Joshua 17:14
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
Translations
And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, for as much as the LORD has blessed me till now?
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the Lord hath blessed me hitherto?
And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath hitherto blessed me?
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto the LORD hath blessed me?
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto Jehovah hath blessed me?
And the sons of Joseph speak with Joshua, saying, 'Wherefore hast thou given to me an inheritance — one lot and one portion, and I a numerous people? hitherto hath Jehovah blessed me.'
And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why hast thou given me as inheritance one lot and one portion, seeing I am a great people, forasmuch as Jehovah has blessed me hitherto?
Then spake the sons of Joseph unto Joshua, saying,—Why hast thou given me, as an inheritance, but one lot and one portion, seeing that, I, am a numerous people, because hitherto hath Yahweh blessed me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the sons of Joseph said to Joshua, “ Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “ Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because the LORD has blessed us so far?”
Then the children of Joseph said to Joshua, Why have you given me only one part and one stretch of land for my heritage? For through the blessing given to me by the Lord up to now, I am a great people.
Then the children of Ioseph spake vnto Ioshua, saying, Why hast thou giuen me but one lot, and one portion to inherite, seeing I am a great people, for as much as the Lord hath blessed me hitherto?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?
Cross-references
- Joshua 17:5
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
It uses the same Hebrew word for an inherited region.
- Numbers 26:55-56
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Both describe dividing the land among the tribes by lot.
- Joshua 14:2
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
The land was assigned to Israel by lot.
- Deuteronomy 32:9
For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Uses the same Hebrew word translated as “lot.”
- Deuteronomy 3:13-14
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Uses the same Hebrew word translated as “lot.”
- Joshua 19:9
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Uses the same Hebrew word translated as “lot.”
- Joshua 16:1
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,
Names the inheritance allotted to Joseph’s descendants.
- Joshua 17:1
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
Introduces Manasseh’s inheritance portion.
- Joshua 18:10
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
Joshua assigns the tribes their land portions by lot.
- Daniel 12:13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
The word for “lot” differs from the word used in Joshua.
- Joshua 19:20
And Rabbith, and Kishion, and Abez,
Uses the same Hebrew word translated as “lot.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The “children of Joseph” who ask the question are Ephraim together with the half tribe of Manasseh.PP 513.3–514.2 Their question is a demand for more than the one lot assigned them, a double portion claimed on the ground that they are a great people.PP 513.3–514.2 That greatness is understood as superior numbers, and on that basis they press for a larger inheritance.PP 513.3–514.2
They consider themselves entitled to special consideration as one of the largest tribes in Israel, and further as the tribe to which Joshua himself belongs.PP 513.3–514.2 The lot already given them is in fact the richest in the land, including the fertile plain of Sharon, although many of the principal towns in the valley are still in Canaanite possession.PP 513.3–514.2 Their real motive is to shrink from the toil and danger of conquering those possessions for themselves, desiring instead an additional share in territory already subdued so as to shun hardship and danger.PP 513.3–514.2 The claim thus reveals a spirit widely different from Caleb’s, lacking the faith and courage to drive out the Canaanites in reliance on the pledged power of the God of Israel, and no plea of this kind can win Joshua to depart from strict justice.PP 513.3–514.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Joshua 17:14 belongs to the account of conquering the Canaanites and dividing and settling the Promised Land among the tribes of Israel.ST Mar 17, 1909 The surrounding chapters show the tribes' lack of faith and slowness to take possession, while affirming that God fulfilled all He had promised. The children of Joseph protest that they have been given only one lot and one portion despite being a great people blessed by the Lord, claiming that their numbers and blessing entitle them to more land.RH Feb 20, 1913RH May 26, 1859
The word translated lot means an allotted share of inherited land, a territorial region, country, or inherited portion, showing its ordinary sense of a portion assigned in the division of an inheritance.RH May 26, 1859RH Mar 25, 1858RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880RH Jan 29, 1857 The Hebrew word for lot here is a different word from the word translated lot in Daniel 12:13 for Daniel standing in his lot.RH May 26, 1859ST Jul 22, 1880RH Jan 29, 1857RH May 26, 1859 The word in Daniel 12:13 refers to a decision or portion determined in judgment.RH Jan 29, 1857 Here the word is used for a portion of land allotted by lot, not in the distinct sense of a lot cast to determine an outcome.RH May 26, 1859
Joshua answers that claimed greatness must be proved by action, by clearing the wooded hill country and driving out the strong Canaanites despite their iron chariots, since greatness is demonstrated by useful work and courageous effort and not merely asserted in words.RH Feb 20, 1913
Sources