AdventAI

Judges 9:44

And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran on all the people that were in the fields, and slew them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

  • Webster Bible

    And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

  • Revised Version

    And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.

  • American Standard Version

    And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed upon all that were in the field, and smote them.

  • Young's Literal Translation

    And Abimelech and the detachments who [are] with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,

  • Darby Translation

    And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city; and two of the companies ran upon all that were in the fields, and slew them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, Abimelech, and the companies that were with him, spread themselves out, and [one of the companies] took their stand at the opening of the gate of the city,—while, the two companies, spread themselves out against all that were in the field, and smote them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Abimelech and the companies with him rushed forward and took their stand at the entrance of the city gate. The other two companies rushed against all who were in the fields and struck them down.

  • World English Bible

    Abimelech and the companies that were with him rushed forward and stood in the entrance of the gate of the city; and the two companies rushed on all who were in the field and struck them.

  • Bible in Basic English

    And Abimelech with his band made a rush, and took up their position at the doorway into the town; and the other two bands made a rush on all those who were in the fields, and overcame them.

  • Geneva Bible

    And Abimelech, and the bandes that were with him, russhed forwarde, and stoode in the entring of the gate of the citie: and the two other bandes ran vpon all the people that were in the fielde and slewe them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    With his own company, assaulting and besieging the city: whilst the two other companies chased the enemies that were scattered about the field.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Abimelech turned his forces against Shechem after the city rebelled against his tyrannical rule, with his own company rushing forward to seize and hold the entrance of the gate while the two other companies ran upon all the people found in the fields and slew them.ST Aug 4, 1881 He had been permitted to execute God's vengeance upon Israel, but his cruelty passed the limits of divine forbearance.ST Aug 4, 1881 The attack is God's retribution falling at once on the murderous king and on the Shechemites who had made him king.ST Aug 4, 1881

It fulfills Jotham's words that Abimelech and the men of Shechem would destroy each other.ST Aug 4, 1881 The ruin of Shechem involved its inhabitants being slain, the city itself being reduced to ashes, and the ground being sown with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881 The destruction teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881

Sources

  1. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881

Pioneers and periodicals

4 sources

Abimelech slew the sons of Gideon, his own brothers, to seize rule over Israel, and having hired worthless followers he was chosen as ruler by the men of Shechem.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 After the city rebelled against his tyrannical rule he turned his forces against Shechem, rushing forward with the company that was with him and standing in the entering of the gate of the city while the two other companies ran upon all the people in the fields and slew them.ST Aug 4, 1881ST Feb 13, 1901 This seizure of the gate and slaughter in the fields belonged to his wider destruction of Shechem, in which about a thousand people in the tower of Shechem were destroyed, the inhabitants slain, the city reduced to ashes and its ground sown with salt as a token of perpetual desolation.ST Aug 4, 1881ST Feb 13, 1901

Jotham's parable exposed the folly of choosing Abimelech, since he had caused his brothers to be slain.ST Oct 1, 1902 The attack fulfilled Jotham's words that Abimelech and the men of Shechem would destroy each other.ST Aug 4, 1881 The event was God's retribution both on the murderous king and on the Shechemites who made him king, for Abimelech had been permitted to execute God's vengeance upon Israel, but his cruelty passed the limits of divine forbearance.ST Aug 4, 1881

The account illustrates that those doing the most valuable work for the Lord do not seek rule over their brethren, and that ambition to be exalted over others shows a lack of qualification for rulership.ST Oct 1, 1902 The ruin of Shechem teaches that sin will never go unpunished and warns of the danger of entering the path of disobedience.ST Aug 4, 1881

Sources

  1. ST Oct 1, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 40 — TREES G., October 1, 1902
  2. ST Jun 29, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 26 — LESSON 2.—JULY 10.—JEROBOAM'S IDOLATRY June 29, 1904
  3. ST Feb 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 7 — OUR STRONG TOWER G., February 13, 1901
  4. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — General Articles. (I) Ellen G. White, August 4, 1881

Cross-references

  1. Judges 9:20

    But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

    both fulfill Jotham's curse of mutual destruction

  2. Judges 9:8-15

    The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

    The trees’ conversation is a parable.

  3. Judges 9:53-54

    And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.

    Abimelech’s death completes God’s punishment of him.