Judges 9:31
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
Translations
And he sent messengers to Abimelech privately, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against you.
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and behold, they fortify the city against thee.
And he sent messengers to Abimelech privately, saying, Behold, Gaal the son of Ebed, and his brethren, are come to Shechem; and behold, they fortify the city against thee.
Revised Version, American Standard Version
And he sent messengers unto Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem; and, behold, they constrain the city to take part against thee.
and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, 'Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;
and he sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem, and behold, they shut up the city against thee;
And he sent messengers unto Abimelech, by deceit, saying,—Lo! Gaal son of Ebed, and his brethren, are coming into Shechem; and lo! are fortifying the city against thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So he covertly sent messengers to Abimelech to say, “ Look, Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.
He sent messengers to Abimelech craftily, saying, “ Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers have come to Shechem; and behold, they incite the city against you.
And he sent to Abimelech at Arumah, saying, See, Gaal, the son of Ebed, and his brothers have come to Shechem, and they are working up the town against you.
Therefore he sent messengers vnto Abimelech priuily, saying, Beholde, Gaal the sonne of Ebed and his brethren be come to Shechem, and beholde, they fortifie the citie against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And sent messengers privately to Abimelech, saying: Behold Gaal the son of Obed is come into Sichem with his brethren, and endeavoureth to set the city against thee.
Cross-references
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jotham’s words are fulfilled in the mutual destruction of Abimelech and Shechem.
- Judges 9:45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
rebellious city destroyed and sown with salt
- Judges 9:23
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
God sends trouble between Abimelech and the men of Shechem.
- Judges 9:1-6
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
Shechem makes Abimelech king after he has his brothers killed.
- 1 Kings 12:25
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Jeroboam fortified Shechem, which Abimelech had destroyed.
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God punished Abimelech and the Shechemites for their wickedness.
- Judges 9:53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
woman's millstone fatally wounded the king
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After three years of Abimelech's wicked reign, the secret warning that Gaal and his brethren had come to Shechem and were fortifying the city against him marks the turning point when God sent trouble among those united in an evil course.ST Aug 4, 1881 That outbreak of division was the fulfillment of the words spoken by Jotham.ST Aug 4, 1881 The very men who had made Abimelech king had become disgusted with his demoralizing rule and heartless tyranny, and determined to remove him by treachery just as by treachery he had gained the throne, so that discord, strife, and hatred prevailed between Abimelech and his subjects.ST Aug 4, 1881
His cruelty had not ended with the sons of Gideon but fell on everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881 The fortifying of Shechem against him shows that the time of retribution was at hand for both Abimelech and the Shechemites who had sustained him.ST Aug 4, 1881 He had only been permitted to execute God's vengeance upon Israel until he passed the limits of divine forbearance.ST Aug 4, 1881 The event proves that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Abimelech was the son of Gideon's maidservant, who had Gideon's sons slain in order to make himself ruler of Israel and who afterward utterly destroyed Shechem.ST Jun 29, 1904 The verse belongs to the account of his rule and the conflict at Shechem, which provides the setting for Jotham's parable.ST Oct 1, 1902 It stands within the larger account of Israel's backsliding from God and the suffering and oppression that followed that apostasy.ST
It marks the turning point after three years of Abimelech's wicked reign, when the Lord sent trouble among those united in an evil course in fulfillment of Jotham's words.ST Aug 4, 1881 The very men who had made Abimelech king had become disgusted with his demoralizing rule and heartless tyranny and determined to remove him by treachery, just as by treachery he had gained the throne, so that discord, strife, and hatred prevailed between Abimelech and his subjects.ST Aug 4, 1881 His cruelty had not ended with the sons of Gideon but fell upon everyone who opposed his will, and the rebellion at Shechem brought the time of retribution for both Abimelech and the Shechemites who had sustained him, for he had only been permitted to execute God's vengeance upon Israel until he passed the limits of divine forbearance.ST Aug 4, 1881
The men of Shechem acted foolishly in choosing as ruler a man who had killed his brothers, showing that those doing valuable work for the Lord do not seek to rule over fellow believers and that ambition to be exalted over others shows unfitness to rule.ST Oct 1, 1902 The event proves that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881
Sources