AdventAI

Leviticus 15:6

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he that sits on any thing where on he sat that has the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Webster Bible

    And he that sitteth on any thing on which he sat that hath the issue, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Revised Version

    And he that sitteth on any thing whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • American Standard Version

    And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Young's Literal Translation

    'And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

  • Darby Translation

    And he that sitteth on any object whereon he sat that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, he that sitteth on that whereon he that hath the flux hath sat, shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Whoever sits on furniture on which the man with the discharge was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

  • World English Bible

    He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Bible in Basic English

    And he who has been seated on anything on which the unclean man has been seated is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

  • Geneva Bible

    And he that sitteth on any thing, whereon he sate that hath the issue, shall wash his clothes, and wash himselfe in water, and shalbe vncleane vntill the euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If a man sit where that man hath sitten, he also shall wash his clothes: and being washed with water, shall be unclean until the evening.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Anyone who sits on anything on which a man with a discharge has sat must wash his clothes and bathe in water and remains unclean until evening.MH 278.3MH 277.2–3CH 62.3–63.1 Indirect contact through objects and clothing associated with bodily discharge conveys temporary ceremonial uncleanness, and objects and clothing are treated as possible means of contamination that require washing and cleansing after contact.MH 278.3MH 277.2–3

The requirement belongs to regulations showing how thoroughly rules concerning contaminating conditions were enforced.MH 278.1–2 Related instructions required a person with such personal uncleanness to remain outside the camp until evening and to cleanse himself and his clothing before returning.CH 62.3–63.1CTBH 105.2–106.1

These requirements also served as sanitary measures that kept uncleanness from contributing to disease.CTBH 105.2–106.1

Sources

  1. MH 278.3 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  2. MH 277.2–3 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  3. CH 62.3–63.1 Counsels on Health — SCRUPULOUS SANITATION Ellen G. White, 1923
  4. MH 278.1–2 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  5. CTBH 105.2–106.1 Christian Temperance and Bible Hygiene — GENERAL HYGIENE. Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

8 sources

Leviticus 15:6 belongs to the laws given to Israel concerning sacrifices and offerings, the consecration and duties of the priests, and the feasts of the year.ST Feb 7, 1911 More specifically it belongs to the rules by which objects and household furnishings became ritually unclean through contact with a person who had an issue.ST Sep 8, 1881 It is part of the laws of individual purity that have been compared to laws practiced by the Zulus.ST Dec 4, 1879

Anyone who sits on anything whereon he sat that hath the issue must wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.RH Feb 13, 1913ST Sep 8, 1881 God thereby required Israelites who became unclean through bodily discharges to wash their bodies and garments.RH Jun 6, 1865 These Mosaic regulations requiring washing after such contact support frequent bathing as part of personal cleanliness.ST Jan 3, 1878

This temporary uncleanness meant staying apart from other people for the rest of the day, allowing air and sunshine to help disinfect.RH Feb 13, 1913 It was a simple measure to prevent the spread of disease.RH Feb 13, 1913 Though God is the God who heals, He thereby demands proper precaution on the part of His people.RH Feb 13, 1913ST Feb 7, 1911

These purification laws taught Israel to keep their persons, clothing, and dwellings clean, especially when appearing before God.RH Jun 6, 1865 They illustrate the duty of physical cleanliness, for God's people are to be clean in body as well as in mind.RH Jun 6, 1865 In hot summer weather a daily bath may be necessary to prevent offensive odor.ST Jan 3, 1878

Physical uncleanness was to be removed by the prescribed cleansing before the sanctuary's deeper cleansing by blood, so the object had to be made visibly clean first.RH Oct 14, 1852 The verse is one of the mighty object-lessons in Leviticus showing the exceeding sinfulness of sin. Each detail of these laws had its meaning, now found in fuller form in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 Its dry detail of laws and regulations is given new life and made a blessing when the sacrifices around it are seen as types of Jesus Christ, the Lamb of God that taketh away the sin of the world.

As part of the laws about cleansing given to ancient Israel, the verse serves as an example for the end-time people of God.RH Nov 3, 1868 It teaches them not to turn away from cleansing truths, including health reform.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  2. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  3. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — Religious News and Notes Editor, December 4, 1879
  4. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  5. RH Jun 6, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 1 — Sanctification: or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, June 6, 1865
  6. ST Jan 3, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 1 — Principles of Health Reform January 3, 1878
  7. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  8. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Leviticus 15:13

    And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

    Prescribes cleansing after the discharge has ended.

  2. Deuteronomy 23:12-14

    Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

    Both require cleanliness because God is present among his people.