Judges 18:22
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.
Revised Version, American Standard Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
They have been far off from the house of Micah — and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,
They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
They, had gone a good way from the house of Micah, when, the men that were in the houses near to the house of Micah, were called out and overtook the sons of Dan.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,
When they were farre off from the house of Michah, the men that were in the houses neere to Michahs house, gathered together, and pursued after the children of Dan,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them,
Pictures

Cross-references
- Judges 17
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Introduces Micah’s images and household shrine, later taken by Dan.
- Judges 18:30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
Names the Levite who went with the Danites and served as their priest.
- Judges 17:10-12
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
The Levite becomes Micah’s priest and dwells in his household.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam establishes calf worship at Dan, making it a center of idolatry.
- Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Connects Dan’s later worship with the Danite shrine tradition.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Judges 18:22 belongs to chapters 17-21, the concluding episodes that stand outside the main stories of the judges. Those events occurred in the early part of the judges period even though the main narrative ends with chapter 16. This passage is the account of a sanctuary being established at Dan.
Just before this verse the Danites had taken Micah's images and belongings and persuaded his Levite priest to go with them to their new home in the north.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 The verse places their departure with the priest and idols before any pursuit.ST Jul 2, 1885 It records that after the Danites had gone a good distance from Micah's house, the men from Micah's household and the houses near his house gathered together, pursued them, and overtook them.ST Apr 4, 1911ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910
After this encounter the Danites carried the idols and the priest to Laish, destroyed the city, renamed it Dan, and established idolatrous worship there that continued until the ten tribes were taken captive.ST Jul 2, 1885 Dan's established idolatry made it easy for Jeroboam later to set up a golden calf there and lead the people into its worship.ST Jul 2, 1885 The verse is part of the account of Israel's unsettled and disorderly period under the judges, a time of grave moral disorder when people did what seemed right to themselves.ST Jun 1, 1904ST Apr 4, 1911 It illustrates that human judgment unaided by God's revealed standard is corrupted by selfishness and can make wrong appear right.ST Jun 1, 1904
Judges 18 records the tribe of Dan's first apostasy, which is offered as a possible reason Dan was omitted from the tribes listed in the sealing of the 144,000.ST Jun 26, 1907 As part of Israel's backsliding, the verse gives no warrant for thinking backsliding can be done with impunity. Those God used for the deliverance of His people are not set before us as examples to follow, for He used the very best material at hand even when it was crude and rough.
Sources