Jonah 2:5
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Translations
American King James Version, King James Version
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
The waters compassed me about, even to the soul:
The depth closed me round about,
The weeds were wrapt about my head.The waters encompassed me, even to the soul: the depth inclosed me on every side, the weeds were wrapped about my head.
The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.
The waters compassed me about, even to the soul;
The deep was round about me;
The weeds were wrapped about my head.Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.
The waters, encompassed me, to the peril of my life, The roaring deep, enveloped me,—The sea-weed, was wrapped about my head:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The waters engulfed me
to take my life;
the watery depths closed around me;
the seaweed wrapped around my head.The waters surrounded me,
even to the soul.
The deep was around me.
The weeds were wrapped around my head.The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head.
The waters compassed me about vnto the soule: the depth closed me rounde about, and the weedes were wrapt about mine head.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
Pictures





Cross-references
- Jonah 1:17
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Jonah is inside the great fish as he descends into the sea’s depths.
- Jonah 1:15
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
The sea becomes calm after Jonah is thrown overboard.
- Jonah 2:10
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
God commands the fish to release Jonah.
- Jonah 2:1
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
Jonah prayed to God from inside the fish.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse portrays Jonah as utterly engulfed by the sea, with water pressing in upon him to the point of threatening his very life.RH Dec 4, 1913 The deep closed around him on every side, leaving him surrounded with no way of escape in himself.RH Dec 4, 1913 Seaweed became entangled about his head, marking how completely the ocean had taken hold of him.RH Dec 4, 1913
This condition was part of severe affliction by which God instructed him in obedience and made him ready to fulfill his commission to Nineveh.RH Oct 18, 1906 Those trials also restored his trust that God was able to deliver him, and rekindled his resolve to obey though obedience might demand personal sacrifice.RH Dec 4, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The verse describes in poetic language what happened to Jonah inside the great fish, where the waters and the deep surrounded him and seaweed was wrapped about his head after he had been submerged in the sea.RH Dec 4, 1913ST Apr 12, 1905 To be compassed about even to the soul means to be surrounded even to his very life, brought to the jaws of death and near to drowning, so that staying alive required God's miraculous care.RH Dec 4, 1913ST Apr 12, 1905RH May 9, 1912RH May 13, 1915 It belongs to the prayer Jonah prayed from inside the fish after he was swallowed.RH May 9, 1912ST Jan 29, 1908RH Sep 17, 1901 When his life was failing he remembered God, repented of his past course and cried to Him with all his heart, and even from the belly of the fish and the bottom of the sea his prayer reached God and was heard.ST Apr 12, 1905RH May 9, 1912ST Mar 25, 1913ST Jan 29, 1908RH Mar 5, 1914 God brought his life up from corruption and delivered him after three days, teaching him obedience, reviving his trust in God's power to save, and preparing him to carry out his renewed mission to warn Nineveh.RH Oct 18, 1906RH Dec 4, 1913ST Apr 12, 1905ST Mar 25, 1913RH Sep 17, 1901
Waters Closing Around
The verse describes in poetic language what happened inside the great fish, also called the whale or sea monster: the waters and the deep surrounded Jonah and seaweed was wrapped about his head, after he had been submerged and surrounded by the sea before being preserved in the fish and confined there.RH Dec 4, 1913ST Apr 12, 1905RH May 9, 1912ST Mar 25, 1913 Even from the whale's belly and the depths of the sea and the bottom of the sea his peril reached God, for he was surrounded by deep water and seaweed while inside the whale.RH May 9, 1912ST Mar 25, 1913ST Jan 29, 1908 To be compassed about even to the soul means to be surrounded even to the point of his life, with the waters reaching his very life.RH Dec 4, 1913RH May 13, 1915
He had been brought to the jaws of death and was near death but did not die, for when his life was failing he remembered God.ST Apr 12, 1905RH May 9, 1912ST Mar 25, 1913 Without God's providential care and goodness keeping him alive he would have drowned or suffocated there, so his survival through the ordeal required a miracle.ST May 13, 1897 Depth in the verse means the sea or ocean itself, since the waters closing round about Jonah with weeds about his head are ocean waters.RH Oct 3, 1871 This sense proves that the face of the depth in Proverbs 8:27 means the surface of the sea or ocean and the compass or circle set upon it means that surface is circular, which together with the circle of the earth reveals the round form of the earth more than two thousand years before science found it out.RH Oct 3, 1871
The descent into the depths of the sea inside the great fish is described as going down into sheol, the realm or state of the dead beneath the earth.RH Mar 28, 1865 The word forever in the following context can describe a limited period rather than endless duration, since Jonah was enclosed in the fish for three days and three nights, so his forever lasted only that time.ST Sep 2, 1880
Prayer and Renewed Mission
The verse belongs to the prayer Jonah prayed from inside the fish after the great fish swallowed him, after the sea had brought him to the jaws of death.RH May 9, 1912ST Jan 29, 1908RH Sep 17, 1901 It portrays him as surrounded by the deep with seaweed around his head, showing how near to death he had come before he cried to God with all his heart.RH May 9, 1912ST Jan 29, 1908 It is part of that prayer in which Jonah repented and called upon God, whose prayer was heard, so that he was delivered and allowed to carry out the work God had first given him.RH Sep 17, 1901
When his life was failing he remembered God, reviewed his past life, repented, and sincerely lifted his heart and cried to God with all his heart.ST Apr 12, 1905RH May 9, 1912RH Mar 5, 1914RH Sep 17, 1901 His prayer shows that he was near death but did not die, and that God heard him and brought his life up from corruption.ST Apr 12, 1905 During the three days in the fish Jonah reviewed his past life and sincerely lifted his heart to God.RH Mar 5, 1914
Even from the whale's belly and the depths of the sea and the bottom of the sea his prayer reached God, who heard his plea.ST Mar 25, 1913ST Jan 29, 1908RH Sep 17, 1901ST Jul 8, 1913 He was in peril in the sea, where the waters and depths surrounded him and seaweed wrapped around his head, and he was near death, yet he prayed from inside the fish and God heard his plea and delivered him after three days.ST Mar 25, 1913 His prayer brought him up from the bottom of the sea.ST Jul 8, 1913
God brought his life up from corruption and from the bottom of the sea, delivering him after three days and allowing him to carry out the work first given him.ST Apr 12, 1905ST Mar 25, 1913RH Sep 17, 1901ST Jul 8, 1913 The verse belongs to severe affliction, through which God taught him obedience and prepared him to carry out his mission to Nineveh.RH Oct 18, 1906 It belongs to the trials through which God revived Jonah's confidence in His power to save and renewed his determination to obey, even at personal sacrifice.RH Dec 4, 1913 The three days and nights confined in the whale in those dismal conditions brought a radical change in his feelings and purpose.
His desperate experience in the sea, in which the waters surrounded him to the point of life, the depths enclosed him, and seaweed was wound around his head, was followed upon his deliverance by the renewed call to give Nineveh its warning message.RH May 13, 1915 The verse is used to describe being overwhelmed by waves of temptation and brought low to the bottom, as Jonah was; God can bring a person up again and restore the sight of His smiling face.RH Dec 30, 1858
Sources