Judges 9:24
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
Translations
That the cruelty done to the three score and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother, which slew them; and on the men of Shechem, which aided him in the killing of his brothers.
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
that the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
That the cruelty done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother who slew them, and upon the men of Shechem who aided him in the killing of his brethren.
that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, which slew them, and upon the men of Shechem, which strengthened his hands to slay his brethren.
that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the men of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
for the coming in of the violence [to] the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place [it] on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
that the violence [ done] to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the citizens of Shechem, who had strengthened his hands to slay his brethren.
that the cruel wrong to the seventy sons of Jerubbaal might [come upon them],—and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the owners of Shechem who strengthened his hands, to slay his brethren.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.
that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother who killed them, and on the men of Shechem who strengthened his hands to kill his brothers.
So that punishment for the violent attack made on the seventy sons of Jerubbaal, and for their blood, might come on Abimelech, their brother, who put them to death, and on the townsmen of Shechem who gave him their help in putting his brothers to death.
That the crueltie toward the seuentie sonnes of Ierubbaal and their blood might come and be laide vpon Abimelech their brother, which had slayne them, and vpon the men of Shechem, which had ayded him to kill his brethren.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to leave the crime of the murder of the seventy sons of Jerobaal, and the shedding of their blood upon Abimelech their brother, and upon the rest of the princes of the Sichemites, who aided him.
Cross-references
- Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
Abel’s blood and the slain brothers’ blood cry out for justice.
- Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
The slain cry to God for vengeance for their blood.
- Judges 9:19-20
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Jotham’s prophecy of mutual destruction is fulfilled.
- Judges 9:53-54
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
Abimelech killed after millstone wound
- Judges 9:45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Shechem destroyed and sown with salt
- Judges 8
And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.
Gideon’s victory contrasts with the decline of his family.
- Judges 9:8-15
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Trees speak and choose a king in Jotham’s parable.
- Judges 7
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Gideon’s victory contrasts with his family’s later decline.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Divine justice lays the blood of the seventy sons of Jerubbaal, that is Gideon, both upon Abimelech their brother who slew them and upon the men of Shechem who aided him in killing his brethren.ST Aug 4, 1881 After three years of cruel, demoralizing and tyrannical rule, God sent trouble, discord, strife and hatred between Abimelech and the very men who had made him king, fulfilling the words spoken by Jotham.ST Aug 4, 1881 Abimelech had been permitted to execute God's vengeance upon Israel, but he passed the limits of divine forbearance by continuing cruelty against everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881 Retribution fell on rebellious Shechem when it was attacked, its inhabitants slain, and the city reduced to ashes and sown with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881
Judgment fell on Abimelech when, while attacking a neighboring city to burn its tower with its people, he was fatally wounded by a millstone hurled by a woman and then at his own request slain by his armor-bearer to avoid the disgrace of dying by a woman's hand.ST Aug 4, 1881 This teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of disobedience.ST Aug 4, 1881 All true greatness of character, and the peace and joy of soul, safety and happiness, come from entire, cheerful conformity to God's will, heeding messages of mercy from Heaven and receiving strength for victory.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Abimelech, a son of Gideon, had Gideon’s other sons killed so that he himself could rule Israel.ST Jun 29, 1904 The chapter shows Gideon’s family degenerating after his victory by trusting in things that are seen instead of the unseen power of God.ST Mar 24, 1909 The cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal brought guilt and accountability both upon Abimelech their brother who slew them and upon the men of Shechem who aided and sustained him in the killing.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Mar 28, 1911
In this setting, Jotham’s parable exposes the folly of choosing as ruler one who had slain his own brothers and gathered worthless followers about him.ST Oct 1, 1902 Abimelech had been permitted to execute God’s vengeance upon Israel, but he passed the limits of divine forbearance by continuing cruelty against everyone who opposed his will during three years of cruel, demoralizing, tyrannical rule.ST Aug 4, 1881 Fulfilling Jotham’s words, God sent trouble, discord, strife and hatred between the king and the very men who had made him king.ST Aug 4, 1881
Retribution came when rebellious Shechem was attacked, its inhabitants slain, the city reduced to ashes and sown with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881 Abimelech, while attacking a neighboring city to burn its tower and people, was fatally wounded by a millstone hurled by a woman and then at his own request slain by his armor-bearer to avoid the disgrace of dying by a woman’s hand.ST Aug 4, 1881 The phrase about blood being laid upon the murderers is personification presenting the dead as speaking or acting in relation to what happened to them, rather than describing conscious dead people.ST Mar 27, 1879
Those doing valuable work for the Lord do not seek power over their brethren, and ambition to rule over others shows a lack of fitness for leadership.ST Oct 1, 1902 The verse teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of disobedience.ST Aug 4, 1881 All true greatness of character, peace and joy of soul, safety and happiness come from entire, cheerful conformity to God’s will, heeding messages of mercy from Heaven and receiving strength for victory.ST Aug 4, 1881
Sources