Judges 9:28
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him; is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?
Revised Version, American Standard Version
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve ye the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?
And Gaal son of Ebed saith, 'Who [is] Abimelech, and who [is] Shechem, that we serve him? is [he] not son of Jerubbaal? and Zebul his commander? Serve ye the men of Hamor father of Shechem, and wherefore do we serve him — we?
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is he not the son of Jerubbaal? and Zebul his overseer? Serve the men of Hamor the father of Shechem! and why should we serve him?
And Gaal son of Ebed said: Who is Abimelech—and who is the son of Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve ye the men of Hamor, Shechem’s father, but why should, we, serve him?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Gaal son of Ebed said, “ Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? You are to serve the men of Hamor, the father of Shechem. Why should we serve Abimelech?
Gaal the son of Ebed said, “ Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn’t he the son of Jerubbaal? Isn’t Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem, but why should we serve him?
And Gaal, the son of Ebed, said, Who is Abimelech and who is Shechem, that we are to be his servants? Is it not right for the son of Jerubbaal and Zebul his captain to be servants to the men of Hamor, the father of Shechem? But why are we to be his servants?
Then Gaal the sonne of Ebed sayde, Who is Abimelech? and who is Shechem, that wee should serue him? Is he not the sonne of Ierubbaal? and Zebul is his officer? Serue rather the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serue him?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Gaal the son of Obed cried: Who is Abimelech, and what is Sichem, that we should serve him? Is he not the son of Jerobaal, and hath made Zebul his servant ruler over the men of Emor the father of Sichem? Why then shall we serve him?
Cross-references
- Judges 9:45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Abimelech destroys Shechem and sows it with salt.
- Judges 9:1-6
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
Abimelech kills Gideon’s sons and is made king.
- Judges 9:23
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
the Lord sent trouble between Abimelech and his supporters
- Judges 9:22
When Abimelech had reigned three years over Israel,
gives the three-year reign before trouble came
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jotham's prophecy of mutual destruction is fulfilled
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God punished both Abimelech and the Shechemites.
- Judges 9:53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
woman's millstone fatally wounds Abimelech at the tower
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Gaal's challenge voices Shechem's open rebellion against Abimelech after his three-year wicked reign, when God sent trouble among those who had been united in evil.ST Aug 4, 1881 The very men who had made Abimelech king by treachery became disgusted with his demoralizing rule and heartless tyranny and determined by treachery to remove him.ST Aug 4, 1881 The resulting discord, strife, and hatred between Abimelech and his subjects fulfilled the words of Jotham.ST Aug 4, 1881
The time of retribution for both Abimelech and the Shechemites who sustained him was at hand, because his cruelty did not end with the sons of Gideon but put to death everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881 Shechem rebelled and was attacked by the king's forces, its inhabitants were slain, the city was reduced to ashes, and the ground was sown with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881 A neighboring city united with Shechem in the insurrection, and Abimelech attacked it to burn its inhabitants with the tower, but although he had been permitted to execute God's vengeance upon Israel, he had passed the limits of divine forbearance.ST Aug 4, 1881
His career of crime was cut short when a piece of millstone hurled by a woman's hand fatally wounded him, and at his own request he was immediately slain by his armor-bearer to avoid the disgrace of dying by a woman's hand.ST Aug 4, 1881 Thus God's justice punished both Abimelech and the Shechemites, teaching that sin will never go unpunished and showing the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881 All true greatness of character and all peace and joy of soul must come from entire conformity to the will of God, for the path of cheerful obedience is the path of safety and happiness.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Judges 9:28 belongs to the account of Jotham's parable and the men of Shechem's choice of Abimelech as ruler.ST Oct 1, 1902 It falls within the larger record of Israel's backsliding from God and the resulting suffering and oppression, alongside episodes of return to God, forgiveness, and deliverance.ST The account to which it belongs shows how the family of Gideon degenerated because they trusted in things which are seen instead of the power that is unseen.ST Mar 24, 1909
Abimelech, Gideon's son by a maid, caused his brothers, the sons of Gideon, to be slain and hired worthless followers and destroyed Shechem in order to become ruler.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 The verse expresses the rebellion of Shechem against Abimelech after his three-year wicked reign, when the Lord sent trouble among those united in evil.ST Aug 4, 1881 The very men who had made Abimelech king by treachery became disgusted with his demoralizing rule and heartless tyranny and determined by treachery to remove him, fulfilling the words of Jotham with discord, strife, and hatred between Abimelech and his subjects.ST Aug 4, 1881
The time of retribution was at hand for both Abimelech and the Shechemites who sustained him, for his cruelty did not end with the sons of Gideon but put to death everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881 Shechem rebelled and was attacked by the king's forces, its inhabitants were slain, the city was reduced to ashes and the ground sown with salt as a token of perpetual desolation, and when a neighboring city united with Shechem in the insurrection Abimelech attacked it to burn the inhabitants with the tower.ST Aug 4, 1881 Abimelech had been permitted to execute the vengeance of God upon Israel, but he passed the limits of divine forbearance, and his career of crime was cut short when a piece of millstone hurled by a woman's hand fatally wounded him and he was at his own request immediately slain by his armor-bearer to avoid the disgrace of dying by a woman's hand, so that the justice of God punished both Abimelech and the Shechemites.ST Aug 4, 1881
The choice illustrates folly, teaching that those doing the most valuable work in the Lord's cause do not seek to rule over their brethren, and that ambition to be exalted over others shows a lack of qualification for rulership.ST Oct 1, 1902 The outcome teaches that sin will never go unpunished and shows the danger of entering the path of disobedience, while all true greatness of character and all peace and joy of soul must come from entire conformity to the will of God in the path of cheerful obedience as the path of safety and happiness.ST Aug 4, 1881
Sources