Job 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
As for me, is my complaint to man?
And if it were so, why should not my spirit be troubled?As for me, is my complaint to man? and why should I not be impatient?
As for me, is my complaint to man?
And why should I not be impatient?I — to man [is] my complaint? and if [so], wherefore May not my temper become short?
As for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?
Did, I, unto man, make my complaint? Wherefore, then, should my spirit not be impatient?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Is my complaint against a man?
Then why should I not be impatient?As for me, is my complaint to man?
Why shouldn’t I be impatient?As for me, is my outcry against man? is it then to be wondered at if my spirit is troubled?
Doe I direct my talke to man? If it were so, how should not my spirit be troubled?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Is my debate against man, that I should not have just reason to be troubled?
Cross-references
- John 13:21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Jesus is described as troubled in spirit.
- James 5:11
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Job is named as an example of patience amid suffering.
- Genesis 41:8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Pharaoh’s spirit is troubled.
- Ezekiel 14:14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Names Job as an example of righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Job 21:4 stands within Job's answer to Zophar's second speech concerning the portion of the wicked.RH Jan 6, 1916 It sets forth that the wicked enjoy prosperity in this present life while their punishment remains future.RH Jan 6, 1916
The complaint voiced there is addressed to God rather than to any human person, since the suffering at issue lies between the sufferer and God, and on that account the spirit is troubled.ST Jun 24, 1913 In the same sense the distress expressed is a reaction to the situation itself rather than an accusation aimed at other people, and because the complaint is not made to man the spirit has cause to be troubled.ST Jul 15, 1908 The word spirit here denotes the inward seat of distress that is capable of being troubled, paralleling the way soul is spoken of as troubled or overwhelmed.RH Sep 20, 1864
Sources