Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Translations
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat on the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
And it came to pass, when the sun rose that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, 'Better [is] my death than my life.'
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, so that he fainted; and he requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
And it came to pass, at the breaking forth of the sun, that God appointed a sultry east wind, and the sun smote upon the head of Jonah, that he became faint,—and asked his life, that he might die, and said, It were better for me, to die, than, to live.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “ It is better for me to die than to live.”
When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “ It is better for me to die than to live.”
Then when the sun came up, God sent a burning east wind: and so great was the heat of the sun on his head that Jonah was overcome, and, requesting death for himself, said, Death is better for me than life.
And when the sunne did arise, God prepared also a feruent East winde: and the sunne beat vpon the head of Ionah, that he fainted, and wished in his heart to die, and said, It is better for me to dye, then to liue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.
Pictures




Cross-references
- Jonah 4:1-3
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Jonah resents God’s mercy toward Nineveh and would rather die.
- Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Jonah had already asked God to take his life.
- 1 Kings 19:4
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
Elijah and Jonah both wish for death in despair.
- 2 Kings 14:25
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.
Identifies Jonah as a prophet of God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
After the worm destroyed the gourd and it withered, at sunrise God prepared a fierce, vehement east wind and let the rising, scorching sun beat down upon Jonah's head until he fainted from the heat.RH Dec 11, 1913Ms 61a, 1906, par. 1–8Ms 164, 1897, par. 7–11SW 110.2–111.2RH Oct 18, 1906 In that distress he wished in himself to die and said it was better for him to die than to live, repeating the wish to die he had uttered after Nineveh was spared.PK 271.2–272.4RH Dec 11, 1913Ms 61a, 1906, par. 1–8Ms 164, 1897, par. 7–11SW 110.2–111.2 His cry was a complaint against God in disappointment, preferring death to life.PK 271.2–272.4Ms 61a, 1906, par. 1–8GC88 403.2–404.1
His reaction exposed anger, self-concern, self-pity and selfish sorrow, centered on his own disappointment, personal humiliation and loss of shelter and comfort.PK 271.2–272.4SW 110.2–111.2RH Oct 18, 1906LSEGW 78.1LSEGW 78.2 Instead of dwelling on the lives of Nineveh, he focused on himself rather than on God's mercy in sparing the city and granting a reprieve.PK 271.2–272.4SW 110.2–111.2LSEGW 78.1LS 204.1–3 The hardship was a deliberate object lesson to rebuke that spirit and teach him to value the people as God did.RH Dec 11, 1913Ms 164, 1897, par. 7–11SW 110.2–111.2 It set Jonah's pity for a gourd that had sheltered him for a night, which he had not planted or grown, over against God's compassion for the great city, its inhabitants and their need for mercy.RH Dec 11, 1913Ms 164, 1897, par. 7–11SW 110.2–111.2RH Oct 18, 1906
Jonah's disappointment parallels that of those who expected Christ to return in 1844, who like him complained against God over unfulfilled expectation.LS 204.1–3GC88 403.2–404.1 Like him they in grief and discouragement felt like fleeing the world rather than continuing to live in it.LS 204.1–3GC88 403.2–404.1 The proper response when God grants the world more time to hear the warning and prepare is not selfish sorrow but rejoicing in the reprieve.LSEGW 78.1LSEGW 78.2 Sorrow over disappointed expectation is not to obscure the good accomplished, and the work still to be done is to continue bringing sinners to repentance and salvation.LS 204.1–3LSEGW 78.2
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
At sunrise God sent a fierce east wind, and the sun beat down on Jonah's head until he grew faint and wished to die, declaring that death was better than life.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906ST Nov 4, 1930 This affliction came after his sheltering plant withered and belonged to that lesson of the plant, not to his earlier deliverance from the great fish.ST Mar 25, 1913ST Sep 4, 1901 Through the loss of shade and the scorching heat God was teaching him compassion for sinful people and reproving his selfish love of his own comforts and joys.RH Dec 11, 1913RH May 13, 1858 His anger over a plant he had not grown exposed that he cared more for his own ease and reputation than for the people of Nineveh, and stood in contrast to God's care for the city and its inhabitants.RH Oct 18, 1906ST Mar 25, 1913RH Feb 13, 1900 The episode lays bare human weakness in even a great and true prophet, showing how easily a good man becomes fretful and despondent under trial.ST May 24, 1910RH Nov 6, 1856
Context and Wording
At sunrise God prepared a fierce east wind, and the sun beat upon Jonah's head so that he fainted and wished to die, saying it was better for him to die than to live.RH Dec 11, 1913RH Oct 18, 1906ST Nov 4, 1930ST Sep 17, 1896 The scorching sun and vehement wind came after the worm destroyed the gourd and its shade was gone, as further trial after the warning to Nineveh and as the final part of the discipline that followed flight from the mission.RH Oct 18, 1906ST Nov 4, 1930ST Sep 17, 1896 That east wind and intense heat belong to the episode of the gourd and its withering, not to the story of being swallowed and brought up by the great fish.ST Mar 25, 1913ST Sep 4, 1901
The gourd sprang up quickly but did not last, growing fast and then withering under the sun.RH Jul 21, 1863RH Oct 20, 1904 Its rapid growth was short-lived, and its sudden withering in a day is like liberty withering in a day when pride has filled its cup.RH Jul 21, 1863RH Oct 20, 1904 The phrase wished in himself to die expresses Jonah's own person, not a separate entity.ST Sep 28, 1882 He was waiting to see whether events would turn out according to his own ideas, and as the hot sun withered the booth over him his patience was severely tested.ST Nov 25, 1903
Divine Compassion Lesson
The fierce east wind sent at sunrise and the beating sun that made Jonah faint until he again wished to die were part of an object lesson by which God exposed Jonah's self-concern and taught him to value the people of Nineveh as God Himself did.RH Dec 11, 1913RH May 13, 1858 In that lesson God was teaching compassion for sinful people while reproving selfish attachments and joys.RH Dec 11, 1913RH May 13, 1858 The withering of what had given Jonah pleasure belonged to the same reproof.RH May 13, 1858
Jonah's anger over the loss of the plant showed that he cared more for his own comfort than for the people of Nineveh.RH Oct 18, 1906ST Mar 25, 1913 After the worm destroyed the gourd, the scorching sun and fierce east wind made him faint and wish to die, and the intense heat worsened his distress over the withered shade.RH Oct 18, 1906ST Mar 25, 1913 In his wounded pride he said he would rather die than live, valuing his own reputation above the survival of Nineveh's repentant people.RH Oct 18, 1906ST Mar 25, 1913
God set Jonah's pity for a plant he had not grown against His own compassion for the city and its inhabitants.RH Oct 18, 1906 That contrast teaches that God cares for other nations as He does for Israel, and that Israel was to carry God's truth to them.RH Oct 18, 1906RH Feb 13, 1900 The withering of what brought Jonah pleasure shows that earthly comforts are temporary and must not take the place of God.RH May 13, 1858
The vehement east wind and beating sun were the final part of the discipline that followed Jonah's flight from his mission and his warning to Nineveh.ST Nov 4, 1930ST Sep 17, 1896 Those events present God's love and compassion even in further trial after the warning had been given.ST Nov 4, 1930ST Sep 17, 1896 What lasting effect this discipline had on Jonah and its result will be known only in the coming judgment.ST Nov 4, 1930ST Sep 17, 1896
Human Weakness and Trial
Jonah remains a great man and a true prophet, yet the verse lays bare his human weakness.ST May 24, 1910 Even a good man can grow fretful and despondent under affliction, and his distress shows how trouble can unsettle even the best hearts.RH Nov 6, 1856 A Christian must therefore guard against repining against God or fainting under His hand.RH Nov 6, 1856
He appears here as impatient and wishing to die, in contrast with Paul's willingness to remain alive and suffer because his life was needed by others.RH Oct 29, 1861 He found the loss of the little gourd's shade and the hot sun hard to bear, wishing to die rather than live.ST Sep 9, 1913 His reaction is fault-finding over the gourd, even though he had endured greater tests.ST Sep 9, 1913 His grief and discouragement after God spared Nineveh left him focused on his own humiliation rather than on God's mercy and the city's reprieve.LS 204.1–3 That disappointment is like that of those who expected Christ's return in 1844, who were not to let sorrow over an unfulfilled expectation obscure the good accomplished or the work still to be done.LS 204.1–3
Brought low by the heat and wind after the gourd was destroyed, his affliction shows how trials can answer a prayer for grace and faith.RH Sep 10, 1872 Such trial exposes inward evil, frees a person from pride and self-reliance, and turns the heart from earthly joys to seek its all in God.RH Sep 10, 1872 The scorching sun and vehement wind picture the distress of laboring under burning trial, while teaching that such trial cannot last forever. The sudden withering of the gourd is a comparison for liberty, which like the gourd may wither in a day when pride has filled its cup.RH Jul 21, 1863
Sources