Judges 9:38
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
Translations
Then said Zebul to him, Where is now your mouth, with which you said, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out, I pray now, and fight with them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
Then said Zebul to him, Where is now thy mouth, with which thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? are not these the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
Revised Version, American Standard Version
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, that thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight with them.
And Zebul saith unto him, 'Where [is] now thy mouth, in that thou sayest, Who [is] Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.'
Then said Zebul to him, Where is now thy mouth, thou that saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight against them.
So then Zebul said unto him—Where, then, is thy mouth that kept on saying, Who is Abimelech, that we should serve him? Is not, this, the people which thou didst despise? Go forth, I pray thee, now, and fight with them!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Where is your gloating now?” Zebul replied. “ You said, ‘ Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”
Then Zebul said to him, “ Now where is your mouth, that you said, ‘ Who is Abimelech, that we should serve him?’ Isn’t this the people that you have despised? Please go out now and fight with them.”
Then Zebul said to him, Now where is your loud talk when you said, Who is Abimelech that we are to be his servants? Is this not the people whom you were rating so low? Go out now, and make war on them.
Then sayd Zebul vnto him, Where is now thy mouth, that said, Who is Abimelech, that we should serue him? Is not this the people that thou hast despised? Go out now, I pray thee, and fight with them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Zebul said to him: Where is now thy mouth wherewith thou saidst? Who is Abimelech that we should serve him? Is not this the people which thou didst despise? Go out, and fight against him.
Cross-references
- Judges 9:23-24
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
The conflict brings judgment for Abimelech and Shechem’s violence.
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God repaid Abimelech and the Shechemites for their deeds.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Zebul's taunt to Gaal belongs to the open rebellion against Abimelech, when the boastful challenger was forced to face the very people he had despised.ST Aug 4, 1881 The moment came as strife broke out between the king and his subjects, setting ruler and city against one another.ST Aug 4, 1881 In that mutual conflict Jotham's earlier words were brought to fulfillment, with fire coming from each side to devour the other.ST Aug 4, 1881
The wider outcome was retribution upon both parties for their violence and disobedience.ST Aug 4, 1881 Abimelech himself met judgment for his bloodshed, and the Shechemites who had supported him shared in that judgment for their part in the evil.ST Aug 4, 1881 Thus the taunt marks not merely a personal jeer but a turning point in a divinely permitted reckoning for wrongdoing.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Zebul confronts Gaal with his earlier contemptuous question of who Abimelech was that they should serve him, challenging him to act on his boast against Abimelech.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902STST Mar 28, 1911 He points out that the people Gaal had despised are now before him, and urges him to go out and fight with them.ST Oct 1, 1902STST Mar 28, 1911 The taunt comes during the rebellion against Abimelech and marks the fulfillment of Jotham's parable and words in the conflict between the ruler and his subjects.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902
Abimelech was the son of Gideon's maidservant, who caused Gideon's sons to be slain in order to make himself ruler, gathered worthless followers about him, and later utterly destroyed Shechem.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 His course exposed the folly of Shechem's choice of him as king.ST Oct 1, 1902 Shechem was a very ancient place where Jacob stopped on returning from Padan-aram to Canaan and was afterward fortified as a capital.ST Jun 29, 1904
The wider events surrounding the verse show retribution coming upon Abimelech and the Shechemites who supported him for their violence and disobedience.ST Aug 4, 1881 The account teaches that those doing the most valuable work for the Lord do not seek to rule over their fellow believers, and that ambition to be exalted over others shows unfitness to rule.ST Oct 1, 1902
Sources