Judges 18:14
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Translations
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said to their brothers, Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what you have to do.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Then answered the five men that went to explore the country of Laish, and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
And the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say unto their brethren, 'Have ye known that there is in these houses an ephod, and teraphim, and graven image, and molten image? and now, know what ye do.'
Then the five men that had gone to spy out the country of Laish spoke and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? And now ye know what to do.
Then responded the five men who had been to spy out the land of Laish, and said unto their brethren, Know ye that there are in these houses, an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image,—now, therefore, know what ye will do!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “ Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”
Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers, “ Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”
Then the five men who had gone to make a search through the country of Laish, said to their brothers, Have you knowledge that in these houses there is an ephod and family gods and a pictured image and a metal image? So now you see what to do.
Then answered the fiue men, that went to spie out the countrey of Laish, and said vnto their brethren, Knowe ye not, that there is in these houses an Ephod, and Teraphim, and a grauen and a molten image? Nowe therefore consider what ye haue to doe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The five men, that before had been sent to view the land of Lais, said to the rest of their brethren: You know that in these houses there is an ephod, and theraphim, and a graven, and a molten god: see what you are pleased to do.
Cross-references
- Judges 17:1-5
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Micah’s house contained the images and worship objects later found by the Danites.
- Judges 18:30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
Names the Levite who served after the Danites took the worship objects north.
- Hosea 3:4
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
Both texts mention images and teraphim among objects of idolatry.
- Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Both texts connect Dan with the continuing pattern of false worship.
- 1 Kings 12:29
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Jeroboam set up a golden calf at Dan.
- 2 Kings 23:24
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Josiah later abolished the images and idols found among these practices.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The five men who had gone to spy out the country of Laish reported back to their fellow Danites that in those houses there was an ephod and teraphim and a graven image and a molten image, and urged them to consider what they should do about that discovery.ST Jun 26, 1907ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 Those objects belonged to Micah's private household worship, with the graven and molten images being statues or standing pillars, while the teraphim and the covering ephod were instruments for divination or interpreting dreams.RH Dec 22, 1910 The Danites then carried those objects away, together with the priest, to their new home at Laish, where they set them up as an idolatrous worship and sanctuary at Dan that remained there until the captivity of the northern tribes.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910
The verse belongs to one of the two concluding episodes of Judges in chapters 17-21, and although placed after chapter 16 where the main story of the book ends, those events occurred in the early part of the judges period, before Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 The passage depicts Israel's backsliding and constant lapsing into awful idolatry, and the low, disordered and grossly immoral state into which Israel had fallen when there was no king in Israel and people did what seemed right to themselves.ST Jun 1, 1904ST Mar 24, 1909 That backsliding brings disgrace and punishment and cannot be done with impunity, illustrating that human judgment unaided by divine revelation and distorted by selfishness can make wrong appear right.ST Jun 1, 1904 Dan's early apostasy in this discovery and seizure of idols is suggested as a reason Dan was omitted from the tribes named in the sealing of the 144,000.ST Jun 26, 1907 The idolatrous worship thus established at Dan continued so long that it made Dan a ready place for Jeroboam later to set up his golden calf.ST Jul 2, 1885
Sources