Judges 4:22
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
Translations
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, 'Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen — dead, and the pin in his temples.
And behold, as Barak pursued Sisera, Jael went out to meet him, and said to him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And he went into her [ tent], and behold, Sisera lay dead, and the pin was in his temples.
And lo! Barak—in pursuit of Sisera! So Jael went forth to meet him, and said unto him, Come and let me shew thee—the man whom thou art seeking. And he came in with her, and lo! Sisera—lying dead, with the tent-pin in his temples.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Barak arrived in pursuit of Sisera, Jael went out to greet him and said to him, “ Come, and I will show you the man you are seeking.” So he went in with her, and there lay Sisera dead, with a tent peg through his temple.
Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “ Come, and I will show you the man whom you seek.” He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.
Then Jael went out, and meeting Barak going after Sisera, said to him, Come, and I will let you see the man you are searching for. So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.
And behold, as Barak pursued after Sisera, Iael came out to meete him, and sayd vnto him, Come, and I wil shewe thee the man, whome thou seekest: and when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nayle in his temples.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him, and said to him: Come, and I will shew thee, the man whom thou seekest. And when he came into her tent, be saw Sisara lying dead, and the nail fastened in his temples.
Cross-references
- Judges 5
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Deborah and Barak’s song recounts the victory over Sisera.
- Judges 5:24-27
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
The song praises Jael for killing Sisera.
- Judges 4:4-10
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Deborah prophesies and accompanies Barak in Israel’s deliverance.
- Judges 4:9
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
Deborah foretells that a woman will receive the honor of defeating Sisera.
- Judges 5:20-21
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
The song of Deborah recalls the stars fighting Sisera and the Kishon sweeping the enemy away.
- Judges 4:6-7
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Jael is honored for her role in Israel’s victory over Sisera.
- Judges 5:15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Names the valley in the account of their victory.
- Judges 5:2
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Leaders take the lead, and the people offer themselves willingly after Sisera’s defeat.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Sisera's army had been routed, and he himself had left his chariot behind to flee on foot like an ordinary soldier in search of refuge. He made for the tent of Heber, who was descended from Jethro, while Barak pressed after him in pursuit and came past that same tent. Heber was away, but his wife Jael kindly welcomed the exhausted commander, giving him a refreshing drink and a place to rest. He soon fell asleep, and at first she did not know what kind of man her guest was and intended to hide him.
When she afterward discovered that he was Sisera, the foe of God and of His people, her intention changed. She set aside her natural shrinking from such a deed and resolved to put him to death. She drove a nail through his temples, fastening him to the earth. As Barak came by, she went out to meet him and summoned him inside to look upon the boastful captain lying dead at her feet, fallen by the hand of a woman.
Pioneers and periodicals
12 sources
As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and brought him into her tent to see Sisera lying dead with the tent peg in his temples.ST May 27, 1913RH Mar 19, 1901RH Apr 1, 1902 Sisera had fled on foot from the rout by Mount Tabor and the Kishon to the tent of Heber the Kenite, where Jael gave him shelter and rest and then slew him, completing Israel's deliverance from twenty years of oppression.ST Mar 24, 1909RH Apr 1, 1902STST Aug 20, 1912 In this she fulfilled Deborah's word that the honor Barak might have had would go to a woman, in a victory won by faith when leaders led and the people offered themselves willingly and then sang for joy.RH Mar 14, 1907ST May 27, 1913RH Jun 29, 1911 That defeat at Megiddo stands as a lesson of the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth and seventh plagues and as a pattern for the work at the close of the third angel's message.RH Mar 14, 1907RH Mar 19, 1901 The deed shows the honor God has bestowed on women in public service and testimony without ruling over men, and calls for Deborahs and Jaels today to strike with courage the death-blow to sin in the home where the greatest battle is waged.ST May 13, 1903RH Dec 14, 1911RH Dec 14, 1911
Story and Historical Setting
As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, invited him in, and showed him Sisera lying dead in her tent with the nail or tent peg in his temples.ST May 27, 1913RH Mar 19, 1901RH Apr 1, 1902 Sisera had left his chariot when his army was defeated and fled on foot as a common soldier to seek shelter at the tent of Heber the Kenite, a descendant of Jethro.RH Apr 1, 1902 In Heber's absence his wife Jael courteously gave the weary general a refreshing draught and opportunity for repose until he fell asleep. At first ignorant of her guest's character and resolving to conceal him, when she afterward learned that he was Sisera the enemy of God and of His people her purpose changed, and she overcame natural reluctance to such an act and drove the nail through his temples, pinning him to the earth. Then as Barak passed that way she called him in to behold the vain-glorious captain dead at his feet, slain by the hand of a woman.
The battle took place near Mount Tabor and the Kishon River, where the Canaanite chariots and forces were swept away, and Jael, Heber the Kenite's wife, killed Sisera.ST Aug 20, 1912 Through the victory of Barak and Deborah the Israelites first gained possession of the Plain of Jezreel, whose strategic roads and commercial importance made it a frequent cause of conflict, though several Canaanite towns there remained in Canaanite hands until the time of the kings.ST May 9, 1916 The verse records the completion of Israel's deliverance from Jabin's oppression after twenty years by unexpected means, a victory of God through Barak and Deborah over Israel's oppressors.ST Mar 24, 1909ST
Victory and Prophetic Pattern
The overthrow of Sisera and his iron chariots under Deborah and Barak came after their faith.ST May 27, 1913 It was a victory in which the leaders took the lead and the people willingly offered themselves, and it was followed by a song of joy.RH Mar 14, 1907 As Barak pursued Sisera, Jael met him and led him into her tent, where he found Sisera dead with the tent peg in his temples.ST May 27, 1913 By driving the tent peg through his temples to kill him and then directing Barak to him, Jael completed the defeat of Israel's enemy.RH Jun 29, 1911 In so doing she fulfilled Deborah's prediction that a woman would receive the honor Barak himself might have gained had he trusted God's word and gone to battle in faith.RH Jun 29, 1911
Jael's meeting Barak and leading him to Sisera's body in her tent, where Sisera lay dead with the tent peg in his temples, belongs to the battle in which Sisera was defeated at Megiddo.RH Mar 19, 1901 That battle serves as an object lesson connected with the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague and with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The same account of Sisera's defeat is set forth as a pattern for the work at the closing of the third angel's message.RH Mar 14, 1907
Women's Honor and Application
The chapter to which the verse belongs shows the honor God the Father has bestowed upon women. Courageous Jael, into whose hands was delivered Sisera the captain of the enemy bands, stands alongside Deborah leading the hosts of God in war and Dorcas making coats for the poor.RH Dec 14, 1911 These stand among the good works of woman with which the Bible teems, proving that God has honored woman in all ages and placed her as a beacon-light in every avenue of life.RH Dec 14, 1911
The silence enjoined on women in 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:12 concerns governmental and ruling matters in the church. It does not forbid humble, modest and faithful women from taking part in the worship of God and public service, or from bearing testimony for God in public, without assuming to rule or control or usurping authority over men.ST May 13, 1903 This is seen in Deborah the prophetess helping Barak.ST May 13, 1903
The fearlessness and courage of Jael in striking the death-blow to the enemy shows that Deborahs and Jaels are needed today.RH Dec 14, 1911 They are needed not on the field of worldly strife but in the home.RH Dec 14, 1911 The home is where the greatest battle of the universe is being waged, the war against principalities and powers, against the rulers of the darkness of this world and spiritual wickedness in high places.RH Dec 14, 1911 Mothers need her courage to strike the death-blow to sin in the home in the closing struggle between the forces of good and evil.RH Dec 14, 1911
Sources