AdventAI

Judges 1:3

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • Webster Bible

    And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • Young's Literal Translation

    And Judah saith to Simeon his brother, 'Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite — and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.

  • Darby Translation

    And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, and let us fight against the Canaanites, and I likewise will go with thee into thy lot; and Simeon went with him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Judah, unto Simeon his brother—Come up with me into the territory allotted me, and let us make war on the Canaanites, then will, I also, go with thee, into thy territory. So Simeon went with him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “ Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.

  • World English Bible

    Judah said to Simeon his brother, “ Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

  • Bible in Basic English

    Then Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my heritage, so that we may make war against the Canaanites; and I will then go with you into your heritage. So Simeon went with him.

  • Geneva Bible

    And Iudah said vnto Simeon his brother, Come vp with me into my lot, that we may fight against the Canaanites: and I likewise will goe with thee into thy lot: so Simeon went with him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Juda said to Simeon his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Judges 1:3 belongs to the introduction to the book, chapters 1, 2, and 3:1-6, which shows that Israel had not possessed all of the country. It records Judah and Simeon agreeing to help one another fight in their respective allotted territories.RH Jan 29, 1857 In that agreement the word lot denotes the portion or territory assigned to Judah and Simeon.RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857

The word translated lot is the Hebrew word goh-rah-l, also spelled goh-rahl.ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 It is the same Hebrew word translated lot in Daniel 12:13, found seventy-six times in the Old Testament.ST Jul 22, 1880 Lot means that by which a portion or fate is determined, that which is committed to chance, in strictness the determination of Providence.RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880 In this verse it does not mean region, country, or lot of inheritance, which is a different Hebrew word gheh-vel.ST Jul 22, 1880

Its use here is evidence of the word's use, distinguished from the meaning lot of inheritance.RH May 26, 1859 It shows that lot can mean an assigned portion, distinct from lot in Daniel 12:13, which means a person's case or portion in the decisions of judgment.RH Jan 29, 1857 It shows that standing in his lot at the end of the 1335 days means standing in his lot in the decisions of the judgment of the righteous dead, with all the righteous dead in the person of his Advocate, since the ending of the days, not standing in the lot of inheritance in the resurrection.ST Jul 22, 1880

Sources

  1. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — THE JUDGMENT James White, January 29, 1857
  2. RH Mar 25, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 19 — REFLECTIONS ON THE SANCTUARY March 25, 1858
  3. ST Jul 22, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 28 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH July 22, 1880
  4. RH May 26, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 1 — DANIEL STANDING IN HIS LOT Fifth-Day, May 26, 1859

Cross-references

  1. Numbers 26:55

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

    Both describe tribal land inheritance divided by lot.

  2. Joshua 14:2

    By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

    Both describe Israel’s land inheritance being assigned by lot.

  3. Joshua 15:1

    This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.

    Judah’s territory is assigned by lot.

  4. Numbers 33:54

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

    Both texts describe land allotted by lot among the tribes.

  5. Joshua 18:6

    Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

    Both texts describe land division and inheritance determined by lot.

  6. Micah 2:5

    Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

    Listed as another occurrence of the word translated “lot.”

  7. Judges 20:9

    But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

    Listed as another occurrence of the word translated “lot.”

  8. Jonah 1:7

    And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

    Listed as another occurrence of the word translated “lot.”

  9. Proverbs 16:33

    The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

    Both texts use “lot” for a means of determining an allotment.

  10. Leviticus 16:8-10

    And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

    Cited as another use of the Hebrew word translated “lot.”

  11. Daniel 12:13

    But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

    The word study applies the same Hebrew word to Daniel standing in his lot.