Judges 17:3
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Translations
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to thee.
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
And he giveth back the eleven hundred silverlings to his mother, and his mother saith, 'I had certainly sanctified the silver to Jehovah, from my hand, for my son, to make a graven image, and a molten image; and now, I give it back to thee.'
And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.
And, when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said—I had, hallowed, the silver unto Yahweh out of mine own hand, for my son, to make a graved (molten) image, now, therefore, I will restore it unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “ I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”
He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, then his mother said, “ I most certainly dedicate the silver to the LORD from my hand for my son, to make a carved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.”
And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
And when he had restored the eleuen hundreth shekels of siluer to his mother, his mother sayd, I had dedicate the siluer to the Lord of mine hand for my sonne, to make a grauen and molten image. Now therfore I will giue it thee again.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So he restored them to his mother, who said to him: I have consecrated and vowed this silver to the Lord, that my son may receive it at my hand, and make a graven and a molten god, so now I deliver it to thee.
Cross-references
- Judges 18:30-31
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
The later account describes Dan’s idolatrous worship.
- Judges 17:10-13
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
Micah appoints a Levite as priest for his images.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Judges 17-21 stand out of chronological order after the main story ending with chapter 16, recording events from the early part of the judges period that fall chronologically before Judges 11-16.ST Apr 4, 1911 They follow Joshua's closing rehearsal of God's dealings, his solemn call for Israel to choose whom they will serve, and his resolve that he and his house will serve the Lord whatever Israel does.ST Mar 28, 1911 The statement in Judges 17 that there was no king in Israel shows the book was written about the time there was a king in Israel, by Samuel or Nathan.
Micah had stolen eleven hundred shekels of silver from his mother and, becoming conscience-stricken, restored it to her.RH Dec 22, 1910 She said she had wholly dedicated the silver to the Lord from her hand for her son, yet used part of it to have a carved image and a cast image made for Micah's household shrine.RH Dec 22, 1910RH May 21, 1857 The verse thus joins worship of the Lord to idolatrous objects and treats idolatry as acceptable when accompanied by religious forms, a pattern continued when Micah later obtained a Levite as priest for the images.RH Dec 22, 1910RH Jul 3, 1856 It shows the evasive human heart using religious ordinances to excuse disobedience to God.RH Jul 3, 1856
The act was ignorant, depraved, and wickedly absurd in supposing Jehovah would accept an idol as a dedicated gift to Him, yet it was done as a very religious act.RH May 21, 1857 Religious conduct in the episode does not excuse sin, and such backsliding gives no ground to think it can be done with impunity. The verse belongs to a record of Israel's backsliding, disgrace, and punishment, and to one of two stories of awful idolatry in the latter part of Judges giving the sad record of constant lapsing into idolatry. It belongs to the composite pattern of backsliding followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God, forgiveness and deliverance, showing the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God and His effort to restore them.ST It must be read with regard to the awful moral surroundings of Israel and the demoralizing influences of the tribes they permitted to remain in the land of promise.ST
The verse belongs to the account of Dan's early departure from God into idolatry, illustrated by the making of graven and molten images and associated with the first apostasy of Dan.ST Jun 26, 1907ST Apr 5, 1905 That first apostasy is suggested as a reason Dan was omitted from the tribes sealed in Revelation 7, while the chapter is also connected with Ephraim's omission and Joseph's inclusion.ST Jun 26, 1907 The verse exemplifies the same mixture as fearing the Lord while serving graven images, and the same mixture as professing to fear the Lord now while breaking the Sabbath on the supposition that the denunciations of the moral law are silenced and one or more of the ten commands are a dead letter.RH May 21, 1857
Sources