Translations
American King James Version, Webster Bible
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,
And the Lord spake unto Moses and Aaron, saying,
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
And Yahweh spake unto Moses and unto Aaron, saying—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses and Aaron,
The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,
And the Lord said to Moses and Aaron,
Moreouer the Lord spake vnto Moses, and to Aaron, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:
Cross-references
- Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Jesus directs the healed man to present himself to the priest.
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Jesus cleanses a leper, showing his power to heal.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Leviticus 13:1 opens the law given for dealing with suspected cases of leprosy.DA 262.1–3 Under that law the priests were charged to examine the person brought before them and to determine whether the disease was actually present.DA 262.1–3 Anyone whom they declared to be a leper was pronounced unclean and was cut off by isolation from family and from the congregation.DA 262.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The LORD spoke to Moses and Aaron to give full directions for examining suspected leprosy and dealing with uncleanness.RH Feb 23, 1869ST Nov 1, 1910 Those directions were sanitary law for contagious disease and unclean dwellings that still stands above modern medical knowledge.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909ST Jan 20, 1914 Leprosy is a loathsome disease that fittingly pictures sin, which like it is incurable by human means, spreads by contact, and pollutes from within.RH Oct 19, 1869ST Apr 20, 1904RH Aug 29, 1871 The afflicted person was examined by the priest and pronounced unclean, and after healing returned for examination and cleansing rites that pointed to Christ's ministry.RH Oct 14, 1852ST Nov 28, 1895ST Nov 1, 1910 The only cure for that sin-leprosy is the cleansing blood of Christ received by repentance and faith, with outward cleanliness preparing the way for inward cleansing and fitness to receive the Holy Spirit.RH Feb 23, 1869RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868ST Apr 20, 1904
Context and Sanitary Instruction
The LORD speaking to Moses and Aaron introduces the law of Moses concerning leprosy and uncleanness, beginning full directions concerning the plague of leprosy.RH Feb 23, 1869ST Apr 20, 1904RH Aug 29, 1871 It is the law given to Moses and Aaron for examining people suspected of leprosy.ST Nov 1, 1910 A priest examined the afflicted person and pronounced him unclean, and after healing the man returned to the priest for examination and the prescribed cleansing rites.ST Nov 1, 1910
The chapter belongs to the law of cleansing in Leviticus 12-15, which required an object to be made visibly clean before it could undergo the sanctuary's cleansing by blood.RH Oct 14, 1852 This distinguishes the removal of visible or physical uncleanness from the sanctuary's deeper, moral cleansing.RH Oct 14, 1852 It is included in the yearly cycle of Levitical sanctuary services, which typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 It stands among the ancient laws of cleansing that taught Israel to be clean, applied as cleansing truths God's people must follow, including health reform, so they may be prepared to receive the Holy Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868
Leviticus 13, together with chapters 12 and 14, is sanitary guidance, especially sound guidance concerning contagious diseases and diseases that leave contagious or infectious germs in buildings.ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 It gives laws concerning leprosy and the unsanitary condition of houses and diseases that can spread infection.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 These laws required proper precautions even though God declared Himself the healer.ST Feb 7, 1911 The laws of sanitation spoken through Moses and Aaron still stand at the head of all sanitary law above modern medical knowledge and prove divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914
Leprosy as Type of Sin
Leviticus 13:1 introduces the laws concerning uncleanness and leprosy, in which leprosy in its horrible, loathsome character stands as a fitting type of sin, even mortal sin, as a terrible moral disease embracing every kind of evil thing.RH Oct 19, 1869RH Aug 29, 1871 As part of Leviticus, these laws of chapter 13 serve as object lessons emphasizing the exceeding sinfulness of sin.
Like leprosy, sin is acknowledged as incurable by human means and never gets well of itself, spreading through contact, consuming its victim, having its chief seat within, polluting the source of life, and bringing outward shame.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869ST Apr 20, 1904 Complete cleansing from the dread malady was no less a miracle than raising the dead, coming by faith in the cleansing power of the Author of the ceremonies.ST Apr 20, 1904 Like the leper, the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and by his society leads others to sin, so that his influence is more to be feared than the leper's infection.RH Oct 19, 1869
The same loathsome, prevalent leprosy dealt with in the law still prevails in the same form in the Holy Land, bearing witness to scriptural truth.RH Aug 29, 1871
Cleansing by Christ Applied
The law given to Moses and Aaron for examining suspected leprosy required the priest to examine the afflicted person and pronounce him unclean, and after healing the man returned to the priest for examination and the prescribed cleansing rites.ST Nov 1, 1910 That law belongs to the cleansing statutes of Leviticus 12–15, which required an object to be made visibly clean before it could undergo the sanctuary's cleansing by blood.RH Oct 14, 1852 In this way visible or physical uncleanness was removed first, distinct from the deeper, moral cleansing accomplished through the sanctuary.RH Oct 14, 1852
Those yearly Levitical sanctuary services typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 The full directions concerning the plague of leprosy dealt with an acknowledged incurable disease, whose complete cleansing was no less a miracle than raising the dead.ST Apr 20, 1904 That cleansing came by faith in the cleansing power of the Author of the ceremonies, so the rites themselves show faith in Christ.ST Apr 20, 1904
Leprosy in that law represents sin as a disease no human means can cure, spreading through contact, consuming its victim, having its chief seat within, and polluting the source of life while bringing outward shame.RH Feb 23, 1869 The only cure for sin is the cleansing blood of Christ, received by those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 The same loathsome disease that in its utmost loathsomeness types mortal sin and still prevails in the same form in the Holy Land became the means by which Jesus Christ showed His power to heal.RH Aug 29, 1871
The chapter stands among the ancient laws of cleansing that taught Israel to be clean.RH Nov 3, 1868 It is applied as an example of the cleansing truths God's people must follow, including health reform.RH Nov 3, 1868 That following prepares them to receive the Holy Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources