AdventAI

Leviticus 10:15

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be yours, and your sons’ with you, by a statute for ever; as the LORD has commanded.

  • King James Version

    The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.

  • Webster Bible

    The heave-shoulder and the wave-breast shall they bring, with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

  • Revised Version

    The heave thigh and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a due for ever; as the LORD hath commanded.

  • American Standard Version

    The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.

  • Young's Literal Translation

    the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'

  • Darby Translation

    The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave [ them] as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The heave-shoulder and the wave-breast upon the altar-flames of the fat portions, shall they bring in, to wave as a wave-offering, before Yahweh,—so shall they be thine, and thy sons’ with thee, by an age-abiding statute, As Yahweh hath commanded.

  • Berean Standard Bible

    They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the offerings made by fire, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”

  • Majority Standard Bible

    They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”

  • World English Bible

    They shall bring the heaved thigh and the waved breast with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as the LORD has commanded.”

  • Bible in Basic English

    Let them take the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, with the fat of the burned offering, to be waved for a wave offering before the Lord; and this will be for you and for your sons with you, for a right for ever, as the Lord has given orders.

  • Geneva Bible

    The heaue shoulder, and the shaken breast shall they bring with the offringes made by fire of the fat, to shake it to and from before the Lord, and it shalbe thine and thy sonnes with thee by a lawe for euer, as the Lord hath commanded.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar, and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

The verse assigns the lifted shoulder and waved breast, presented before the Lord with the fat burned to Him, to Aaron and his sons with him as their lasting appointed share.RH Mar 31, 1868ST Apr 8, 1913 It stands in the consecration of Aaron and his sons and the death of Nadab and Abihu, among the only historical portions of the book that regulates the tribe of Levi and its priesthood and offerings.RH Feb 3, 1916ST Feb 3, 1909 It teaches reverence for sacred things by the difference between the holy and the common, that even priests may not make common what God has made holy, and that God rejects worship offered contrary to His commands by human substitute and invention.RH Oct 7, 1862ST Mar 1, 1883RH Mar 15, 1870 Nadab and Abihu offered with strange common fire instead of the holy fire God commanded, thinking it made no difference, and were devoured by fire from the Lord, showing that failing to distinguish holy from profane makes disobedience light and leads to hiding the eyes from His Sabbaths, while making that difference leads to hallowing the seventh day He sanctified.ST Mar 1, 1883RH Mar 15, 1870RH Oct 28, 1873 Its offering belongs to the sacrifices that point forward to Jesus Christ the Lamb of God and His ministry in the heavenly sanctuary, and its forever is limited by what it applies to, a ceremonial shadow abolished at His death.ST Mar 4, 1880ST Nov 28, 1895

Context and Priest's Portion

Leviticus is the book concerning the tribe of Levi that regulates the priesthood and its offerings, and this verse stands just after the consecration of Aaron and his sons in chapters 8 and 9.RH Feb 3, 1916ST Feb 3, 1909 Chapters 8-10 are among the only historical portions of Leviticus, recording the consecration of the priests and the death of Nadab and Abihu.RH Feb 3, 1916ST Feb 3, 1909 The heave shoulder and the wave breast were to be brought with the offerings made by fire of the fat, to be waved as a wave offering before the Lord, and then to belong to Aaron and his sons with him by a statute for ever.RH Mar 31, 1868ST Apr 8, 1913

Priests ate meat from only a limited number of offerings, for those offerings could also consist of grain or other foods.RH Mar 31, 1868 When meat was assigned as their portion, as in the heave shoulder and wave breast, it was lean meat from young, healthy animals, while the fat was burned for the Lord.RH Mar 31, 1868 In the service described with these instructions for the priests' portions, the priests by eating the offering's flesh in the holy place bore the transgressor's iniquity.ST Apr 8, 1913 Sin was thereby represented as entering the sanctuary, pending its final disposition on the Day of Atonement.ST Apr 8, 1913

Holiness, Obedience and Sabbath

Leviticus 10:15 gives a striking object-lesson on the difference between the holy and the common, teaching reverence for sacred things and that holy things must be kept holy.RH Mar 15, 1870 Even priests set apart to officiate in sacred things are not permitted to make common what God has made holy.RH Mar 15, 1870 Nadab and Abihu in this chapter offered incense with strange, common fire instead of the holy, sacred fire God had commanded, thinking it would make no difference whether they used the one or the other.RH Mar 15, 1870RH Oct 28, 1873 The Lord showed that it did make a difference by devouring them with fire of His own kindling so that they died before the Lord, because they put no difference between what God had sanctified and what He had not.RH Mar 15, 1870RH Oct 28, 1873

Their death shows that God rejects worship offered contrary to His commands.RH Oct 7, 1862 A substitute for what God has commanded is not acceptable, so human ceremonies and inventions must not replace divine ordinances.RH Oct 7, 1862ST Mar 1, 1883 God is as particular now as then, and as jealous of His word as ever.ST Mar 1, 1883RH Oct 28, 1873 Those who disregard what God has plainly said and do instead what He has not commanded because it is the custom cannot follow their example and hope to live and be accepted in His sight.ST Mar 1, 1883

Failing to distinguish the holy from the profane makes disobedience a light thing and leads to hiding the eyes from God's Sabbaths, while making that difference leads to obeying God and hallowing His Sabbaths.RH Oct 28, 1873 No one can say it makes no difference what day is offered to the Lord when God has sanctified and claimed the seventh day.RH Oct 28, 1873 The verse therefore also teaches the necessity for God's servants to be clear-headed, temperate men.

Christ and Meaning of Forever

The regulation stands among the laws governing sacrifices and priestly duties, and every detail of those laws carried significance that reaches its fuller sense in the sacrifice, life and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 It belongs to the yearly sanctuary service, whose offerings and priestly rites foreshadowed Christ's ministry in the heavenly sanctuary and his once-for-all service.ST Nov 28, 1895 Its offering takes its place among the sacrifices pointing forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world.

The statute is declared to hold for ever, yet for ever here marks a duration bounded by the continued existence of that to which it applies, and therefore does not necessarily mean without end. The term rendered for ever is the Hebrew goh-lahm, the same word employed for the endless existence of God, but here fastened to a ceremonial ordinance.ST Mar 4, 1880 In such use it denotes the longest period the persons or things concerned are capable of existing, judged according to their nature and circumstances.ST Mar 4, 1880 Since the ceremonial ordinances are only shadows possessing no permanent value, their for ever was limited and came to an end at the death of Christ, which shows that for ever joined to the torment of the wicked need not mean they will live as long as God exists.ST Mar 4, 1880

Sources

  1. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — REPORT FROM BRO. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, Third-day, March 31, 1868
  2. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — A Study of the Sanctuary E. E. Andross, April 8, 1913
  3. RH Feb 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 6 — The Bible Year Thursday, February 3, 1916
  4. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  5. RH Oct 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 19 — Human Inventions in Religion Uriah Smith, Third-Day, October 7, 1862
  6. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — Which Is the Greater Wonder? R. F. Cottrell, March 1, 1883
  7. RH Mar 15, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 13 — Punctuality in Attending and Taking Part in Religious Meetings D. T. Bourdeau, Third-day, March 15, 1870
  8. RH Oct 28, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 20 — FORTY ANSWERS TO FORTY SO-CALLED OBJECTIONS AGAINST THE LAW AND SABBATH D. T. Bourdeau, October 28, 1873
  9. ST Mar 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 9 — WILL SINNERS LIVE ETERNALLY? John Nevins Andrews, March 4, 1880
  10. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  11. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911

Cross-references

  1. Leviticus 7:34

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

    Both describe the priests’ portions as granted by a statute forever, though the ordinance was temporary.

  2. Leviticus 7:29-34

    Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

    Details the breast and shoulder given to the priests, and the fat burned.

  3. Numbers 18:8

    And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

    Both describe priestly portions as lasting by ordinance forever.

  4. Deuteronomy 18:3-5

    And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

    Lists portions of offerings assigned to priests.

  5. Leviticus 7:23-25

    Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

    Prohibits eating the fat offered to the LORD.

  6. Hebrews 10:11

    And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

    Repeated priestly sacrifices contrast with Christ’s once-for-all offering.

  7. Hebrews 8:3-5

    For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

    Earthly offerings and priestly service reflect Christ’s heavenly ministry.

  8. Revelation 14:11

    And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

    Both texts use the phrase “for ever.”