AdventAI

Jeremiah 7:30

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For the children of Judah have done evil in my sight, says the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

  • King James Version, Webster Bible

    For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For the children of Judah have done evil in my sight, saith the Lord: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

  • Revised Version

    For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

  • American Standard Version

    For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

  • Young's Literal Translation

    For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called — to defile it,

  • Darby Translation

    For the children of Judah have done evil in my sight, saith Jehovah; they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For the sons of Judah, have done, that which was wicked in mine eyes, Declareth Yahweh,—They have set their abominations in the house whereon my Name hath been called to defile it;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

  • World English Bible

    “ For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says the LORD. “ They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

  • Bible in Basic English

    For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.

  • Geneva Bible

    For the children of Iudah haue done euill in my sight, sayth the Lord: they haue set their abominations in the House, whereupon my Name is called, to pollute it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because the children of Juda have done evil in my eyes, saith the Lord. They have set their abominations in the house in which my name is called upon, to pollute it;

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Placing detestable things inside the house that bears God's name makes that house polluted.17MR 107.2–108.1 The defilement comes not only from idols of wood and stone but from selfish and unjust conduct carried on within an institution that serves God.17MR 107.2–108.1 The Review Office was founded on self-sacrifice and fairness, so when its dealings turned selfish and unfair its very premises were defiled.17MR 107.2–108.1 Wrong done toward publishing house workers and false dealing over the promotion of books were abominations set up in the place called by His name, and by them it was polluted.17MR 107.2–108.1

Sources

  1. 17MR 107.2–108.1 Manuscript Releases, vol. 17 [Nos. 1236-1300] — MR No. 1256—Reproof for False Statements Regarding Promotion of EGW Books; Unfair Treatment of Publishing House Workers; God's Law to be Obeyed Ellen G. White, written June 8, 1895; published 1990

Pioneers and periodicals

5 sources

The children of Judah did evil by setting their abominations in the house called by God's name, polluting and defiling the temple dedicated to the Lord.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894 The evil included building the high places of Tophet in the valley of the son of Hinnom, which in Greek is Gehenna south of Jerusalem, to burn sons and daughters in the fire to Molech.RH Jan 17, 1856RH Aug 29, 1871 The valley thus became a place of abomination and of punishment by burning, where transgressors were punished in ancient times.RH Jan 17, 1856RH Aug 29, 1871 Afterward the valley was polluted with filth and the carcasses of animals and the dead bodies of criminals, burned with constant fires to prevent pestilence.RH Jan 17, 1856

In context, Judah's people ignored the prophets' calls to turn back to God, preferring their own statutes to God's law even though they possessed God's good statutes.ST Nov 4, 1897 The verse denounces Judah's idolatry and abominations of Topheth together with treachery, shamelessness, and wilfulness.ST Jul 22, 1913 Their outward form of temple worship was of no avail while they remained ungodly.ST Jul 22, 1913 The unheeded warning preceded Judah's downfall as an independent nation, soon to be punished by the swift avenger Babylon.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897

Judgment is pronounced that the place shall no more be called Tophet nor the valley of the son of Hinnom but the valley of slaughter.RH Aug 29, 1871 For they shall bury in Tophet till there is no place.RH Aug 29, 1871 And the carcasses of the people shall lie unburied as meat for the fowls of heaven and for the beasts of the earth with none to frighten them away.RH Aug 29, 1871

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — THE EFFECTS OF BABYLON'S MYSTERIES William Covert, October 29, 1894
  3. RH Jan 17, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 16 — Concerning Hell John Norton Loughborough, January 17, 1856
  4. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Hell and Hell-fire Third-day, August 29, 1871
  5. ST Nov 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 43 W. N. G., November 4, 1897

Cross-references

  1. Jeremiah 19:5-6

    They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:

    Further describes child sacrifices to Baal at Tophet and the valley’s judgment.

  2. Jeremiah 32:35

    And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

    Both condemn Judah’s child sacrifice at the high places in the valley of Hinnom.

  3. 2 Chronicles 33:6

    And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

    Both describe children being burned in the Valley of Hinnom.

  4. Jeremiah 7:17-18

    Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

    Both describe Judah’s idolatry and offerings to the queen of heaven.

  5. Jeremiah 7:9-11

    Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

    Temple worship does not excuse idolatry and other evil.

  6. 2 Kings 23:10

    And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

    Josiah defiled Topheth to stop children being burned to Molech.

  7. 2 Chronicles 28:3

    Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

    Both condemn abominations involving child sacrifice in the Valley of Hinnom.

  8. Jeremiah 8:2

    And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

    Judah’s abominations include worshipping the heavenly bodies.

  9. Jeremiah 9:13-14

    And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

    Judah rejected the Lord’s law and followed Baalim.

  10. Mark 9:43-44

    And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

    The unquenched fire and undying worm evoke Hinnom’s fires.