Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I was a derision to all my people; and their song all the day.
I am become a derision to all my people; and their song all the day.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
I have been a derision to all my people, Their song all the day.
I am become a derision to all my people; their song all the day.
I have become a derision to all my people, their song all the day;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am a laughingstock to all my people;
they mock me in song all day long.I have become a derision to all my people,
and their song all day long.I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.
I was a derision to all my people, and their song all the day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.
Cross-references
- Jeremiah 20:7
O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.
Both describe being mocked daily.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah was made a derision to all his own people.PK 420.1 He became the subject of their songs all the day long.PK 420.1 They mocked him in this unceasing way because they despised his messages and his efforts to lead them to conversion.PK 420.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The book is a lament of mourning.RH Aug 3, 1916 Its sorrow is over Jerusalem lying in ruin.RH Aug 3, 1916 Its sorrow is also over the suffering borne by the people of that city.RH Aug 3, 1916
The speaker had become a laughingstock to his own people.ST Jul 26, 1910 They made him the subject of their song.ST Jul 26, 1910 That mocking derision against him went on constantly through the day.ST Jul 26, 1910
Sources