Judges 5:28
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
The mother of Sisera looked out at a window,
And cried through the lattice,
Why is his chariot so long in coming?
Why tarry the wheels of his chariots?Through the window she looked forth, and cried, the mother of Sisera cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Through the window she looked forth, and cried,
The mother of Sisera cried through the lattice,
Why is his chariot so long in coming?
Why tarry the wheels of his chariots?Through the window she hath looked out — Yea, she crieth out — the mother of Sisera, Through the lattice: Wherefore is his chariot delaying to come? Wherefore tarried have the steps of his chariot?
Them other of Sisera looketh out at the window, And crieth through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the trampings of his chariots?
Through the window, looked out and shrilly cried, The mother of Sisera, through the lattice,—Why is his chariot ashamed to come? Why delay the wheels of his chariot?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Sisera’s mother looked through the window;
she peered through the lattice and lamented:
‘ Why is his chariot so long in coming?
What has delayed the clatter of his chariots?’“ Through the window she looked out, and cried:
Sisera’s mother looked through the lattice.
‘ Why is his chariot so long in coming?
Why do the wheels of his chariots wait?’Looking out from the window she gave a cry, the mother of Sisera was crying out through the window, Why is his carriage so long in coming? When will the noise of his wheels be sounding?
The mother of Sisera looked out at a windowe, and cryed thorowe the lattesse, Why is his charet so long a comming? why tary the wheeles of his charets?
Douay-Rheims (Challoner revision)
His mother looked out at a window, and howled: and she spoke from the dining room: Why is his chariot so long in coming back? Why are the feet of his horses so slow?
Cross-references
- Judges 4:13-16
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
Sisera’s chariots are defeated as Barak’s forces pursue them.
- Judges 4:17-22
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Jael’s role in Sisera’s defeat is recounted in Deborah’s song.
- Judges 4:4-9
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Deborah prophesies and leads Barak in Israel’s deliverance.
- Judges 4:15-16
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
Barak pursues Sisera’s defeated army and chariots.
- Judges 5:24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Jael is blessed for defending God's cause.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
The mother's anxious waiting at the window belongs to Deborah's triumphant song over the overthrow of Sisera and the freeing of Israel. That song was composed to ascribe all glory for the deliverance to God alone. It summons the kings and rulers round about to listen to what God has wrought and to learn warning from it. It proclaims that honor and might are God's by right, not the possession of men nor of idols. It looks back to His awful majesty revealed at Sinai. It then traces Israel's humiliation under oppression through to God's rescuing intervention.
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse belongs to the song of Deborah and Barak celebrating Israel's deliverance from Sisera and Jabin's oppressive rule through Jael's part in the victory and the triumph of Barak and Deborah over Israel's oppressors.ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912ST It pictures Sisera's mother looking out at the window and crying through the lattice with an anxious heart for her son's return from war, asking why his chariot is so long in coming and why the wheels tarry.ST May 27, 1913ST Feb 27, 1901RH Feb 24, 1874 The battle at Megiddo to which it belongs stands as an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon, to be studied in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 Her anxious listening for the delayed chariot wheels becomes the picture of faithful watchfulness and eager longing for Christ's return, showing that those whose hearts love him desire his appearing and wait with faith to welcome him.RH Nov 24, 1859RH Feb 24, 1874RH Sep 13, 1853RH May 1, 1855
Context and Picture
Judges 5:28 belongs to the song of Deborah and Barak in Judges 5, which celebrates Israel's deliverance from Sisera and from Jabin's oppressive rule, including through Jael's part in the victory and through the victory of Barak and Deborah over Israel's oppressors.ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912ST The song gives God the glory for the deliverance, calls surrounding rulers to hear what He has done and take warning, declares that honor and power belong to God rather than people or idols, recalls God's majesty at Sinai, and recounts Israel's oppression and rescue. Its setting is the battle in which Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, one of the great battles associated with Megiddo, the Old Testament battlefield of conflicts between Israel and God's enemies.RH Feb 2, 1905ST Feb 10, 1881
Through that victory of Barak and Deborah the Israelites first gained possession of the strategically important plain of Jezreel, rising among the Galilean hills and vindicating Galilee's honor for intellectual vigor and mental freshness and force.ST May 9, 1916ST Feb 10, 1881 In that battle Sisera's nine hundred iron chariots did not prevent Israel from overcoming him when the people acted in faith, but his chariots fled and Israel was delivered.ST May 27, 1913RH Nov 7, 1912 Sisera himself escaped on foot before Jael killed him, after which Deborah sang of the deliverance.RH Apr 1, 1902
The verse pictures Sisera's mother looking out at a window and crying through the lattice, peering with an anxious heart and asking why his chariot is so long in coming and why the wheels of his chariots tarry, waiting anxiously for her son's return from war.ST May 27, 1913ST Feb 27, 1901RH Feb 24, 1874RH Aug 27, 1914RH May 1, 1855 The Song of Deborah in Judges 5:1-31, including this verse, is among the earliest poetry of Israel and an original composition with both words and music composed to memorialize a great event in the individual and national life of God's chosen people, not copied or borrowed from the surrounding nations.RH Apr 22, 1915ST Feb 10, 1881
Prophecy and Doctrine
The battle to which the verse belongs, fought at Megiddo, is an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon and is important to study in connection with the sixth and seventh plagues of Revelation 16.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 It stands as one of the great Old Testament battlefield conflicts between Israel and God's enemies, in which Barak won victory over the Canaanites.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 Through that victory of Barak and Deborah the Israelites first gained possession of the strategically important plain of Jezreel.ST May 9, 1916
The chapter to which the verse belongs shows God using women publicly to His glory, with the verse itself picturing Sisera's mother waiting anxiously for his return.ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 It therefore supports that women may bear testimony for Christ, help in His work, and speak publicly in service to God in womanly, Christian ways without usurping authority.ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 As part of Deborah's song, a woman's public proclamation of God's truth and deliverance, the verse shows that the command for women to keep silence in the churches in 1 Corinthians 14:34-35 does not forbid such public testimony.ST Mar 5, 1896 That command instead corrects blameworthy disorders of women out of place in assuming authority to teach and rule.ST Mar 5, 1896
The verse stands in an account of crisis in the Lord's work in which Jael, though tender-hearted and friendly with the enemy, defended God's cause by killing Israel's enemy and was blessed above women in the tent.RH Aug 17, 1911 In the same crisis Zebulun and Naphtali jeoparded their lives unto death in the high places of the field.RH Aug 17, 1911 Others did not discern God's providence and did not give themselves to His work, and received the curse against Meroz for not coming to the help of the Lord against the mighty.RH Aug 17, 1911 In crisis, therefore, those who accept the message God sends bring salvation to themselves and to the people, while those who do not believe His testimony bring a curse upon themselves.RH Aug 17, 1911
Application to Believers
The question about the delayed chariot expresses anxious longing for an absent loved one's return and is taken as the language of longing for Christ's return, showing that those whose hearts love Christ desire to see Him, desire His appearing, pray for His kingdom to come, and regard His appearing as the fulfillment of their deepest hopes.RH Nov 24, 1859RH Sep 13, 1853RH May 1, 1855 Dislike of hearing about Christ's coming shows that the heart is alienated from Him and reveals alienated affection for Christ.RH Sep 13, 1853RH May 1, 1855 The image of listening for the delayed chariot wheels describes faithful watchfulness and eager expectation of Christ's coming, in which believers wait with faith for the sign that He is near and joyfully welcome Him.RH Feb 24, 1874
The words supply an expression of eager longing for the Lord's coming and the fulfillment of God's promises that can become an occasion for Satan to tempt people to murmur against God, grow fretful or impatient, or envy others, and yielding to those tempers undermines the holiness they seek.RH Oct 30, 1860 The verse pictures what mothers and wives still do when sons and husbands march into battle and into the jaws of death, watching and waiting with anxious hearts through the lattice for news of their welfare and crying out to know if it is well with them.RH Aug 27, 1914
The verse gives the cry for Christ's return the meaning of come, Lord Jesus, come quickly, with no longer seeking or wishing delay of the end in prayer.RH Jan 15, 1875 That cry belongs to the time when all things preceding the destruction of Antichrist are accomplished and the thousand two hundred and sixty days allowed the adversary are finished, when the end is at hand and the age is begun in which the Redeemer grants the request of the waiting prophet and blessed is he that waiteth has arrived.RH Jan 15, 1875 It looks to the near and hastening day of the Lord as a day of fury and anguish and devastation and sounding of the trumpet, when all the earth will be consumed in the fire of His zeal and He will make a speedy conclusion with all inhabitants of the earth, a day that will come as a thief in the night upon those buried in sleep and will gather the church shortly.RH Jan 15, 1875
Sources