Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
Revised Version, American Standard Version
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
In the meantime, the disciples were requesting him, saying—Rabbi! eat.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile the disciples urged Him, “ Rabbi, eat something.”
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “ Rabbi, eat.”
While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.
Cross-references
- John 4:7-26
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Jesus speaks with the Samaritan woman and offers her living water.
- John 4:6
Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
Jesus rests, weary from his journey, before his disciples urge him to eat.
- John 4:8
( For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
The disciples had gone into the city to buy food.
- John 4:10
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Jesus offers living water during the same conversation.
- John 6:35
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
The passage recalls the disciples mistaking Jesus’ spiritual teaching about food for ordinary food.
- John 4:35-38
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Jesus turns from physical food to the urgent harvest of people ready to receive the message.
- Matthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
God’s word sustains life beyond physical bread.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
21 sources
At Jacob's well Jesus rested faint with hunger and thirst after a long morning journey under the noontide sun, with cool water near yet inaccessible for want of rope and jar so that He waited on a stranger's kindness, while the disciples who had gone away to buy food returned and urged Him to eat what they had brought after His talk with the woman who had gone into the city.DA 183.1–3Ms 5, 1899, par. 15–17Lt 40, 1890, par. 18–19ST Apr 22, 1897 Against their concern for natural hunger He set a higher need, that His meat was to do the will of Him that sent Him and to finish His work, refreshed and sustained more by bringing truth to her heart than by food or drink.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8Lt 40, 1890, par. 18–19ST Apr 22, 18972SP 145.4–146.1 That true food is the selfless doing of God's will rather than pleasing self, a lesson for all who unite in His service to ask at every step what He would do and weave no thread of self into the fabric.Ms 5, 1899, par. 15–17 The moment opens His call to lift the eyes to fields already white to harvest, for the harvest of souls is present now and not months away, as proved when the woman brought her townspeople and the most unlikely souls became heralds of truth.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8Lt 40, 1890, par. 18–19ST Aug 11, 1914 In Samaria He showed a love not limited by race or nation, setting at naught prejudice to mingle freely with a despised people, accepting their hospitality and eating at their tables, teaching in their streets, and offering living water as the gift of God to all.Ms 173, 1897, par. 20–216MR 323.3Ms 87, 1907, par. 3DA 402.2AA 19.2–20.1
Setting at Jacob's Well
The hour is noon, with the sun beating down after a journey begun in the morning, and He who sits at Jacob's well is faint from hunger and thirst.DA 183.1–3 He shares the lot of humanity in weariness, for the long travel has left Him tired and in need of rest and food.DA 183.1–3 The cool water lies close at hand in the deep well, yet it is inaccessible because there is no rope and no water-jar to draw with, and this nearness only increases His thirst.DA 183.1–3 With nothing of His own to draw with, He must wait for someone to come to draw, dependent even for a drink upon the kindness of a stranger.DA 183.1–3
Those who press Him to eat have themselves gone away to buy food, leaving Him alone at the well.DA 183.1–3 In going to buy they act in harmony with Jewish custom, which counted trade with the Samaritans as lawful in case of necessity.DA 183.1–3 That same custom condemned all other social intercourse, forbidding borrowing from them or receiving from them even bread or water as a kindness.DA 183.1–3
They return with food they have brought and urge Him to eat while He rests at the well after His talk with the woman and after going without food.ST Apr 22, 18972SP 145.4–146.1DA 195 Their urging comes at the moment when she is away in the city telling what she has heard.Ms 5, 1899, par. 15–17Lt 40, 1890, par. 18–19 Their care is for His physical need for food, set against the spiritual work just accomplished for her.2SP 145.4–146.1DA 195
Meat to Do God's Will
The urging to eat came from concern with natural hunger and the immediate need for food, while Jesus was occupied with the Samaritan woman and the spiritual work taking place around Him and the salvation of souls.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8Ms 48, 1899, par. 12SP 145.4–146.1DA 195 That concern for the body stood in contrast to a harvest of people ready to hear Him, which the disciples failed to recognize.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8ST Aug 11, 1914 In answer He said He had meat to eat they did not know of, that His meat is to do the will of Him that sent Him and to finish His work.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 5, 1899, par. 15–17Ms 172, 1902, par. 6–8Ms 48, 1899, par. 1Lt 40, 1890, par. 18–19 By this He taught that spiritual hunger to do the Father's will and complete His work is a higher need than bodily food.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8Ms 48, 1899, par. 1Lt 40, 1890, par. 18–19 His work for the woman had refreshed and occupied Him even after He had gone without food, and He rejoiced because truth had found a place in her heart.Lt 40, 1890, par. 18–19ST Apr 22, 1897 Serving those hungry for truth and completing the work entrusted to Him sustained Him more than food or drink, so that doing that will was His sustenance.Lt 40, 1890, par. 18–19ST Apr 22, 18972SP 145.4–146.1
True food is the selfless doing of God's will rather than pleasing self.Ms 5, 1899, par. 15–17 This lesson belongs not only to the first disciples but to all who unite in His service.Ms 5, 1899, par. 15–17 When tempted to be selfish they must ask at every step what Jesus would do in their place and let that principle control every action, weaving not a thread of self into the fabric.Ms 5, 1899, par. 15–17 The moment leads to His call to recognize that the harvest is ready and to labor for it, to lift the eyes to fields already white to harvest.Lt 8, 1907, par. 12–13Ms 172, 1902, par. 6–8Lt 40, 1890, par. 18–19ST Aug 11, 1914 That means the harvest of souls is present now and not four months away.Lt 40, 1890, par. 18–19
The Samaritan woman proves the present harvest, for she brought her townspeople to Him as soon as she found the Saviour.Lt 40, 1890, par. 18–19ST Aug 11, 1914 The most unlikely souls receive the light and become heralds of truth, while those who have heard great light many times and reject it are passed by.Lt 40, 1890, par. 18–19 The wise and prudent do not see God's workings, but babes respond to revealed truth.Lt 40, 1890, par. 18–19
Gospel for Despised Samaritans
This moment belongs to Christ's opening mission work in Samaria at Jacob's well, where He asked the Samaritan woman for a drink though Jews despised Samaritans and then offered her living water as the gift of God.Ms 173, 1897, par. 20–21 That offer was a positive, authoritative invitation of mercy and goodness that cuts away doubt about finding mercy, grace, favor and salvation in God.Ms 173, 1897, par. 20–21 His preaching the gospel to the people of Sychar showed He did not share Jewish intolerance and that His love was not limited by race or nation.DA 402.2 Salvation was for all people and not only the Jews.AA 19.2–20.1
Though a Jew, He set at naught Pharisaic customs and Jewish prejudices, refused to create barriers or constantly thrust upon the people the fact that they were wrong, and mingled freely with this despised people.Ms 87, 1907, par. 3 He accepted their hospitality, slept under their roofs, ate with them at their tables and partook of food prepared and served by their hands, taught in their streets, and treated them with utmost kindness and courtesy.6MR 323.3Ms 87, 1907, par. 32MR 109.1 While He drew their hearts to Him by the tie of human sympathy, His divine grace brought to them the salvation which the Jews rejected.6MR 323.3Ms 87, 1907, par. 3 His continuing love despite their rude treatment of Him prepared His disciples to carry the gospel to them.DA 488.4–6
The encounter shows Him giving personal attention and precious instruction to an individual whose receptive spirit He recognized.ED 231.2–232.1 The woman listened, believed His word without any miracle, was glad for the light, and published it to her neighbors.Ms 2, 1890, par. 4–5 This shows that the Samaritans though hated received the light while the Jews with prejudice in their hearts would not recognize Him when He came with majesty and grace in mighty healings and the mighty outpouring of His Spirit.Ms 2, 1890, par. 4–5 Knowing the doctrine depends on coming to the investigation of the Scriptures with a teachable spirit emptied of prejudice, bringing ideas to the Scriptures rather than bringing the Scriptures to ideas, since miracles alone do no good to hearts filled with prejudice.Ms 2, 1890, par. 4–5
In that same setting the woman's words led people from the city to hear Him and many believed in Him.RH Mar 2, 1911 His followers later found a welcome and a fruitful field for their work among the Samaritans.RH Mar 2, 1911 This illustrates how sowing the gospel may be followed at once by people being gathered in and converted.Lt 55, 1897, par. 16–19 By the same sympathy and social kindliness He sat as an honored guest at the table of publicans, recognizing the dignity of humanity, so that thirsty souls received His words with life-giving power and outcasts of society were awakened to new impulses and the possibility of a new life.2MR 109.1
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
At noon at Jacob's well the disciples came back from buying food in the city and urged Jesus, weary and hungry from the journey, to eat.ST Mar 8, 1899ST Jun 16, 1898ST Feb 7, 1900ST Feb 17, 1890ST Jan 17, 1900 He answered that he had food they did not know about, to do the will of the One who sent him and to finish his work.ST Mar 8, 1899ST Feb 17, 1890ST Aug 6, 1896 Giving the gospel to the Samaritan woman and seeing her receive it refreshed him and lifted him above hunger and thirst, for the joy of ministering to a soul hungering for truth was more to him than eating and drinking.ST Feb 17, 1890ST May 12, 1914RH Sep 25, 1913RH Aug 25, 1868 While they pressed the immediate need for food, the harvest was already before them as she brought her townspeople who heard, believed on him as the Christ and Saviour of the world, and were saved, which the disciples had failed to see.ST Aug 11, 1914RH Mar 2, 1911ST Aug 6, 1896RH Nov 11, 1873ST Aug 6, 1896 His pause with one poor despised listener shows that a single hearer is a worthy audience, and her turning to testify and bring others gives the pattern of personal work for individuals.RH May 13, 1873RH Oct 8, 1908ST Jul 29, 1913RH Oct 5, 1905ST Oct 31, 1916
Language and Setting
The opening words turn on the Greek metaxu, with the article prefixed in the form en de to metaxu, meaning in the meantime, meanwhile, or in the intermediate or intervening time.RH Dec 5, 1871ST Apr 10, 1879RH Dec 5, 1871RH Aug 8, 1871 The word illustrates an interim period, not only what comes next, showing that it can refer to an intervening time as well as mean between.RH Dec 5, 1871ST Apr 10, 1879RH Dec 5, 1871RH Aug 8, 1871
The saying belongs to the noontide meeting at Jacob's well near Nablus, the ancient Sychar or Shechem, a fountain where women still come from the city to draw water as they did then.ST Jun 16, 1898ST Sep 8, 1898ST Jul 17, 1901ST Jul 2, 1885 There a weary Jewish traveler and teacher, tired from travel, sat resting on the well when the Samaritan woman came to draw water.ST Sep 8, 1898ST Jul 17, 1901ST Jul 2, 1885 He had stopped to rest during the journey, and was left there while his disciples went into Sychar to buy food.ST Jun 16, 1898ST Sep 8, 1898 He had sat down wearied about noon after a long journey on foot, and the disciples on returning urged him to eat.RH Sep 25, 1913
He had been left alone because his disciples had gone into the city to buy food, and he was weary and hungry from the travel.ST Jun 16, 1898ST Feb 7, 1900ST Jan 17, 1900RH Sep 25, 1913 While he waited at the well they brought dinner from the village, their concern reflecting his physical weariness and hunger, yet he was seeking opportunity to reach the woman.ST Jun 16, 1898ST Feb 7, 1900ST Jan 17, 1900RH Aug 25, 1868 The scene falls in the well-begun early ministry when he stirred Samaria with his mission.ST Oct 4, 1899 It comes after he called his first disciples, wrought his first miracle at Cana of Galilee, and drove out from the temple courts with divine authority those who profaned its hallowed precincts by unholy barter, and before he preached in Galilee and taught in their synagogues being glorified of all and healed the nobleman's son at Capernaum, his ministry everywhere at that time bearing witness that he was the Anointed of God.ST Oct 4, 1899
Disciples Urge Him
On returning while he was still speaking with the Samaritan woman at the well, the disciples urged him to eat.ST Mar 8, 1899ST Feb 7, 1900ST Feb 17, 1890ST Aug 6, 1896 They had gone away into the city to buy food and came back with provisions to him as he was absorbed in teaching her, with her neighbors and townspeople also coming to him.ST Mar 8, 1899ST Feb 7, 1900ST Feb 17, 1890ST Aug 6, 1896 Their urging was concern for physical food in view of his weariness and hunger from travel, while he had lost awareness of hunger and weariness in his work.ST Mar 8, 1899ST Feb 7, 1900ST Aug 6, 1896 Their invitation was an act of everyday care for him out of close companionship with him.RH Nov 12, 1914
They did not understand that his labor for the woman had occupied and refreshed him, and that his concern was to reach her and bring people to God.ST Apr 22, 1897ST Jan 17, 1900 When he answered that he had food they did not know about, they took his words about spiritual food to refer to ordinary food.ST Mar 8, 1899ST Feb 17, 1890ST Sep 22, 1881
Jesus True Food
To the urging to eat, Jesus answered that He had food the disciples did not know about, namely to do the will of the One who sent Him and to finish His work.ST Mar 8, 1899ST Feb 17, 1890ST Aug 6, 1896RH Sep 25, 1913ST Oct 29, 1885 That answer made doing God's work and accomplishing it His true food, taught in that moment while the Samaritan woman was speaking with Him and her townspeople were coming to Him.ST Mar 8, 1899ST Feb 17, 1890ST Aug 6, 1896 Carrying out God's work in this way could take precedence over physical food.ST Feb 17, 1890 Gladness in talking with the woman and the people, and love for them, kept Him from the dinner brought to the well, for He wanted to save their souls from death, having come into the world for that purpose.RH Aug 25, 1868
In giving the gospel message to the lone Samaritan woman and seeing her drink the water of life, Christ was physically refreshed and received new strength and vigor.RH Sep 25, 1913 Absorbed in teaching her, He had lost awareness of hunger and weariness, and His ministry to that one woman fed Him in spirit because through her He saw many accepting the truth.ST May 12, 1914 He was lifted above hunger and thirst and the necessities of humanity, with hunger and thirst satisfied.RH Sep 25, 1913 To minister to a soul hungering and thirsting for truth was more grateful to Him than eating and drinking, a comfort and refreshment, and the joy of seeing her receive the water of life and respond refreshed Him more than food or drink.RH Sep 25, 1913RH Dec 17, 1914
Benevolence was the life of His soul.RH Sep 25, 1913RH Dec 17, 1914 The same blessing of renewal comes in serving others.RH Sep 25, 1913 His meat of doing God's will, this deeper nourishment of the Word of God and doing God's will, is illustrated by Daniel and his companions, who were fed by God's Word and strengthened to remain faithful.
Harvest in Samaria
While the disciples were urging him to eat, the Samaritan woman was bringing her townspeople to him, and he was speaking with her and with them as they came toward him.ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896ST May 4, 1882 Her response to the precious truth imparted to her at Jacob's well led people from the city to hear him, and that personal visit made her his disciple and led her to bring Samaritans to hear him.RH Nov 11, 1873ST Jul 29, 1913ST May 4, 1882 Many came, heard, and were saved, believing in him and testifying that he was the Christ, the Saviour of the world.RH Mar 2, 1911RH Nov 11, 1873ST Jul 29, 1913 In that same setting her words drew people out, many believed, and his followers later found among the Samaritans a welcome and a fruitful field for their work.RH Mar 2, 1911
The disciples' concern with the immediate need to eat contrasts with the harvest of people ready to hear, which they failed to recognize.ST Aug 11, 1914ST Aug 6, 1896 While they urged him to eat, he was focused on the work of God and the spiritual harvest among the Samaritans.ST Aug 6, 1896ST Aug 6, 1896 They failed to recognize the work already before them in Samaria, looking instead toward a future work and missing the harvest at hand. The Samaritan woman, by contrast, brought her townspeople to him as soon as she found the Saviour.ST Aug 11, 1914
That earlier visit to Samaria showed that he had already gone where his disciples were not yet ready to minister.ST Aug 4, 1881 His followers later found a welcome and a fruitful field there, confirming the opening made through that encounter.RH Mar 2, 1911
His free association with Samaritans for their spiritual good showed that salvation was offered to all and challenged the hostility and prejudice that separated Jews from Samaritans.ST May 24, 1910 His time there taught his disciples a lesson against that prejudice, and his loving care crossed social and religious boundaries.ST May 24, 1910RH Mar 24, 1910 Serving in the work of saving souls was more important to him than ordinary food, and that work reached people of every class, nation, and place.ST Oct 29, 1885 His visit to Samaria was a first fruit of the wider work to be done among the Gentile nations.RH Dec 7, 1905 Like the woman of Sidon and the Samaritan leper, the woman of Samaria received help because she sought him, proving God's grace flows freely for all, that God is no respecter of persons, and that it was always God's plan to help the stranger of another nation who seeks him.ST Mar 17, 1898
Personal Ministry Pattern
The discourse at the well was delivered to a single listener, a poor and despised Samaritan woman, and a solitary hearer is a worthy audience for the gospel.RH May 13, 1873RH Oct 5, 1905 Speaking to one person is not condescension, for reaching people one by one belonged to the work itself.RH May 13, 1873RH Oct 5, 1905
The pause for a drink became the leading of a soul into the gospel.ST Oct 31, 1916 That personal visit taught her the way of life and brought her spiritual life and hope.ST Aug 31, 1915 She acknowledged him as her Master and became his disciple.RH Oct 8, 1908ST Jul 29, 1913 She then began personal work by testifying, bringing others to Jesus to hear the message of salvation, so that many of her neighbors testified that he was the Christ, the Saviour of the world.ST Jul 29, 1913ST Aug 31, 1915
The private encounter was constant personal work through private interviews that often grew into sermons.RH Aug 26, 1902 Its truths brought light to Samaria and, through the Gospel of John, to the world.RH Jul 4, 1907 That time with the woman at the well gives the pattern of spending time with individuals and meeting people at their homes in systematic personal work with literature.RH Aug 26, 1902
Sources