Judges 2:20
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Translations
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people has transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to my voice;
And the anger of the LORD was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, 'Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice —
And the anger of Jehovah was hot against Israel; and he said, Because this nation hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and hath not hearkened unto my voice,
So then the anger of Yahweh kindled upon Israel, and he said—Forasmuch as this nation have transgressed my covenant, which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “ Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
The LORD’s anger burned against Israel; and he said, “ Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,
And the wrath of the Lord was burning against Israel, and he said, Because this nation has not been true to my agreement which I made with their fathers, and has not given ear to my voice;
Wherfore the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he sayd, Because this people hath transgressed my couenant, which I commaded their fathers, and hath not obeyed my voyce,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he said: Behold this nation hath made void my covenant, which I had made with their fathers, and hath despised to hearken to my voice:
Cross-references
- Judges 2:11-15
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
Israel forsakes the Lord for idols and suffers his judgment.
- Joshua 23:16
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Serving other gods breaks the covenant and kindles the LORD’s anger.
- Exodus 23:32
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Israel was commanded not to make a covenant with the land’s inhabitants.
- Judges 2:2
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
The angel reproves Israel for disobeying God’s command.
- Judges 1:27-35
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Israel's tribes failed to drive out the inhabitants as commanded.
- Joshua 24
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Both recount Israel’s covenant and its failure to obey the LORD.
- Joshua 23:8-11
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Both texts recount Israel’s covenant relationship and call for faithfulness to the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The anger of the Lord burned hot against Israel because this people had transgressed the covenant commanded to their fathers and had not hearkened to his voice.ST Jun 9, 1881 The transgression was their repeated return to idolatry after their deliverers died.ST Jun 9, 1881 The covenant judgment that followed was that the Lord would no longer drive out the nations which Joshua had left.ST Jun 9, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The anger of the Lord burned hot against Israel because this people had transgressed his covenant which he had commanded their fathers and had not hearkened to his voice.ST Jun 9, 1881RH Mar 9, 1916ST Mar 17, 1909 The breaking of the covenant commanded to their ancestors and the refusal to obey him brought that anger upon them.ST The verse stands in the introduction to the book, in chapters 1 and 2 and 3:1-6, which shows that Israel had not possessed all the country. It belongs to a record of fearful backsliding met by great mercy and goodness.
The disobedience is illustrated by Israel's failure to drive out the inhabitants of the land, its turning to the gods of the surrounding peoples, and its refusal to heed the judges.ST It began when Israel failed to drive out the Canaanites, made ties with them, and adopted their idolatrous practices, against which God's earlier command had been a safeguard.ST Jun 2, 1881 The people's repeated return to idolatry after their deliverers died brought this covenant judgment.ST Jun 9, 1881
The judgment was that the Lord would no longer drive out the remaining nations that Joshua had left, whose presence would test Israel and teach the younger generation warfare.ST Jun 9, 1881 The breach of the covenant brought rebuke and the loss of God's protection, leaving Israel subject to the nations it could have defeated.ST Jun 2, 1881 This failure to carry out God's instructions brought captivity.ST Mar 17, 1909 The verse belongs to Israel's experience under the judges, during the apostasy that led the chosen people to demand a king and reject God as their Father.ST Jul 7, 1914
Sources