Joshua 8:20
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
Translations
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back on the pursuers.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
And the men of Ai look behind them, and see, and lo, the smoke of the city hath gone up unto the heavens, and there hath not been in them power to flee hither and thither — and the people who are fleeing to the wilderness have turned against the pursuer, —
And the men of Ai turned and saw, and behold, the smoke of the city went up to heaven, and they had no power to flee this way or that way; and the people that fled to the wilderness turned upon the pursuers.
And the men of Ai turned behind them, and looked, and lo! the smoke of the city had risen up towards the heavens, and there was in them no strength, to flee this way or that way,—moreover, the people that were fleeing to the wilderness, turned back upon the pursuers.
When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now became the pursuers.
When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now turned against their pursuers.
When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.
Then the men of Ai, looking back, saw the smoke of the town going up to heaven, and were unable to go this way or that: and the people who had gone in flight to the waste land were turned back on those who were coming after them.
And the men of Ai looked behinde them, and sawe it: for loe, the smoke of the citie ascended vp to heauen, and they had no power to flee this way or that way: for the people that fled to the wildernesse, turned backe vpon the pursuers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the men of the city, that pursued after Josue, looking back and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued.
Cross-references
- Joshua 7:4-5
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Israel’s defeat at Ai preceded the renewed attack after Achan’s sin was punished.
- Joshua 8:1-2
And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
God commands Joshua to advance against Ai with all the men of war.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Joshua 8:20 belongs to the account of Israel's conquest of Ai, which followed their march from Gilgal.ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2 It belongs to Israel's renewed second attack on Ai after Achan's punishment had been executed and the divine wrath had been turned away from Israel.PP 499.1ST May 12, 1881 For this renewed attack Joshua was commanded to marshal all the men of war and advance against Ai again.ST May 12, 1881
In this battle God's power was with Israel and the armies of heaven fought for them.PP 499.1ST May 12, 1881 With that help Israel's enemies were put to flight and the city was soon taken.PP 499.1ST May 12, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the conquest of the Canaanites that fills the book of Joshua before the division of the land, in the account of the conquest of Ai that followed the march from Gilgal.ST Jul 27, 1882ST Mar 17, 1909 It records Israel's renewed and second attack on Ai after an earlier defeat caused by failure to trust God and by self-sufficiency, when the people returned under different circumstances and conquered the city.ST Mar 21, 1911ST Sep 26, 1906RH Apr 20, 1911 The renewed attack came after the lesson of Achan's sin and its fearful consequences, once the divine sentence on him had been executed and wrath had been turned away, when all the men of war were commanded to advance against Ai again.ST May 12, 1881ST Mar 17, 1909
It describes the men of Ai looking behind them and seeing the smoke of their city ascending to heaven, trapped with no power to flee this way or that way.ST Mar 21, 1911ST Apr 1, 1913 Those who had fled toward the wilderness turned back upon their pursuers, as the armies of Heaven fought for Israel and put their enemies to flight.ST May 12, 1881ST Mar 21, 1911ST Apr 1, 1913 The verse shows the awful results of even one sin and one sinner among God's people.
The final triumph over Ai was gained by faith, and means that God has already given victory over sin to be taken by faith.RH Apr 20, 1911 That victory is over sins of commission and omission, over indolence and slothfulness, and over every besetment.RH Apr 20, 1911 It is over pride, love of the world and selfishness, and over every wrong word and action, so as to enter the freedom of the children of the King.RH Apr 20, 1911
Sources