Judges 9:43
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
Translations
American King James Version, King James Version
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and behold, the people had come out of the city; and he rose up against them, and smote them.
Revised Version, American Standard Version
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and, behold, the people came forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
and he taketh the people, and divideth them into three detachments, and layeth wait in a field, and looketh, and lo, the people are coming out from the city, and he riseth against them, and smiteth them.
And he took the people, and divided them into three companies, and lay in ambush in the field. And he looked, and behold, the people came forth out of the city; and he rose up against them and smote them.
So he took the people and divided them into three companies, and lay in wait in the field,—and he looked, and lo! the people coming forth out of the city, so he rose up against them, and smote them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So he took his men, divided them into three companies, and lay in wait in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose up against them and attacked them.
He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.
And he took his people, separating them into three bands, and was waiting secretly in the field; and when he saw the people coming out of the town, he went up and made an attack on them.
And he tooke the people, and deuided them into three bandes, and layde wayte in the fieldes, and looked, and beholde, the people were come out of the citie, and he rose vp against them, and smote them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he took his army, and divided it into three companies, and laid ambushes in the fields. And seeing that the people came out of the city, he arose and set upon them,
Cross-references
- Judges 9:23
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
God-sent discord leading to the attack
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
prophecy of mutual destruction fulfilled
- Judges 9:53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
retribution cutting short his campaign
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Abimelech had seized the throne by treachery and maintained it by a demoralizing cruelty that put to death everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881 After three years of such wicked, tyrannical rule, Shechem rebelled against him, and this verse describes his retaliatory attack upon the city.ST Aug 4, 1881 He divided his force into three companies, laid wait in the field, watched for the people coming forth out of the city, then rose up against them and smote them.ST Aug 4, 1881
That ambush and slaughter fulfilled Jotham's words, as discord, strife, and hatred arose between Abimelech and his subjects.ST Aug 4, 1881 It was the beginning of retribution upon both the king and the Shechemites who had made him king.ST Aug 4, 1881 He was permitted to execute God's vengeance upon Israel by killing the inhabitants, reducing the city to ashes, and sowing the ground with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881 The act teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse records Abimelech's ambush of the people as they came out of the city, dividing his men into three companies and lying in wait in the field before rising against them and striking them down.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 This attack was part of his utter destruction of Shechem, in which about a thousand people in the tower of Shechem were destroyed.ST Aug 4, 1881ST Jun 29, 1904ST Feb 13, 1901 Shechem itself was the very ancient stopping-point of Jacob on his return from Padan-aram to Canaan.ST Jun 29, 1904
Abimelech was the son of Gideon's maid, who caused his brothers, Gideon's sons, to be killed or slain so that he could become ruler, thus gaining the throne by treachery.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 The people of Shechem had chosen him as ruler despite that fratricide.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902 The attack came after three years of wicked, tyrannical rule, when the city rebelled against him.ST Aug 4, 1881 During that rule he governed with demoralizing cruelty, putting to death everyone who opposed his will.ST Aug 4, 1881
The verse falls within the larger record of Judges 3-17, which depicts Israel's backsliding from God and the resulting suffering, oppression, and captivity, as well as returns to God, forgiveness, and deliverance.ST The lying in wait and smiting of the people coming out of the city was the fulfillment of Jotham's words in discord, strife, and hatred between Abimelech and his subjects.ST Aug 4, 1881 It was the beginning of retribution upon both the king and the Shechemites who had made him king.ST Aug 4, 1881
Jotham's parable condemns the folly of choosing Abimelech.ST Oct 1, 1902 It teaches that those who do the most valuable work for God do not seek rule over fellow workers, so that ambition to be exalted over others shows a lack of qualification for leadership.ST Oct 1, 1902 Abimelech was permitted to execute God's vengeance upon Israel by slaying the inhabitants, reducing the city to ashes, and sowing the ground with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881 That end teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881
Sources