AdventAI

Judges 4:9

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And she said, I will surely go with you: notwithstanding the journey that you take shall not be for your honor; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • King James Version, Revised Version

    And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • Webster Bible

    And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thy honor; for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • American Standard Version

    And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • Young's Literal Translation

    and she saith, 'I do certainly go with thee; only, surely thy glory is not on the way which thou art going, for into the hand of a woman doth Jehovah sell Sisera;' and Deborah riseth and goeth with Barak to Kedesh.

  • Darby Translation

    And she said, I will by all means go with thee, only that it will not be to thine honour upon the way which thou goest, for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And she said—I will, go, with thee; only, it shall not be, thine own honour, that shall arise from the journey which thou art about to take, for, into the hand of a woman, will Yahweh sell Sisera. So Deborah arose, and went with Barak, towards Kadesh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ I will certainly go with you,” Deborah replied, “ but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

  • World English Bible

    She said, “ I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for the LORD will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

  • Bible in Basic English

    And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman. So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

  • Geneva Bible

    Then shee answered, I will surely goe with thee, but this iourney that thou takest, shall not be for thine honour: for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    She said to him: I will go indeed with thee, but at this time the victory shall not be attributed to thee, because Sisara shall be delivered into the hand of a woman. Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Barak had himself been chosen by the Lord to deliver Israel, with the promise that God would go with him and subdue the enemy. Yet he timidly refused to undertake the battle alone, for he knew the Hebrews were scattered, disheartened and unarmed while their enemies were strong and skillful. Distrusting God's promise and fearing Israel would not obey his call, he insisted that Deborah accompany him to support him by her influence and counsel. Because of that lack of faith Deborah consented to go with him but warned that the campaign would bring him no honor, for the Lord would give Sisera into the hand of a woman.

Deborah kept her word to go with Barak, and Barak marshaled ten thousand men and marched to Mount Tabor as the Lord had directed. Her presence and her assurance that the very day for signal victory had come encouraged Barak to lead his poorly prepared army down from its strong mountain position into the open plain. There he faced Sisera's immense, well-equipped force with its dreaded iron chariots fitted with scythe-like knives. In that battle God fought for Israel and destroyed the strength of the invading army, so that neither skill nor numbers nor equipment could withstand Israel and the victory could be ascribed to God alone.

Pioneers and periodicals

28 sources

Deborah agreed to go with Barak to Kedesh, but warned him that the march would bring him no honor because the Lord would deliver Sisera into the hand of a woman.RH Mar 9, 1916RH Jun 26, 1866ST Mar 5, 1896 Barak had been chosen to deliver Israel and promised that God would go with him, yet knowing the weak and disheartened state of the Hebrews and the strength of their enemies, he was timid and would not fight unless Deborah went with him for counsel and influence.ST Oct 30, 1879 His faith was genuine but incomplete, and his refusal to go on God's word alone cost him the honor, which passed to a woman.ST Jun 1, 1904RH Jun 29, 1911 The word was fulfilled when Sisera fled the battle and was slain by Jael the wife of Heber in her tent.RH Apr 1, 1902ST Jun 1, 1904ST The account shows that God bestows honor upon women and calls them to public service as prophetess and judge, and that the command for women to keep silence forbids only assuming ruling authority in an unwomanly and disorderly way, not bearing testimony, proclaiming truth, and taking part in worship and work.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901RH Jun 29, 1911

Story and Setting

Deborah agreed to go with Barak to Kedesh, warning that the journey would not be for his honor because the Lord would sell Sisera into the hand of a woman.RH Mar 9, 1916ST Mar 5, 1896RH Apr 1, 1902RH Nov 7, 1912RH Oct 10, 1907 The woman to whom the honor would belong was Jael, who killed Sisera in her tent after he fled the battle.RH Apr 1, 1902 The episode places Deborah as the one who tells the way and Barak as the leader of the troops gathering for battle, and the victory is God's work.RH Nov 7, 1912

The account belongs to Deborah as prophetess, judge, and ruler in Israel, whom the people sought for judgment and received counsel and instruction from, judging beneath a palm tree between Ramah and Bethel in Mount Ephraim.ST Aug 26, 1875RH Jun 26, 1866ST Oct 1, 1902 Barak had been chosen by the Lord himself to deliver Israel and had been promised that God would go with him and subdue the enemy. Knowing the scattered, disheartened, unarmed condition of the Hebrews and the strength and skill of their enemies, he was timid and distrustful and feared Israel would not obey his call, so he refused to fight alone unless Deborah accompanied him to support him by her influence and counsel.ST Oct 30, 1879 Accepting such guidance through a prophetess required humility and obedient faith, and those who resented God's chosen instruments would have made poor leaders in Barak's day.RH Jun 17, 1862 Her leadership was so esteemed that Barak and the army would not go to battle without her, and she went with the hosts whom Israel honored as mother in Israel.RH Sep 16, 1902

Deborah, whose Hebrew name means bee, and Barak, whose name means lightning, were real historical characters whose story is solid, trustworthy ancient history, not stolen from pagan mythology nor borrowed from it.ST Mar 17, 1887ST Mar 17, 1887 Deborah kept her word to go, and Barak marshaled ten thousand men and marched to Mount Tabor as the Lord had directed. Sisera gathered nine hundred iron chariots, fitted with scythe-like knives, near Megiddo, while Barak assembled his ten thousand on Mount Tabor, and their forces met across the plain of Jezreel where Israel won a remarkable victory.ST Jul 14, 1898 Encouraged by Deborah's presence and assurance that the very day for signal victory had come, Barak led his poorly prepared army down from its strong position in the mountains into the open plain against an immense and well-equipped force. There the God of battle fought for Israel and destroyed the strength of the invading army, so that neither skill, numbers, nor equipment could withstand them and the victory could be ascribed to God alone, showing that Israel acting in faith could overcome even nine hundred iron chariots.ST May 27, 1913 Barak's descent from Mount Tabor against Sisera and the Canaanite force ended in the defeat in which Sisera was killed by Jael.ST Aug 20, 1912

By this victory of Barak and Deborah the Israelites first gained possession of the Plain of Jezreel, though the Canaanites retained several towns there until the time of the kings.ST May 9, 1916 The victory was followed by a song of joy.RH Mar 14, 1907 The prediction was fulfilled when Sisera, fleeing the battle, was delivered into the hands of Jael the wife of Heber the Kenite, and the captain of the opposing bands was delivered into the hand of the courageous woman.RH Apr 1, 1902ST Jun 1, 1904RH Dec 14, 1911 Jael's part in Israel's deliverance from Jabin's oppression is celebrated in the victory song of Deborah and Barak, which Barak had to share with Deborah.STRH Jun 29, 1911

Faith and Victory

Barak's faith was extraordinary yet not as strong as it might have been, for he would not go in pursuit of the enemy unless Deborah the prophetess went with him.ST Jun 1, 1904 His reluctance to trust God's word cost him the honor, for Deborah agreed to accompany him but warned that the expedition would not be for his honor because the Lord would give Sisera into the hand of a woman.ST Jun 1, 1904RH Jun 29, 1911 People receive according to their faith, and the man whose faith would not let him go to the conflict without the help of a woman was excelled by a woman.ST Jun 1, 1904 The warning came to pass when Sisera was delivered into the hands of Jael the wife of Heber the Kenite, who killed him, so that Barak had to share the victory song with Deborah.ST Jun 1, 1904RH Jun 29, 1911

The episode places Deborah as the one who tells the way and Barak as the leader of the troops gathering at Tabor for battle, and presents the victory as God's work.RH Nov 7, 1912 It illustrates that victory comes when leaders take the lead and the people offer themselves willingly, a triumph followed by a song of joy.RH Mar 14, 1907 Israel, acting in faith, could thus overcome the enemy even though Sisera had nine hundred iron chariots.ST May 27, 1913

The battle of Deborah and Barak was fought at Megiddo.RH Mar 19, 1901 That battle serves as an object lesson for Armageddon, the final gathering of the nations under the sixth plague.RH Mar 19, 1901 The account is therefore important to study in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The same campaign warns that refusing to help in the Lord's work is wrong and can bring disgrace.RH Apr 1, 1902

Women in Ministry

God bestows honor upon women and has used them in a public capacity to His glory in all ages.ST Feb 27, 1901RH Dec 14, 1911 Deborah was His appointed judge and prophetess who went with Barak to Kedesh to lead Israel in war and to lead the hosts of God, an example of a prophetess leading Israel's armies.ST Feb 27, 1901RH Jun 29, 1911RH Dec 14, 1911ST Jun 15, 1915 Her word that the Lord would sell Sisera into the hand of a woman was fulfilled when the opposing captain was delivered into the hand of the courageous Jael, who killed him, giving woman a conspicuous part in the defeat and leaving Barak to share the victory song with Deborah.RH Jun 29, 1911RH Dec 14, 1911 In this God honored woman in all ages and set her as a beacon-light in every avenue of life, establishing her equality with men in Israel and her divine calling, virtue, influence, and high distinction in His work.RH Jun 29, 1911RH Dec 14, 1911 The commands for women to keep silence in the churches do not forbid bearing testimony for Christ, helping in His work, proclaiming His truth in womanly, Christian ways, and taking part in the worship and public service of God.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 They refer only to ruling and governmental matters in the church where man holds the ruling position by strength, and forbid women to be out of place by assuming authority to teach and rule in an unwomanly, unscriptural, and arrogant way.ST Mar 5, 1896ST Feb 27, 1901 They correct blameworthy disorders, leaving women to serve and to give testimony publicly for God in humble, modest, faithful godliness without usurping authority or assuming rule and control.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 Israel honored Deborah as mother in Israel, whose leadership was so esteemed that Barak and the army would not go to battle without her and who went with the hosts.RH Sep 16, 1902 Her firmness, decision, and determination to go and to lead if necessary in warfare against the hosts of evil is needed today not on the field of worldly strife but in the home.RH Dec 14, 1911 The home is the limited but mighty province where the greatest battle of the universe is being waged against principalities and powers, against the rulers of the darkness of this world and spiritual wickedness in high places, and where mothers must lead in the closing struggle between the forces of good and evil.RH Dec 14, 1911

Sources

  1. RH Mar 9, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 13 — The Bible Year James Hamilton; Robert Hall, March 9, 1916
  2. RH Jun 26, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 4 — Let Your Women Keep Silence in the Churches Third-Day, June 26, 1866
  3. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896
  4. ST Oct 30, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 41 — Women in the Bible October 30, 1879
  5. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904
  6. RH Jun 29, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 26 — Its Impartial Assignment J. O. CORLISS, June 29, 1911
  7. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  8. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  9. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  10. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  11. RH Oct 10, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 41 — The Curse of Meroz I. H. Evans, October 10, 1907
  12. ST Aug 26, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 42 — Let Your Women Keep Silence in the Churches August 26, 1875
  13. ST Oct 1, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 40 — TREES G., October 1, 1902
  14. RH Jun 17, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 3 — MEETINGS IN SOUTH TROY A. S. Hutchins, Third-Day, June 17, 1862
  15. RH Sep 16, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 37 — What the Bible Has to Say to the Mother M. L. Dickinson, September 16, 1902
  16. ST Mar 17, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 11 — THE CRITICS NEVER LEARN March 17, 1887
  17. ST Mar 17, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 11 — THE CRITICS NEVER LEARN March 17, 1887
  18. ST Jul 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 28 — Galilee and Southward H. P. H., July 14, 1898
  19. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Question Corner May 27, 1913
  20. ST Aug 20, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 32 — EDITORIAL Editor, August 20, 1912
  21. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916
  22. RH Mar 14, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 11 — An Ideal Missionary Meeting H. J. Farman, Thursday, March 14, 1907
  23. RH Dec 14, 1911 Review and Herald, Vol. 88, No. 50 — Woman, Her Nature and Her Mission Iza E. Clement, December 14, 1911
  24. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  25. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  26. ST Jun 15, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 24 — QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, June 15, 1915
  27. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  28. RH Dec 14, 1911 Review and Herald, Vol. 88, No. 50 — Woman, Her Nature and Her Mission Iza E. Clement, December 14, 1911

Cross-references

  1. Judges 5:24-27

    Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

    The song celebrates Jael’s role in Sisera’s defeat.

  2. Judges 4:21

    Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

    Jael kills Sisera, fulfilling Deborah’s prediction that he would be given to a woman.

  3. Judges 4:14

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

    Deborah’s assurance that the Lord has delivered Sisera prompts Barak’s attack.

  4. Judges 5:15-18

    And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

    The poem contrasts the tribes that joined the battle with those that stayed away.

  5. Judges 5:2

    Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

    Deborah leads, and the people willingly offer themselves in victory over Sisera.

  6. Judges 5:20-21

    They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

    The poem depicts the Lord’s help and the Kishon sweeping away Sisera’s forces.

  7. Judges 5:23

    Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

    Meroz is cursed for refusing to help.

  8. Hebrews 11:32

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    names Barak among men of faith

  9. Judges 5:19

    The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    The song of Deborah and Barak describes the battle at Megiddo.

  10. Judges 4:3

    And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

    It describes Jabin’s twenty-year oppression of Israel.