AdventAI

Joshua 1:15

Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Until the LORD have given your brothers rest, as he has given you, and they also have possessed the land which the LORD your God gives them: then you shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sun rise.

  • King James Version

    Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

  • Webster Bible

    Until the LORD shall have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return to the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side of Jordan towards the sun-rising.

  • Revised Version

    until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond Jordan toward the sunrising.

  • American Standard Version

    until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

  • Young's Literal Translation

    till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, [at] the sun-rising.'

  • Darby Translation

    until Jehovah give your brethren rest as to you, and they also take possession of the land which Jehovah your God giveth them; then shall ye return into the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you on this side of the Jordan toward the sun-rising.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    until that Yahweh shall grant rest unto your brethren, as unto you, so shall, they also, possess the land which Yahweh your God giveth them,—then shall ye return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh hath given you over the Jordan, towards the rising of the sun.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”

  • World English Bible

    until the LORD has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which the LORD your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

  • Bible in Basic English

    Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.

  • Geneva Bible

    Vntill the Lord haue giuen your brethren rest, as well as to you, and vntill they also shall possesse the land, which the Lord your God giueth them: then shall ye returne vnto the lande of your possession and shall possesse it, which land Moses the Lordes seruant gaue you on this side Iorden toward the sunne rising.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them: and so you shall return into the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

12 sources

Moses had settled the Reubenites and Gadites and half-tribe of Manasseh east of the Jordan toward the sunrising, leaving their wives and little ones and cattle there while all their mighty men of valor passed armed before their brethren to help conquer the land west of the Jordan.ST Oct 28, 1889RH Sep 16, 1873ST Mar 10, 1909 Those eastern tribes were to return to their own possession and enjoy it only after the Lord had given the rest of Israel rest as He had given them and they also had possessed the land God gave them.ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869RH Feb 17, 1903 That rest is the peaceful, secure possession of the promised land of Canaan as inheritance with enemies subdued, not release from Egypt only and not the weekly Sabbath.ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869 That land-rest under Joshua is a figure of the fuller inheritance and lasting rest awaiting Abraham's faithful seed in the heavenly Canaan, which Joshua did not bring Israel into, as Joshua stands to Christ and as literal Israel stands to the church as children of Abraham by faith.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 The command is a charge to be faithful and courageous, trusting God to lead His people into the promised land in steady courage, calm triumphs, and wise decisions.RH Feb 17, 1903RH Nov 16, 1905ST May 27, 1908

Context and Original Meaning

Joshua 1:15 stands at the opening of the conquest after forty years of wandering on the very borders of Canaan.ST Mar 21, 1911RH Nov 16, 1905ST May 27, 1908 At that overflow stage Israel passed over the Jordan far beyond its banks and entered Canaan in quick and multiplied victories over its inhabitants.ST Mar 21, 1911RH Nov 16, 1905ST May 27, 1908 The campaign moved in rapid marches and conquests with the elders and priests in the lead going in front of the people until all Israel had passed over and inherited the land.ST Mar 21, 1911RH Nov 16, 1905ST May 27, 1908 Joshua then divided the land of milk and honey among the twelve tribes and set the people on the way to conquer their foes and enter the promised rest.ST Mar 21, 1911RH Nov 16, 1905ST May 27, 1908

The verse repeats the word Moses had commanded to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh.ST Oct 28, 1889RH Sep 16, 1873ST Mar 10, 1909 Those two and a half tribes were already settled east of the Jordan toward the sunrising in the possession Moses gave and assigned them.ST Oct 28, 1889RH Sep 16, 1873ST Mar 10, 1909 Their wives and little ones and cattle were to remain in that eastern land while all their mighty men of valor passed armed before their brethren.ST Oct 28, 1889RH Sep 16, 1873ST Mar 10, 1909 In that array they were to help the other Israelites take possession of their land west of the Jordan.ST Oct 28, 1889RH Sep 16, 1873ST Mar 10, 1909

They could return to their own territory and enjoy it only after the Lord had given the rest of Israel rest as He had given them.ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869RH Feb 17, 1903ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881 That return waited until the other tribes also had possessed the land which the Lord their God gave them west of the Jordan.RH Feb 17, 1903ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884ST Mar 10, 1909 The eastern possession and rest already given did not complete their duty until the Lord had brought their fellow Israelites into possession of the promised land.RH May 11, 1869RH Feb 17, 1903ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884 Only then were the eastern warriors free to come back to their own inheritance east of the Jordan and enjoy it.RH May 11, 1869RH Feb 17, 1903ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884

Here rest and inheritance are the peaceful, secure possession of the promised land of Canaan.ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884RH Sep 16, 1873 Rest means dwelling in safety in the inherited land with surrounding enemies subdued and relief from enemies, free from surrounding foes.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884RH Sep 16, 1873 It is not merely release from Egyptian bondage and it is not the weekly Sabbath.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884RH Sep 16, 1873

Type of Future Inheritance

The peaceful possession of the promised land west of the Jordan, free from surrounding enemies with foes subdued and Israel dwelling in safety, was the rest and inheritance given under Joshua, and that land-rest serves as a figure or type of the true rest and inheritance still remaining to the people of God.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 The eastern settlement already granted to the Reubenites and Gadites and half-tribe of Manasseh on this side Jordan toward the sunrising was their own rest and possession, to which they could return and which they could enjoy only after they had passed armed before their brethren with all their mighty men of valor while wives and little ones and cattle remained behind, until the Lord had likewise given the rest of Israel rest and possession of the land God gave them.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 That completed Canaan inheritance points to the heavenly Canaan and the lasting rest awaiting God's people, namely the fuller rest and inheritance awaiting Abraham's faithful seed.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873

Joshua gave Israel the land but did not bring them into the final rest contemplated in God's promise.ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 That unfinished rest bears the same relation to the future inheritance that Joshua bears to Christ and that literal Israel bears to the church as children of Abraham by faith.RH Sep 16, 1873

The rest in the verse means secure possession of the land, including relief from enemies, not the weekly Sabbath.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881 The Sabbath is a memorial of the rest prepared from the foundation of the world, not a type of that future rest, so the Canaan rest must not be confused with the weekly Sabbath.RH May 11, 1869ST Jun 9, 1881

Courage and Present Application

The charge surrounding the verse is to be faithful and courageous, keeping God's commandments and trusting Him to lead His people into the promised land.RH Feb 17, 1903 It sounds a note of courage and assurance after forty years of wandering on the very borders of Canaan, opening a vigorous campaign of rapid marches and conquests until all Israel passed over Jordan and inherited the land, with elders and priests in the lead going in front of the people.RH Nov 16, 1905 The two and a half tribes who had received land east of the Jordan were to return to their inheritance only after the rest of Israel had received rest and possessed the land God gave them.RH Feb 17, 1903 That opening of the story stands at Israel's passage of the Jordan when it was overflowed far beyond its banks, their entrance into Canaan, their quick and multiplied victories over its inhabitants, and the actual division of the land of milk and honey among the twelve tribes.ST May 27, 1908 It displays true greatness in steady courage, calm triumphs, and clear wise decisions as one completely equipped to be the successor of Moses whom God knew face to face.ST May 27, 1908

The delay after forty years of wandering on the very borders of Canaan parallels the delay at the very entrance of the eternal kingdom before the Lord's coming.RH Nov 16, 1905

The call of the chapter is to go forward in the strength of God, arousing oneself and one's brethren to give children a godly training in church schools.RH Apr 2, 1908 That work is to be continued where it has been started and begun where it has not, because now is the opportune time to implant truth in their hearts before worldly schools and evil association take hold.RH Apr 2, 1908

Sources

  1. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — Letter to the Hebrews October 28, 1889
  2. RH Sep 16, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 14 — THE ONE HOPE; Joseph Harvey Waggoner, September 16, 1873
  3. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  4. RH May 11, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 20 — THE REST REMAINING TO THE PEOPLE OF GOD. HEB. IV John H. Waggoner, May 11, 1869
  5. RH Feb 17, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 7 — Jerusalem S. Jespersson, February 17, 1903
  6. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — REST REMAINING.—HEB. 4 June 23, 1881
  7. ST Jun 9, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 22 — PROMISE TO THE FATHERS Editor, June 9, 1881
  8. RH Nov 16, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 46 — To Church Officers—An Example of Leadership E. R. Palmer, November 16, 1905
  9. ST May 27, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 22 — Their Second Great Leader Emma Hildreth Adams, May 27, 1908
  10. ST Mar 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 12 — Joshua and Israel’s Conquest March 21, 1911
  11. ST May 15, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 19 — Redemption of the Earth Editor, May 15, 1884
  12. RH Apr 2, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 14 — The Opportune Time O. J. Graf, April 2, 1908

Cross-references

  1. Deuteronomy 3:20

    Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

    Moses gives the eastern tribes the same duty to help their brethren obtain rest and land.

  2. Deuteronomy 12:9-10

    For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

    Israel’s rest is joined with inheriting the land and dwelling safely there.

  3. Joshua 21:43-44

    And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

    God gives Israel the land and rest from its enemies.

  4. Hebrews 4:8

    For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

    Connects the rest given through Joshua with the rest discussed in Hebrews.

  5. Joshua 22:4

    And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

    Israel’s rest is granted, so the eastern tribes may return to their inheritance.

  6. Psalms 95:10-11

    Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

    Israel’s disobedient generation was barred from entering God’s rest.

  7. Numbers 14:30

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    God swears that the rebellious generation will not enter the promised land.

  8. Hebrews 3:11

    So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

    The wilderness generation was denied entry into God’s rest.

  9. Numbers 14:23

    Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

    The unbelieving generation was barred from seeing the promised land.

  10. Deuteronomy 34:10

    And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

    Joshua succeeds Moses as Israel’s leader.

  11. Numbers 27:18-23

    And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

    Records God appointing Joshua as Moses’ successor.

  12. Joshua 11:23

    So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

    Joshua divided the land among Israel, and the land rested from war.

  13. Joshua 23:1

    And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

    God gave Israel rest from surrounding enemies.

  14. Joshua 3:14-17

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

    Joshua led Israel across the Jordan into the land.

  15. Hebrews 11:8-16

    By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

    The land given under Joshua points to the greater inheritance promised to Abraham’s faithful descendants.