Judges 18:19
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Translations
And they said to him, Hold your peace, lay your hand on your mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for you to be a priest to the house of one man, or that you be a priest to a tribe and a family in Israel?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
And they said to him, Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: Is it better for thee to be a priest to the house of one man, or that thou shouldst be a priest to a tribe and a family in Israel?
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be priest unto the house of one man, or to be priest unto a tribe and a family in Israel?
And they said unto him, Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be priest unto the house of one man, or to be priest unto a tribe and a family in Israel?
and they say to him, 'Keep silent, lay thy hand on thy mouth, and go with us, and be to us for a father and for a priest: is it better thy being a priest to the house of one man, or thy being priest to a tribe and to a family in Israel?'
And they said to him, Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest. Is it better for thee to be a priest for the house of one man, or to be priest for a tribe and a family in Israel?
And they said unto him—Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and become to us a father and a priest,—is it better that thou be priest to the house of one man, or that thou be priest to a tribe and to a family in Israel?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Be quiet,” they told him. “ Put your hand over your mouth and come with us and be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest for the house of one person or a priest for a tribe and family in Israel?”
They said to him, “ Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us. Be a father and a priest to us. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”
And they said to him, Be quiet; say nothing, and come with us and be our father and priest; is it better for you to be priest to one man's house or to be priest to a tribe and a family in Israel?
And they answered him, Holde thy peace: lay thine hande vpon thy mouth, and come with vs to be our father and Priest. Whether is it better that thou shouldest be a Priest vnto ye house of one man, or that thou shouldest be a Priest vnto a tribe and to a familie in Israel?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to him: Hold thy peace and put thy finger on thy mouth and come with us, that we may have thee for a father, and a priest. Whether is better for thee, to be a priest in the house of one man, or in a tribe and family in Israel?
Pictures

Cross-references
- Judges 18:30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
Jonathan becomes priest to the tribe of Dan.
- Judges 17:5-6
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Micah appoints a priest for his idols amid lawless conditions.
- Judges 17:10-12
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
The Levite becomes Micah’s household priest before being invited to serve a tribe.
- Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Associates Dan with calf worship and apostasy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Judges 17-21 records events that occurred in the early part of the judges period though placed after chapter 16 where the main story of the book ends. Those closing chapters portray Israel's low spiritual condition before the time of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 In the verse the Danites persuade Micah's priest, a hired Levite serving one man and household, to leave that service and become priest to a tribe and family in Israel, presenting the larger position as more advantageous and higher in standing.ST Jun 1, 1904ST Jun 26, 1907ST Apr 4, 1911RH Dec 22, 1910
The offer leads him to go with the Danites, who take him and Micah's idols as they travel to Laish.ST Jul 2, 1885 After destroying Laish and naming the new city Dan, they establish image-centered idolatrous worship there with him as priest, an irregular appointment connected with idolatry, which continued until the captivity of the ten tribes.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 The appeal to tribal advantage over service to one household reflects the clannishness that displaced justice. The episode belongs to a time when people did what seemed right to themselves, when conscience and human reason apart from God's revelation were distorted by selfishness so that wrong appeared right.ST Jun 1, 1904
The episode is Dan's first apostasy, suggested as the reason the tribe was nearly lost and was omitted from the tribes named in the sealing.ST Jun 26, 1907 The idolatrous worship thus established at Dan made it easier afterward for Jeroboam to set up his golden calf at Dan and turn the people to it.ST Jul 2, 1885 The backsliding shown in the verse gives no excuse for sin and must not be taken to mean that one can backslide with impunity.
Sources