Leviticus 15:25
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
And if a woman shall have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it shall run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
Revised Version, American Standard Version
And if a woman have an issue of her blood many days not in the time of her impurity, or if she have an issue beyond the time of her impurity; all the days of the issue of her uncleanness she shall be as in the days of her impurity: she is unclean.
'And when a woman's issue of blood floweth many days within the time of her separation, or when it floweth over her separation — all the days of the issue of her uncleanness are as the days of her separation; she [is] unclean.
And if a woman have her flux of blood many days out of the time of her separation, or if she have the flux beyond the time of her separation, all the days of the flux of her uncleanness shall she be as [ in] the days of her separation: she is unclean.
And when any woman’s, flow of blood lasteth many day, outside the time of her removal, or when it floweth beyond her removal, all the days of her unclean flow, shall she be as in the days of her removal—unclean, she is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.
“‘ If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period. She is unclean.
And if a woman has a flow of blood for a long time, not at the time when she generally has it, or if the flow goes on longer than the normal time, she will be unclean while the flow of blood goes on, as she is at other normal times.
Also when a womans issue of blood runneth long time besides the time of her floures, or when she hath an issue, longer then her floures, all the dayes of the issue of her vncleannesse shee shalbe vncleane, as in the time of her floures.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The woman that hath an issue of blood many days out of her ordinary time, or that ceaseth not to flow after the monthly courses, as long as she is subject to this disease, shall be unclean, in the same manner as if she were in her flowers.
Cross-references
- Leviticus 12:4
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
A woman considered unclean could not enter the sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Leviticus 15:25 belongs to the laws regulating uncleanness and cleansing given to ancient Israel.RH Nov 3, 1868 It declares that a woman with a flow of blood for many days outside the time of her separation, or running beyond the time of her separation, remains unclean for all the days of the issue of her uncleanness as in the days of her separation.RH Oct 14, 1852 In this system those who touched the affected person or belongings had to wash, bathe, and remain unclean until evening, while the person after recovery had to observe seven days of cleansing, wash, and bathe in running water.RH Feb 13, 1913 These restrictions isolated cases and helped prevent infection from spreading and causing an epidemic in Israel's camp.RH Feb 13, 1913
The physical uncleanness under this law was part of making an object visibly clean before the sanctuary's cleansing with blood, and it was distinct from the moral defilement that defiled the sanctuary in God's sight.RH Oct 14, 1852 The surrounding laws in chapters 12-15 also address leprosy, a horrible disease that serves as a fitting type of sin. The verse belongs to the mighty object-lessons in Leviticus that everywhere emphasize the exceeding sinfulness of sin. Its laws and regulations are types of Jesus Christ, with the slain beasts pointing forward to the Lamb of God who takes away the sin of the world.
It is included among the Levitical instructions in the yearly cycle of sanctuary service, which typified Christ's ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 These laws of cleansing teach God's people to follow health reform and other cleansing truths rather than turn away from them.RH Nov 3, 1868 So doing prepares them to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources