AdventAI

Judges 20:39

And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

  • Revised Version

    And the men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.:

  • American Standard Version

    And the men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

  • Young's Literal Translation

    And the men of Israel turn in battle, and Benjamin hath begun to smite the wounded among the men of Israel, about thirty men, for they said, 'Surely they are utterly smitten before us, as [at] the first battle;

  • Darby Translation

    And when the men of Israel turned back in the battle, Benjamin began to smite, slaying of the men of Israel about thirty men; for they said, Surely they are quite routed before us as in the first battle.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So, when the men of Israel turned in the battle,—and, the Benjamites, began to smite and slay of the sons of Israel, about thirty men, for they said, Yea! they are, smitten, before us, as in the first battle,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the men of Israel would turn in the battle.When the Benjamites had begun to strike them down, killing about thirty men of Israel, they said, “ They are defeated before us as in the first battle.”

  • World English Bible

    The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “ Surely they are struck down before us, as in the first battle.”

  • Bible in Basic English

    The men of Israel were to make a turn about in the fight. And Benjamin had overcome and put to death about thirty of the men of Israel, and were saying, Certainly they are falling back before us as in the first fight.

  • Geneva Bible

    And when the men of Israel retired in the battel, Beniamin began to smite and kill of the men of Israel about thirtie persons: for they said, Surely they are striken downe before vs, as in the first battell.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when the children of Israel saw this in the battle ( for the children of Benjamin thought they fled and pursued them vigorously, killing thirty men of their army)

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

As the men of Israel withdrew in the battle, Benjamin began to strike down and kill about thirty Israelites, concluding that Israel was surely smitten down before them as in the first battle.ST Apr 4, 1911ST Jun 30, 1881ST Oct 27, 1898 That withdrawal was not a real defeat but a planned retreat, which Benjamin misread as another defeat like the first.ST Oct 27, 1898 Benjamin therefore only seemed to be winning again at this point, for Israel had been twice repulsed yet was finally victorious.ST Jun 30, 1881 The battle to which this moment belongs nearly wiped out the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898

The verse belongs to the account of the crime at Gibeah, the murder of the Levite's concubine and the ensuing conflict, in which the tribe of Benjamin sided with and identified itself with the people of Gibeah.ST Oct 27, 1898 The events in chapters 17 through 21 occurred early in the history of the judges, even though they are placed after chapter 16, where the main story of the book ends.

The verse belongs to a record of Israel's backsliding and its resulting disgrace and punishment, showing that sin is never excused. The last chapters of Judges to which it belongs show the low state into which Israel had fallen before the call of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 The episode is presented as part of the record of Israel's fearful backsliding and of God's great mercy and goodness. God may allow His people to suffer apparent defeat for a time to humble their self-confidence and lead them to rely on Him, and when they turn to Him distress can give way to joy and success.ST Jun 30, 1881

Sources

  1. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  2. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — THE QUEEN REGENT DEPOSED Stephen Nelson Haskell, June 30, 1881
  3. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — Bethel to Jerusalem H. P. H., October 27, 1898.
  4. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909

Cross-references

  1. Judges 20:46-48

    So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

    Israel defeats Benjamin, leaving only six hundred survivors.

  2. Judges 20:21-25

    And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

    Israel is defeated in the first two battles against Benjamin.

  3. Judges 19:25-30

    But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

    The concubine’s murder sets off the conflict.