Lamentations 2:6
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Translations
And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he has destroyed his places of the assembly: the LORD has caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and has despised in the indignation of his anger the king and the priest.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly:
The Lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion,
And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and in the indignation of his anger hath despised the king and the priest.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: the LORD hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly:
Jehovah hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion,
And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.And He shaketh as a garden His tabernacle, He hath destroyed His appointed place, Jehovah hath forgotten in Zion the appointed time and sabbath, And despiseth, in the indignation of His anger, king and priest.
And he hath violently cast down his enclosure as a garden; he hath destroyed his place of assembly: Jehovah hath caused set feast and sabbath to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger king and priest.
Thus hath he destroyed, like a garden, his pavilion, hath laid waste his place of assembly,—Yahweh, hath caused to be forgotten, in Zion, the appointed assembly and the sabbath, and hath spurned, in the indignation of his anger, the king and the priest.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has laid waste His tabernacle like a garden booth;
He has destroyed His place of meeting.
The LORD has made Zion forget
her appointed feasts and Sabbaths.
In His fierce anger
He has despised both king and priest.He has violently taken away his tabernacle,
as if it were a garden.
He has destroyed his place of assembly.
The LORD has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion.
In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.And he has violently taken away his tent, as from a garden; he has made waste his meeting-place: the Lord has taken away the memory of feast and Sabbath in Zion, and in the passion of his wrath he is against king and priest.
For hee hath destroyed his Tabernacle, as a garden, hee hath destroyed his Congregation: the Lord hath caused the feastes and Sabbathes to bee forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his wrath the King and the Priest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath.
Pictures

Cross-references
- Hosea 2:11
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
Both describe divine judgment causing Israel’s feasts and sabbaths to cease.
- Leviticus 23
And the LORD spake unto Moses, saying,
Lists the ceremonial feasts and sabbaths forgotten in Zion.
- Exodus 20:8-11
Remember the sabbath day, to keep it holy.
The passage links Zion’s lost Sabbath observances to God’s command to remember the Sabbath.
- Isaiah 1:13
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
listed together as ceremonial sabbaths
- Lamentations 1:7
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Enemies mock Jerusalem’s sabbaths during its calamity.
- Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
The feasts were observed at the place God chose, whose worship was destroyed.
- Jeremiah 17:27
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Sabbath disobedience would bring Jerusalem’s destruction.
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The warning of desolation was fulfilled in Jerusalem’s fall.
- Ezekiel 20:24
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
Israel polluted God’s Sabbaths and followed idols, prompting judgment.
- 2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Judah’s rejection of God’s messengers preceded the Lord’s wrath.
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
God chose Jerusalem as the place for the temple and worship.
- Psalms 122:1-4
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Celebrates worship and assembly in Jerusalem.
- Leviticus 16:31
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
listed together as ceremonial sabbaths
- Ezekiel 45:17
And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
listed together as ceremonial sabbaths
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to Jeremiah's lament commemorating the awful sufferings that came upon the apostate inhabitants of Jerusalem when the Babylonians destroyed the sanctuary and places of assembly.RH Jan 14, 1862ST Aug 12, 1913ST Nov 3, 1909 The destruction was God's wrathful judgment after Judah rejected Him, giving the people over to their delusions, removing the despised blessings and protective hedge, and despising the king and the priest in the indignation of His anger.ST Oct 28, 1897ST Aug 12, 1913 The Lord causing the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion means that with Jerusalem and its temple ruined, the land made desolate, and the enemy in possession, those occasions could no longer be observed there in former prosperity as public worship during desolation and captivity.ST Oct 28, 1897RH Jan 14, 1862ST Aug 12, 1913ST Dec 21, 1915
The feasts and sabbaths are the annual sabbaths associated with the feasts, the observances of the ceremonial law recorded in Leviticus 23, belonging to Israel's temporary ceremonial system of annual feast-days which God caused to cease.ST Nov 16, 1876RH Jan 14, 1862RH Mar 19, 1857RH Mar 24, 1874ST May 16, 1878 They do not refer to the weekly seventh-day Sabbath of the Lord among the Ten Commandments, which is still called the Sabbath in the Christian dispensation.ST Nov 16, 1876RH Mar 19, 1857RH Mar 24, 1874ST May 16, 1878 The ceremonial sabbaths could be withheld as punishment, just as a person may now be excluded from the Lord's Supper.ST Nov 16, 1876
The loss was of public religious life in Zion, left without Sabbath observance.ST Dec 21, 1915 Kings and princes were among the nations where God's law was absent, yet this does not mean every captive ceased to keep the Sabbath, since some continued to obey God.ST Dec 21, 1915 Lamentations 2, with chapter 4, shows that Jerusalem's tribulation under the Babylonians was at least as great as its later suffering under the Romans. Therefore the Roman destruction was not the greatest tribulation ever to come upon God's people foretold in Matthew 24.
Sources