AdventAI

Judges 5:15

And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the princes of Issachar were with Deborah;
    Even Issachar, and also Barak:
    He was sent on foot into the valley.
    For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

  • Webster Bible

    And the princes of Issachar were with Deborah: even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

  • Revised Version

    And the princes of Issachar were with Deborah; as was Issachar, so was Barak; into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben there were great resolves of heart.

  • American Standard Version

    And the princes of Issachar were with Deborah;
    As was Issachar, so was Barak;
    Into the valley they rushed forth at his feet.
    By the watercourses of Reuben
    There were great resolves of heart.

  • Young's Literal Translation

    And princes in Issachar [are] with Deborah, Yea, Issachar [is] right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great [are] the decrees of heart!

  • Darby Translation

    And the princes in Issachar were with Deborah; And Issachar, like Barak; They were sent into the valley at his feet. In the divisions of Reuben there were great resolves of heart!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, my princes in Issachar, were with Deborah, yea, Issachar, was the support of Barak, Into the vale rushed they forth at his feet. Among the divisions of Reuben, great were the resolves of the heart:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The princes of Issachar were with Deborah,
    and Issachar was with Barak,
    rushing into the valley at his heels.
    In the clans of Reuben
    there was great indecision.

  • World English Bible

    The princes of Issachar were with Deborah.
    As was Issachar, so was Barak.
    They rushed into the valley at his feet.
    By the watercourses of Reuben,
    there were great resolves of heart.

  • Bible in Basic English

    Your chiefs, Issachar, were with Deborah; and Naphtali was true to Barak; into the valley they went rushing out at his feet. In Reuben there were divisions, and great searchings of heart.

  • Geneva Bible

    And the Princes of Issachar were with Deborah, and Issachar, and also Barak: he was set on his feete in the valley: for the diuisions of Reuben were great thoughts of heart.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The captains of Issachar were with Debbora, and followed the steps of Barac, who exposed himself to danger, as one going headlong, and into a pit. Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

The verse belongs to Deborah's song celebrating Israel's triumph over Sisera, a song most sublime and impassioned in character. It stands together with a portrayal of the awesome displays of divine power and majesty shown at Sinai. It stands with a presentation of Israel's helpless and distressed condition under the oppression of its enemies. It joins a glowing account of the history of Israel's deliverance.

As part of that song, it ascribes all the glory of deliverance to God and calls the people to praise Him for His wonderful works. It joins in calling on the kings and princes of the surrounding nations to hear what God has done for Israel and to take warning not to harm them. In this it shows that honor and power belong to God and not to men or to their idols.

Pioneers and periodicals

18 sources

Judges 5:15 belongs to Deborah's triumphant song celebrating Israel's deliverance from twenty years of oppression under Jabin king of Canaan and the victory of Barak over Sisera.ST Mar 24, 1909ST It honors Issachar because its leaders and people stood with Deborah and went with Barak when he was sent on foot into the valley for battle, while the divisions of Reuben stayed back in deep deliberation instead of helping in the conflict.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 The song gives God all the glory for the deliverance and calls on surrounding kings and princes to hear what He has done for Israel and take warning. The battle at Megiddo to which it belongs serves as an object lesson for Armageddon in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 It shows that God uses a woman in public testimony for His glory, so that women may proclaim His truth in a modest and Christian way without usurping authority to teach and rule.ST Feb 27, 1901ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 It warns that great stirrings of heart and good desires without action are negligence, for to stay home through love of ease when the Lord calls to battle against a mighty foe brings the same regard as fell on those who refused to help.RH Apr 1, 1902RH Mar 12, 1901RH Nov 30, 1911

Historical Setting and Song

The book of Judges records Israel's experiences between Joshua's death and the raising up of Samuel.ST Apr 1, 1913 That period is estimated at about 350 years by one chronology and longer by others.ST Apr 1, 1913 It was lived amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the promised land.ST It shows repeated backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, and returning to God followed by forgiveness and deliverance.STST Apr 1, 1913 It reveals the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God, who delivers by the best He has, those willing to be used, even when they seem unpromising.STST Apr 1, 1913

The verse is part of the account of Barak's victory over the Canaanites, which is associated with Megiddo, the Old Testament battlefield where major conflicts between Israel and its enemies took place.RH Feb 2, 1905 The broad plain of Jezreel is called a valley, and through the victory of Deborah and Barak the Israelites first gained possession of it.ST May 9, 1916

The verse belongs to Deborah's song in Judges 5:1-31, the earliest poetry of Israel rising among the hills of Galilee when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites.ST Feb 10, 1881 That origin vindicates Galilee's claim to honor for the intellectual vigor and mental freshness and force of its people.ST Feb 10, 1881 It is a most sublime and impassioned triumphant song celebrating Israel's deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression and triumph over Sisera.ST It recounts Jael's surprising role in that deliverance.ST It is a triumph showing how mightily God can work for His people.ST Mar 24, 1909

The song ascribes to God all the glory of deliverance and bids the people praise Him for His wonderful works. It calls upon the kings and princes of surrounding nations to hear what God has wrought for Israel and to take warning not to do them harm, showing that honor and power belong to God and not to men or to their idols. It stands with a portrayal of the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai. It stands with a setting before Israel of their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies, and with a glowing relation of the history of their deliverance.

Issachar and Reuben Contrasted

Issachar is given honorable mention for joining in the struggle against Sisera in the valley battle.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 The princes and leaders of Issachar were with Deborah, and the people of Issachar were with her as well.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 Issachar was also with Barak, who was sent on foot down into the valley to meet the foe.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902

That wholehearted going down stands over against the divided response of Reuben.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 The divisions and clans of Reuben pondered what to do instead of joining the battle.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 They were absorbed in deep deliberation and great thoughts of heart rather than coming to help in the conflict.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902

Those great searchings of heart as Israel prepared for battle can also be taken in a good sense.ST Jun 16, 1914 In that sense they searched their hearts and remembered disobedience to God and broken vows.ST Jun 16, 1914 They recognized that obedience would have spared them many troubles, and they made resolutions for the future.ST Jun 16, 1914 God blessed them in that heart searching.ST Jun 16, 1914

Prophecy, Doctrine, and Duty

The battle at Megiddo to which this verse belongs is an object lesson for Armageddon and is to be studied in connection with the sixth and seventh plagues of Revelation 16.RH Mar 19, 1901 The verse belongs to Deborah's song and shows God using a woman in a public capacity to His glory.ST Feb 27, 1901 Deborah stands as a prophetess alongside Barak and helping him, bearing testimony for God, helping in His work, and proclaiming His truth in a womanly, Christian way with a public part in His cause.ST Feb 27, 1901ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 Women may bear such public testimony for God with modesty without usurping authority.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 The command for women to keep silence in the churches does not forbid such testimony and proclamation, but only corrects blameworthy disorders where women are out of place in assuming authority to teach and rule.ST Mar 5, 1896

The divided response recorded here shows that staying at home and refusing to help the cause of the Lord against a mighty foe through love of ease or dread of work is negligence.RH Apr 1, 1902 Such negligence now is as wrong as it was then and brings the same regard from the angel as fell on Meroz.RH Apr 1, 1902 Every division of God's people in the present call, including the campaign for the sale of Christ's Object Lessons, is to be as faithful as Zebulun and Naphtali were and as courageous as Barak's ten thousand soldiers were.RH Apr 1, 1902 They are not to be idle like those who refused to help or like the forty thousand found without sword or spear.RH Apr 1, 1902

The great thoughts of heart among the divisions of Reuben mean good intentions, desires, and impressions without action.RH Mar 12, 1901RH Nov 30, 1911 When the call came to fight the Canaanites under Sisera, whom neglect had let increase and fortify until brave soldiers were needed, the men of Reuben felt desire to answer the call but stayed by their sheepfolds thinking without acting.RH Nov 30, 1911 Their great thoughts could amount only to impressions and lead no further.RH Mar 12, 1901RH Nov 30, 1911 The verse thus warns of the danger of thinking about a good work without acting on it, a condition existing today toward the canvassing work, where many have great thoughts of heart about entering it but do nothing more.RH Mar 12, 1901RH Nov 30, 1911

Sources

  1. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  3. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  4. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  5. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  6. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  7. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  8. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896
  9. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  10. RH Mar 12, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 11 — A Church School Teacher Helps Relieve the Schools Tuesday, March 12, 1901
  11. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — The Book Work in Virginia U. D. Pickard, November 30, 1911
  12. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Our Bible Band April 1, 1913
  13. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  14. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  15. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916
  16. ST Feb 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 6 — The Sabbath School February 10, 1881
  17. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  18. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — Heart Searchings Eliza H. Morton, June 16, 1914

Cross-references

  1. Judges 4:6-10

    And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

    Deborah summons Barak and the tribes to battle against Sisera.

  2. Judges 4:14

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

    same Deborah example of woman's public work

  3. Judges 4:17-22

    Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

    Jael killed Sisera during Israel’s victory.

  4. Judges 4:3

    And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

    Records Jabin’s twenty-year oppression of Israel.

  5. Judges 5:23

    Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

    Contrasts helping the Lord with refusing like Meroz.

  6. 1 Samuel 31:7

    And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

    Both texts refer to the plain of Jezreel as a valley.