884 That worship is also connected with the goddess Semiramis and with Diana of the Ephesians, though historical traditions about her identity and life vary.ST Mar 4, 1913

The idolatry was practiced openly throughout Jerusalem, even in its streets.ST Oct 29, 1894 It belonged to the same pattern of following Baalim and rejecting the Lord.ST Oct 29, 1894

Judgment Provoked and Foretold

The whole family joining together to honor a false goddess and other gods provokes God to anger.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 That united idolatry proves outward temple worship is of no avail while the people remain ungodly.ST Jul 22, 1913 It reveals treachery, shamelessness and wilfulness, and a desperate state of sin.ST Jul 22, 1913

The verse belongs to a warning about Judah's unfaithfulness that the people ignored.ST Nov 4, 1897 Their refusal to heed the prophets' warnings came before Judah's fall as an independent nation.ST Nov 4, 1897

That desperate sin was soon to be punished by Babylon as the swift avenger.ST Jul 22, 1913 Its sad result was the utter ruin of Zion and captivity and exile in Babylon.ST Jul 22, 1913ST Dec 5, 1911ST Sep 18, 1901 Judah's people suffered that captivity after such idolatry.ST Dec 5, 1911

The unquenchable fire pronounced in the context as judgment upon Jerusalem and the cities of Judah because of these idolatries does not signify everlasting fire.ST Feb 17, 1914 Unquenchable means fire sent by God that no man can quench or put out.ST Feb 17, 1914 It is permitted to burn as long as there is anything for the flames to feed upon, and when the material is devoured it goes out of itself.ST Feb 17, 1914

The family rites were part of the religious feasting and nature- and sun-worship associated with Babylonian life.ST Dec 5, 1911 They are an example of the false worship and feasts forbidden by God's law.ST Sep 18, 1901ST They were part of false education among their own people and kings.ST Sep 18, 1901 The memory of that judgment warned Daniel and his companions, who refused to repeat it by rejecting Babylon's idolatrous feasts and their excesses.ST Dec 5, 1911ST Sep 18, 1901

Pagan Worship Still Continued

False religion draws children in from an early age and trains them to take part in its worship, with the whole household joined in honoring the queen of heaven as children gather wood, fathers kindle fire, and women prepare cakes.ST Jun 4, 1885 Israel's worship of the queen of heaven and other gods was heathen idolatry that God abhorred, of the same character as keeping pagan names and customs in the celebration of Easter.ST Apr 29, 1897 The condemnation of offerings made to the queen of heaven also forbids giving Mary that title or worship, because the title belongs to ancient heathen worship and is no fitting honor for her.RH Nov 19, 1914 By contrast, others held that Mary is given the highest place among the saints and is called queen of the heavens.RH Mar 25, 1909

That same queen-of-heaven idolatry continues in Christianized Europe, in Russia and the revived kingdom of Greece, where she is called the mother of God and is worshiped by the picture of the Queen of Heaven rather than the image, though it remains the same worship provoking God to anger.ST Apr 29, 1875 The title queen of heaven is connected with the Egyptian goddess Isis portrayed with her son Horus, and giving the mother and child the names Mary and Jesus did not change the underlying worship, which still involved the whole household in cakes and drink offerings to her and other gods.ST Aug 5, 1886

The same idolatry continues when the image kept at the door with a lamp lit before it is not moved but only renamed Our Lady and the Blessed Virgin, with the lamp still burning and cakes and offerings still made.ST May 22, 1901 It is heathenism Christianized and idolatry perpetuated by a mere change of names, fearing God while serving other gods.ST May 22, 1901 It lives on where every village has its own peculiar saint and its own black or white image of the Virgin, with miracles and wonders claimed to sanctify the shrine.ST May 22, 1901 The queen of heaven is one of the powerless gods once feared and worshiped through offerings, later cast aside for the God who hears prayer and to whom all people come.

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — A Relic of Moon Worship August 12, 1886
  3. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  4. ST Oct 30, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 41 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, October 30, 1884
  5. ST Dec 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 48 — Note and Comment December 5, 1911
  6. ST Sep 18, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 38 — God the Teacher M. C. Wilcox, September 18, 1901
  7. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  8. ST Feb 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 6 — 4261 — THE UNDYING WORM AND THE UNQUENCHABLE FIRE E. R. M., February 17, 1914
  9. RH Nov 19, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 49 — The Worship of the Virgin Mary C. M. S., Thursday, November 19, 1914
  10. ST Apr 29, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 25 — The World's Jubilee Fifth-day, April 29, 1875
  11. ST Aug 5, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 30 — How Christianity Was Paganized Dr. Geikie, August 5, 1886
  12. ST May 22, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 21 — AND THE REFORMATION IS NOT ENDED YET C. H. Spurgeon, May 22, 1901
  13. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 52 — Studies in the Book of Daniel
  14. ST Mar 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 9 — Question Corner March 4, 1913
  15. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — THE EFFECTS OF BABYLON'S MYSTERIES William Covert, October 29, 1894
  16. ST Nov 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 43 W. N. G., November 4, 1897
  17. ST Jun 4, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 22 — Teaching Children in the Faith Christian Standard, June 4, 1885
  18. ST Apr 29, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 17 — Easter and Heathen Worship April 29, 1897
  19. RH Mar 25, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 12 — Rise and Decay of Christianity in Abyssinia March 25, 1909

Cross-references

  1. Jeremiah 44:17-19

    But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

    The people describe their offerings and worship of the queen of heaven.

  2. Ezekiel 8:7-16

    And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

    Both describe idolatrous worship among Judah’s people.

  3. Deuteronomy 17:3

    And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

    Both condemn worship of other gods and the heavenly host.

  4. Deuteronomy 4:19

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

    Forbids worship of the heavenly bodies.

  5. 1 Kings 11:5-8

    For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

    Both describe worship of foreign gods in Israel.

  6. Jeremiah 7:30-31

    For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

    Both describe Judah’s idolatry and the abominations committed against the Lord.

  7. Jeremiah 8:2

    And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

    The people worshiped the sun, moon, and all the host of heaven.

  8. Jeremiah 2:27

    Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

    The people turn from the Lord to idols.