Judges 9:29
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Translations
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.
King James Version, Revised Version
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
And would to God this people were under my hand; then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thy army, and come out.
And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
and oh that this people were in my hand — then I turn Abimelech aside;' and he saith to Abimelech, 'Increase thy host, and come out.'
Oh! would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Would, then, this people were in my hand! that I might set aside Abimelech,—and say to Abimelech, Increase thine army, and come out!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If only this people were under my authority, I would remove Abimelech; I would say to him, ‘ Muster your army and come out!’”
I wish that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech.” He said to Abimelech, “ Increase your army and come out!”
If only I had authority over this people! I would put Abimelech out of the way, and I would say to Abimelech, Make your army strong, and come out.
Now would God this people were vnder mine hand: then would I put away Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.
Cross-references
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jotham’s curse anticipates the destruction of Abimelech and Shechem.
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God repaid Abimelech and Shechem for their crimes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The defiant challenge belongs to the outbreak of discord and open revolt in which Abimelech's own subjects turned against him.ST Aug 4, 1881 That rupture fulfilled Jotham's words pronounced against both the usurper and the men who had set him up.ST Aug 4, 1881 The treachery by which he had gained power was then answered by treachery, as distrust and violence spread through the ensuing conflict.ST Aug 4, 1881 In that reckoning retribution fell on both sides, upon Abimelech himself and upon the Shechemites who had supported his rise to power.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to Jotham's parable about the men of Shechem choosing a ruler, presented as an imaginary council in which trees hold conversation and speak.ST Oct 1, 1902RH Aug 7, 1916 In that account Abimelech, the son of Gideon's maid, had Gideon's sons slain in order to become ruler of Israel and surrounded himself with worthless followers, and he later utterly destroyed Shechem.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 It reflects the degeneration of Gideon's family after the victory God gave through Gideon with few against many, when they trusted in things that are seen instead of unseen power, during the fearfully checkered time of Israel under the judges.ST Mar 24, 1909
The account is one in which Jotham's words were fulfilled by discord and revolt, as Abimelech's subjects turned against him so that the treachery by which he gained power was answered with treachery, bringing retribution on both Abimelech and the Shechemites who had supported him.ST Aug 4, 1881 The parable thus shows the folly of choosing Abimelech and teaches that those doing the most valuable work in the Lord's cause do not seek to rule over their brethren, while ambition to be exalted over others proves a person unfit to rule.ST Oct 1, 1902
Sources