AdventAI

Leviticus 19:15

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbor.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

  • Webster Bible

    Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

  • American Standard Version

    Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

  • Young's Literal Translation

    'Ye do not do perversity in judgment; thou dost not lift up the face of the poor, nor honour the face of the great; in righteousness thou dost judge thy fellow.

  • Darby Translation

    Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Ye shall not act perversely in giving judgment, Thou shalt neither respect the person of the poor, Nor prefer the person of the great,—In righteousness, shalt thou judge thy neighbour.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.

  • World English Bible

    “‘ You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

  • Bible in Basic English

    Do no wrong in your judging: do not give thought to the position of the poor, or honour to the position of the great; but be a judge to your neighbour in righteousness.

  • Geneva Bible

    Ye shall not doe vniustly in iudgement. Thou shalt not fauour the person of the poore, nor honour the person of the mightie, but thou shalt iudge thy neighbour iustly.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor, nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.

Pictures

A Rich Man Honoured While a Poor Man Stands (Leviticus 19:15)
A Rich Man Honoured While a Poor Man Stands AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

11 sources

Judgment of a neighbor must be righteous, with no unrighteousness shown by favoring a person because he is poor or by honoring a person because he is mighty, powerful, or high in status.Ms 56, 1898, par. 18–20Ms 60, 1902, par. 31–34Ms 15, 1901, par. 22–23Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 115, 1905, par. 12–13 Neither poverty nor status or power may sway how a neighbor is judged, for righteousness and not regard for position must govern judgment.Ms 60, 1902, par. 31–34Ms 15, 1901, par. 22–23Ms 115, 1905, par. 12–13Ms 34, 1900, par. 11–14Ms 26, 1896, par. 6–7

This fair judgment is one of the Lord's explicit directions for how people are to treat one another and part of God's laws for holy living.Ms 86, 1905, par. 9–14Ms 34, 1900, par. 11–14 Being holy as God is holy requires justice in dealing with others and oppressing brethren in no way.Ms 66, 1890, par. 718MR 87.3–4 This impartial justice belongs together with sharing God's gifts by leaving the gleanings of harvest-field, orchard, and vineyard as the Lord's portion to relieve the necessities of the poor and the stranger, and with honoring mother and father, keeping God's Sabbaths, and refusing idols.18MR 87.3–4 The chapter containing this command gives Christ's own teaching spoken from the cloudy pillar, holding the same high standard as His New Testament teaching.Lt 42, 1894, par. 16–19

The command applies practical love of neighbor to judgment, requiring loving the neighbor as self without selfishness and self-centeredness.Ms 56, 1898, par. 18–20Ms 66, 1890, par. 7 It applies the duty of treating others as one wishes to be treated to fair judgment.Ms 115, 1905, par. 12–13 The holy, impartial, unselfish life it requires means practicing godliness in every circumstance with mercy and relief to all who need it and not only to family or to one's own sect.Ms 66, 1890, par. 7 Personal preference and partiality have no place in Christian conduct.Ms 26, 1896, par. 6–7Ms 66, 1890, par. 7 Cultivating the attributes of Jesus, which are the attributes of God, beginning at home and extending to fellow men, is part of this life.Ms 66, 1890, par. 7

Living this holy life is required to be accepted and approved of God.Ms 66, 1890, par. 7 It comes through individual union with Christ as personal Saviour and not through mere membership in a particular church.Ms 66, 1890, par. 7 The chapter calls those who have received God's great gift in Christ to love one another as Christ has loved them, and it remains as a lesson for future generations.Lt 42, 1894, par. 16–19 This impartial justice governs dealings with a vulnerable person such as a blind person, who must not be exploited or disadvantaged for another's benefit.3T 516.3

Sources

  1. Ms 56, 1898, par. 18–20 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 56, 1898 Ellen G. White, written April 27, 1898
  2. Ms 60, 1902, par. 31–34 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 60, 1902 Ellen G. White, written May 12, 1902
  3. Ms 15, 1901, par. 22–23 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 15, 1901 Ellen G. White, written May 1900; published 1901
  4. Ms 86, 1905, par. 9–14 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Ms 86, 1905 Ellen G. White, written July 14, 1905
  5. Ms 115, 1905, par. 12–13 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Ms 115, 1905 Ellen G. White, written August 1905
  6. Ms 34, 1900, par. 11–14 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 34, 1900 Ellen G. White, written June 26, 1900
  7. Ms 26, 1896, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Ms 26, 1896 Ellen G. White, written September 25, 1896
  8. Ms 66, 1890, par. 7 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 66, 1890 Ellen G. White, written 1890
  9. 18MR 87.3–4 Manuscript Releases, vol. 18 [Nos. 1301-1359] — MR No. 1312—Miscellaneous Writings on Christ's Ministry, Health Reform, and the Christian Life Ellen G. White, Ellen G. White Estate, written 1902; published 1990
  10. Lt 42, 1894, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 42, 1894 Ellen G. White, written October 24, 1894
  11. 3T 516.3 Testimonies for the Church Volume Three — LEADERSHIP. Ellen G. White, 1875

Pioneers and periodicals

15 sources

The verse commands judging one's neighbor fairly, showing no favoritism to the poor on one side nor to the rich, powerful and mighty on the other.ST Apr 7, 1914ST Mar 23, 1904ST May 3, 1910 All stand equal before the law, so no one is to be lifted above it or pressed below it because of standing, but each is to be judged on personal conduct and merit.ST Jan 15, 1902ST Dec 23, 1903 Kindness belongs to the worthy poor, yet poverty itself earns no excuse for wrong, and wealth and position earn no honor or applause when the man is corrupt, since worth lies in clean hands and a pure heart.ST Jul 22, 1880 The same uprightness governs buying and selling with honest weights and full measure, and it forbids coercion by either capital or labor, for oppression is wrong whether aimed at the poor or the rich.ST Mar 23, 1904ST May 3, 1910 It also requires impartial courts, juries and rulers, condemning harshness toward friendless prisoners, deference toward influential offenders, and any majority that strips a minority of its rights, including freedom to worship according to conscience.RH Jan 3, 1907RH Sep 16, 1909RH Mar 30, 1869

Words and Historical Setting

The term rendered judgment denotes the act of judging.RH Oct 24, 1885 The same term can also signify right, rectitude, or justice.RH Oct 24, 1885 The law was spoken less than a year after the departure from Egypt and before the departure from Sinai, not as a statute first delivered nearly forty years later.RH Aug 2, 1870

The legislation in Leviticus 19:1-30 governs Israel through ethical commands rather than ceremonial regulations, with Leviticus 19:15 belonging to that ethical body.ST May 20, 1875 Those laws reflect moral standards for righteous conduct.ST May 20, 1875 Neighbor was understood to mean a fellow Jew, while the duty of kindness taught by Jesus extends to anyone in need regardless of nation, religion, or kinship.ST Jan 5, 1882

Impartial Judgment Commanded

The command is to judge a neighbor in righteousness with no respecting of persons, favoring neither the poor on one side nor the rich, powerful, and mighty on the other.ST Jul 22, 1880ST Apr 7, 1914ST Mar 23, 1904ST May 3, 1910RH Jan 3, 1907 It forbids partiality in both directions, requiring fair judgment without leaning toward poverty or toward power.ST Jul 22, 1880ST Apr 7, 1914ST Mar 23, 1904ST May 3, 1910ST Jan 15, 1902 Judgment of a neighbor must therefore be righteous and impartial rather than shaped by social standing.ST Jul 22, 1880ST Apr 7, 1914ST Jan 15, 1902RH Jan 3, 1907ST Dec 23, 1903

People are equal before the law, and a court does wrong when it favors one person or withholds rights from another because of social position.ST Jan 15, 1902ST Dec 23, 1903 Neither poverty nor wealth should affect how a person is treated, and no one is to be placed above the law or below it.ST Jan 15, 1902ST Dec 23, 1903 Each person is to be judged on individual merit and conduct.ST Dec 23, 1903

Sympathy and love are to be shown to the deserving poor, yet the unworthy poor are not to be favored simply because they are poor.ST Jul 22, 1880 In the same way the person of the mighty is not to be honored simply because he is mighty.ST Jul 22, 1880 Giving great respect, applause, and honor to a man because he possesses wealth and position, when he may be corrupt at heart and his life unworthy of imitation, violates the command.ST Jul 22, 1880 Position or wealth does not make the man, and what God accepts is clean hands and a pure heart.ST Jul 22, 1880

Applications to Public Life

Righteous judgment toward a neighbor allows no favoritism to the poor and no honoring of the mighty.ST Mar 23, 1904ST May 3, 1910RH Jan 3, 1907RH Sep 16, 1909RH Mar 30, 1869
In business this uprightness requires fair weights and measures, full quantities, and no deception in buying or selling.ST May 3, 1910
In dealings between capital and labor neither a capitalist trust nor a labor union may rightly coerce others, because tyranny is unjust whether it is used against the poor or against the rich.ST Mar 23, 1904
Courts and officials violate the command when they subject poor, friendless prisoners to harsh treatment while showing deference to wealthy or influential offenders.RH Jan 3, 1907

The same righteousness requires an impartial verdict from a jury.RH Mar 30, 1869
Government must not favor one class while denying another its rights.RH Sep 16, 1909
A majority has no just right to deprive a minority of inalienable rights, including freedom to worship, or to impose penalties for religious convictions and practices that do not interfere with the equal rights of others.RH Sep 16, 1909
Business trusts that crush both small traders and powerful competitors display a kind of lack of favoritism, but it comes from greed for reward rather than from fear of God or commitment to righteousness.RH Dec 21, 1905
The demand that laws be executed without respect to persons expresses this principle.ST Oct 21, 1886

Sources

  1. ST Apr 7, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 13 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, April 7, 1914
  2. ST Mar 23, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 12 — Capital and Labor Editor, March 23, 1904
  3. ST May 3, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 17 — The Honest Business Man May 3, 1910
  4. ST Jan 15, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 3 — THE TWO GREAT PROTESTS January 15, 1902
  5. ST Dec 23, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 51 — THE PRESIDENT ON THE LABOR PROBLEM December 23, 1903
  6. ST Jul 22, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 22, 1880
  7. RH Jan 3, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 1 — The Shameful Miscarriage of Justice January 3, 1907
  8. RH Sep 16, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 37 — National Reformism at Winona Lake, Ind C. M. S., Thursday, September 16, 1909
  9. RH Mar 30, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 14 — THE BIBLE March 30, 1869
  10. RH Oct 24, 1885 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 21 — Which Have Wrought His Judgment Third-Day, October 24, 1885
  11. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Review of Wellcome and Goud Joseph Harvey Waggoner, Third-day, August 2, 1870
  12. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875
  13. ST Jan 5, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 1 — The Sabbath-School Editor, January 5, 1882
  14. RH Dec 21, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 51 — A Record of Lawlessness December 21, 1905
  15. ST Oct 21, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 40 — The Missionary Stephen Nelson Haskell, October 21, 1886

Cross-references

  1. Leviticus 19:35-36

    Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

    Both require justice, extending it to honest weights and measures.

  2. Exodus 23:3

    Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

    Also forbids favoring the poor in judgment.

  3. Proverbs 28:21

    To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

    Also warns against showing partiality for gain.

  4. James 2:1-9

    My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

    Both condemn partial judgment based on wealth or status.

  5. Deuteronomy 27:19

    Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

    Both prohibit perverting justice, especially against vulnerable people.

  6. Psalms 17:2

    Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

    Cited as an example of *mishpat* meaning what belongs to someone by law.