AdventAI

Leviticus 14:48

And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if the priest shall come in, and look on it, and, behold, the plague has not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • King James Version

    And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if the priest shall come in, and look upon it, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Webster Bible

    And if the priest shall come in, and look upon it, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Revised Version

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • American Standard Version

    And if the priest shall come in, and look, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plastered; then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Young's Literal Translation

    'And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.

  • Darby Translation

    But if the priest shall come in and look, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house hath been plastered, the priest shall pronounce the house clean; for the plague is healed.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, though the priest do come, into the house, and take a view, yet lo! if the plague-mark hath not spread in the house after the house was plastered, then shall the priest pronounce the house clean, for, healed, is the plague.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If, however, the priest comes and inspects it, and the mildew has not spread after the house has been replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

  • World English Bible

    “ If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn’t spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.

  • Bible in Basic English

    And if the priest comes in, and sees that the disease is not increased after the new paste has been put on the house, then the priest will say that the house is clean, because the disease is gone.

  • Geneva Bible

    But if the Priest shall come and see, that the plague hath spread no further in the house, after the house be plaistered, the Priest shall pronounce that house cleane, for the plague is healed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if the priest going in perceive that the leprosy is not spread in the house, after it was plastered again, he shall purify it, it being cured,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse stands within the extended directions of Leviticus 14:33-53 concerning houses affected by plague.GW92 161.1 Those directions address how such a house was to be examined, treated, and judged.GW92 161.1 They were given as part of God's instructions for maintaining cleanliness and order in connection with His service.GW92 161.1

Sources

  1. GW92 161.1 Gospel Workers (1892) — CAREFULNESS IN DRESS. Ellen G. White, 1892

Pioneers and periodicals

12 sources

The priest returns to the house after it has been scraped and replastered to inspect it, and if the plague has stopped spreading he declares it clean because it is healed.ST Feb 3, 1909RH Oct 14, 1852 That repairing of the walls only prepares the house for cleansing, which is completed afterward when atonement is made for it with blood.RH Oct 14, 1852RH Sep 16, 1852 The plague of leprosy is a fitting type of sin as a spreading, infectious and incurable moral disease that reaches to the motives and desires of the heart.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 The priest's inspection and pronouncing of the house as clean points to Jesus as the Lamb who takes away sin, whose atoning work cleanses and prepares dwelling places for His people.RH Sep 16, 1852ST Apr 27, 1904

House Inspection and Cleansing

The priest was to come into the house after it had been plastered and look upon it, and if the plague had not spread he was to pronounce the house clean because the plague was healed.ST Feb 3, 1909RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868 This inspection belongs to the law for examining a plague-affected house, in which the visible removal of uncleanness did not itself cleanse but prepared the object to be cleansed in the fuller, ritual sense.RH Oct 14, 1852 Removing the affected stones and scraping and repairing the house therefore did not make the house clean; physical removal only prepared it to be cleansed according to the law.RH Oct 14, 1852RH Sep 16, 1852

The house was afterward cleansed when the priest took two birds and cleansed the house with the blood of the bird and made an atonement for it, and then it was clean.RH Sep 16, 1852 Cleanse, atone, reconcile, purify, purge, pardon, sanctify, hallow, forgive, justify, redeem and blot out all signify the same work of bringing into favor with God, and in all cases blood is the means.RH Sep 16, 1852 This illustrates the distinction between outward cleansing and cleansing through atonement.RH Oct 14, 1852

The passage is part of the instruction in Leviticus 14:33-53 for examining and cleansing a plague-affected house, which describes the ceremonial use of clean water as a symbol of cleansing. Hyssop was a plant much used in Jewish purifications, especially for cleansing leprous persons and their houses, so to be purged with hyssop means a complete and thorough cleansing of the heart from its carnal condition.ST Jul 17, 1884 The chapter's instructions about leprosy also include sanitary measures for contagious diseases and infectious germs in buildings, showing that God required proper precautions to protect His people even though He is the God who heals.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909

The law required a person cured of leprosy to show himself to the priests and make an offering, after which he was officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900 The command to the ten lepers to go show themselves to the priests followed this law, and they understood it as the answer to their prayer for healing.ST Nov 7, 1900 Their healing appeared only as they started to obey in faith while the evidence of leprosy was still upon them.ST Nov 7, 1900

Leprosy as Type of Sin

The laws concerning leprosy present the disease as a fitting type and prefigure of sin.RH Jun 27, 1871 They stand as mighty object-lessons given to emphasize the exceeding sinfulness of sin. Sin is thus set forth as a dreadful disease from which people need healing.RH Jun 27, 1871

Like leprosy, sin is a widespread, infectious and contagious moral disease embracing every kind of evil thing in its short name, which never gets well of itself and which human means cannot cure.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The imagery shows that it reaches beyond visible acts to the motives, purposes and desires of the heart, and that only help from Christ can cleanse it.RH Feb 23, 1869 The sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity, and association with the sinner leads others to sin, so that there is more reason to fear sinful influence than to fear the infection of the leper.RH Oct 19, 1869

Like all the regulations in the book, the priest coming in and looking on the house and pronouncing it clean because the plague is healed is a type of the Lord Jesus Christ, with the details pointing forward to Jesus as the Lamb of God that taketh away the sin of the world. The Levitical system of cleansing to which this inspection after replastering belongs served as a type of Christ's priesthood and the cleansing of the heavenly sanctuary, though the specific rule about a house is not separately explained.ST Nov 28, 1895RH Nov 3, 1868 The passage in verses 48-53 pictures the atoning work by which Jesus prepares mansions for His people, with the cleansing of the house and pronouncing it clean representing that preparation.ST Apr 27, 1904 The mansions so prepared are the dwelling places in heaven left vacant by the angels who sinned and were cast out.ST Apr 27, 1904 The laws of cleansing given to ancient Israel, including the priest's inspection of a house after it has been plastered and declaring it clean when the plague has not spread, serve as examples of the cleansing truths that God's people must not abandon.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  2. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  3. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST Thursday, September 16, 1852
  4. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  5. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  6. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  7. ST Apr 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 17 — RE-ARRANGEMENT OF THE STARS A. Smith, April 27, 1904
  8. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  9. ST Jul 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 27 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, July 17, 1884
  10. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  11. ST Nov 7, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 45 — LESSON VII.—SUNDAY, NOVEMBER 18, 1900 NOVEMBER 7, 1900
  12. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895

Cross-references

  1. Leviticus 13:2-3

    When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

    Leprosy serves as an image of sin and moral disease.

  2. Luke 17:14

    And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

    Jesus sends the lepers to the priests for inspection, as Levitical law requires.

  3. Leviticus 14:53

    But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

    Atonement makes the house clean.

  4. Hebrews 9:23

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    Cleansing the house reflects the cleansing associated with Christ’s heavenly ministry.

  5. Mark 1:41

    And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

    same assurance of cleansing as Jesus command

  6. Hebrews 9:13-14

    For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:

    Blood purges and purifies.