Judges 18:21
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
So they turned and departed, and put the little ones, and the cattle, and the furniture before them.
Revised Version, American Standard Version
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
and they turn and go, and put the infants, and the cattle, and the baggage, before them.
And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the baggage before them.
So they turned, and went their way,—and put the little ones, and the cattle, and the goods, before them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.
So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.
So they went on their way again, putting the little ones and the oxen and the goods in front of them.
And they turned and departed, and put the children, and the cattell, and the substance before them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle and all that was valuable,
Cross-references
- Judges 17:1-5
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Micah’s images and household shrine set the stage for Dan’s apostasy.
- Judges 18:27-31
And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
The Danites capture Laish and establish idol worship there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The word carriage in the verse means baggage or things carried, not a wheeled vehicle.RH Sep 23, 1858 Chapters 17-21, to which the verse belongs, record events from the early part of the history of the judges, coming after the main story that ends with chapter 16. The verse describes the Danites placing their little ones, cattle, and baggage or belongings ahead of themselves, with the armed men behind, as they departed.RH Sep 23, 1858ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 Their departure was from Micah's house and belonged to their seizure of his religious objects and removal of his Levite priest in order to establish worship in Dan.RH Dec 22, 1910
The migration described in the verse was undertaken to seize Laish.ST Jul 2, 1885 After taking Laish, the Danites made it Dan and established idolatrous worship there.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 By establishing idolatrous worship at Dan, they created the setting in which Jeroboam later set up a golden calf.ST Jul 2, 1885 The verse stands in the sad record of Israel's backsliding and constant lapsing into idolatry, which shows that backsliding cannot be done with impunity and that the men God used for deliverance, though the best material at hand and sometimes crude and rough as Samson, were not set before us as examples to follow.
Sources