Translations
But hold to the LORD your God, as you have done to this day.
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
But cleave unto the Lord your God, as ye have done unto this day.
But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day.
but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
But, unto Yahweh your God, must ye cleave,—as, ye have done until this day;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
but hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
But be true to the Lord your God as you have been till this day.
But sticke fast vnto the Lord your God, as ye haue done vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day.
Pictures

Cross-references
- Joshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Both call Israel to cleave to the LORD and affirm a resolve to serve him.
- Joshua 23:12-13
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Joining with the remaining nations would bring danger and punishment.
- Judges 2:1-5
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Read alongside Joshua 23 as a later account of Israel’s obedience and failure.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Joshua's final address to Israel, given after the wars of conquest had ended and the Lord had given the people rest from their enemies.PP 521.1 In it Israel is called to remain loyal and to keep the allegiance to the Lord that they have held up to that day.4MR 218.3–220.2Lt 58, 1880, par. 6–8ST May 19, 1881 Cleaving to the Lord means making Him first in thought and affection and relying on Him as the source of strength.ST May 19, 1881
Joshua grounded this call by reviewing God's care, who had driven out powerful nations and fought for Israel.ST May 19, 1881 That review was to awaken gratitude and humility.Lt 58, 1880, par. 6–8 It was also to give confidence in His protection for continued faithfulness.ST May 19, 1881 Such loyalty requires refusing allegiance to idolatrous nations and their gods and avoiding idolatry and close ties with idolaters, since those influences corrupt and lead into sin and ruin.4MR 218.3–220.2Lt 58, 1880, par. 6–8ST May 19, 1881 Departing from the Lord brings ruin, for God is faithful both to His promises and to His threats and warnings, and this counsel applies personally to each person.4MR 218.3–220.2Lt 58, 1880, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to Joshua's closing counsel to Israel in the last two chapters of the book.ST Mar 17, 1909 It is part of his final words and solemn charge to serve God alone and remain faithful to him.ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909 It was spoken by Joshua as God's faithful servant and mighty leader near the end of his life, when he rehearsed God's dealings before the people and called them to continued loyalty, and he died at 110 years of age.ST Mar 28, 1911
It urges Israel to cleave to the Lord their God and remain faithful and loyal to Him, continuing the allegiance they had shown up to that time.ST Jun 30, 1914RH Mar 9, 1916ST Mar 28, 1911ST Mar 17, 1909RH May 12, 1904 Cleaving to the Lord means keeping that existing allegiance by making Him first in thought and affection and relying on Him as the source of strength.ST May 19, 1881 It means refusing allegiance to idolatrous nations and their gods rather than turning to their gods and ways.ST May 19, 1881RH Mar 10, 1904
The call is grounded in what the Lord had done for Israel in driving out powerful nations, fighting for them and giving them victory.ST May 19, 1881RH Mar 10, 1904 Therefore they were to love Him, take heed not to abandon Him, and remain faithful with confidence in His protection.ST May 19, 1881RH Mar 10, 1904 In giving this call Joshua declared his own settled position that he and his house would serve the Lord whatever the people chose to do.ST Mar 28, 1911
The chapter to which the verse belongs helps explain the evil that God creates spoken of elsewhere, showing it to be calamity or judgment brought upon those who rebel against God and not sin or moral evil.ST Feb 20, 1893 The counsel also applies to God's people today as they look toward the true rest of which Israel's inheritance was a type.RH Mar 10, 1904
Sources