Leviticus 2:12
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
Translations
As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet smell.
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the Lord: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
As for the oblation of the first-fruits, ye shall offer them to the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savor.
As an oblation of first fruits ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar.
As an oblation of first- fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.
'An offering of first -[fruits] — ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.
As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour.
As for an oblation of first-fruits, ye shall bring them near unto Yahweh,—but unto the altar, they shall not take them up, as a satisfying odour.
You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they must not go up on the altar as a pleasing aroma.
As an offering of first fruits you shall offer them to the LORD, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.
You may give them as an offering of first-fruits to the Lord, but they are not to go up as a sweet smell on the altar.
In the oblation of the first fruits ye shall offer them vnto the Lord, but they shall not be burnt vpon the altar for a sweete sauour.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You shall offer only the firstfruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness,
Cross-references
- 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Christ is identified as the firstfruits of the resurrection.
- Leviticus 23:10-11
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
The priest waved the firstfruits sheaf before the Lord after the Sabbath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The oblation of the firstfruits in this verse belongs to the meat offering treated throughout Leviticus 2.CTBH 169.5 That offering was prepared from flour and oil rather than from the flesh of animals.CTBH 169.5 The word meat in its name is therefore to be understood in the older, broader sense of food in general, not as meaning animal flesh.CTBH 169.5
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Leviticus 2:12 belongs to the particular offerings of Leviticus 1-7 that individuals presented through the year, which was part of the daily service in the first apartment, the holy place, of the earthly sanctuary with its two holy places, performed by the Levitical priesthood.RH Feb 3, 1853 It belongs to the description of the different kinds of sacrifices in the first eight chapters of Leviticus.ST Feb 13, 1912 It belongs to the instructions regulating offerings, which teach worship.ST Feb 3, 1909ST Jan 31, 1911
The grain offerings of the chapter could consist of fine flour mixed with oil or green ears of grain, so meat in this context means food in general, not only animal flesh.RH Jul 22, 1902ST Apr 8, 1875RH Aug 1, 1871RH Mar 4, 1875 Salt was added to the grain offering as a sign of the covenant's preserving, uncorrupting nature, and the salt made the covenant effective.ST Aug 10, 1904 The verse concerns the grain offering of firstfruits, which was to be presented to the Lord but not burned on the altar as a sweet-smelling offering, distinguishing it from offerings burned there for a pleasing aroma.RH Jul 6, 1916ST Jan 31, 1911
The offerings made by individual sinners were part of the sanctuary service in which, when offered in faith, the penitent's sins were represented as transferred to the sanctuary through the sacrificial blood or the priest, leaving forgiven sins symbolically at the altar through the year until the sanctuary was cleansed on the Day of Atonement.ST The offerings and their types are shadows of their fulfillment in Jesus Christ, with every sacrifice holding something in type concerning the work of Jesus, as the example and shadow of Christ's more excellent ministry in the true tabernacle in heaven.RH Feb 3, 1853ST Feb 3, 1909ST Feb 13, 1912 The offerings show God's hatred of sin and that sin demands its penalty.ST Feb 3, 1909 The firstfruits ritual connects with Christ as the firstfruits of the resurrection, in that as the priest presented the firstfruits sheaf before the Lord after the Sabbath, Christ presented himself in his resurrection body before the Father.RH Jul 6, 1916
Sources