Leviticus 2:13
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Translations
And every oblation of your meat offering shall you season with salt; neither shall you suffer the salt of the covenant of your God to be lacking from your meat offering: with all your offerings you shall offer salt.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
And every oblation of thy meat-offering shalt thou season with salt: neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering: with all thy offerings thou shalt offer salt.
And every oblation of thy meal offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.
And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.
And every offering — thy present — with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.
And every offering of thine oblation shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thine oblation: with all thine offerings thou shalt offer salt.
And, every meal-offering oblation of thine, with salt, shalt thou season, and thou shalt not suffer to be lacking the salt of the covenant of thy God, from upon thy meal-offering,—upon every oblation of thine, shalt thou offer salt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.
(All the meate offrings also shalt thou season with salt, neither shalt thou suffer the salt of the couenant of thy God to be lacking from thy meate offring, but vpon all thine oblations thou shalt offer salt)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whatsoever sacrifice thou offerest, thou shalt season it with salt, neither shalt thou take away the salt of the covenant of thy God from thy sacrifice. In all thy oblations thou shalt offer salt.
Cross-references
- Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Both describe God’s covenant as a covenant of salt.
- Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Jesus urges believers to have salt in themselves and be at peace.
- Colossians 4:6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Salt in offerings explains the image of gracious, seasoned speech.
- Mark 9:49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Connects salted sacrifices with being salted by fire.
- Matthew 5:13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Jesus calls his followers the salt of the earth, restraining evil.
- 2 Chronicles 13:5
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Describes the Lord’s covenant with David’s house as a covenant of salt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The "meat offering" was a food offering made of flour and oil, where "meat" means food in general and not animal flesh.CTBH 169.5 Every offering had to be seasoned with salt, and salt was added to every sacrifice, for an offering lacking salt was unacceptable to God.2RED 82.1–2LC1 186.1DA 439.2
Offerings also had to be presented with the sacred fire God commanded, so that salt and this God-kindled fire were both the required divine provision for worship.2RED 82.1–2LC1 186.1 That sacred fire represents the communication between God and humanity opened through Jesus Christ alone.2RED 82.1–2LC1 186.1 The incense kindled with that fire represents Christ's mediation mingled with the prayers of God's people.2RED 82.1–2LC1 186.1
The salt signifies that only Christ's righteousness can make an offering acceptable to God.DA 439.2 Those who present themselves to God must receive that righteousness.DA 439.2 Received, it enables them to restrain evil and to exert a saving influence.DA 439.2
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
Every food offering of fine flour mingled with oil, whether loose flour with frankincense, cakes anointed with oil, or green ears dried by fire, had to be mixed with salt, and no offering of any kind was acceptable without the salt of the covenant of God.ST Aug 1, 1911ST May 29, 1901RH Jul 22, 1902ST Apr 8, 1875 These individual offerings belonged to the continual daily ministration in the holy place, given in faith by sinners burdened with sin, which taught that sin demanded a penalty and foreshadowed Christ and His ministry in the true heavenly sanctuary.ST Jun 19, 1907RH Feb 3, 1853ST Feb 3, 1909ST Apr 2, 1912ST Feb 13, 1912 The salt was an emblem of an enduring, incorruptible and unbreakable covenant, whose preserving power from decay bound the worshipers to Jehovah in harmony of thought, feeling and purpose through the saving qualities of Christ's righteousness.ST Aug 1, 1911ST May 29, 1901ST Aug 10, 1904RH Jun 12, 1879 Its preserving effect stands in contrast to leaven as corrupting false teaching, and stands for life itself within the covenant that purifies and preserves those who belong to God.ST May 13, 1913RH Jan 8, 1867RH Jun 12, 1879 In the heart this grace preserves what is good and strengthens unity and peace among believers, and in speech it makes words worthy of preservation, wise to answer every person in harmony with the grace that commends the gospel of Jesus Christ.RH Jun 12, 1879ST Mar 26, 1912
Words and Sanctuary Setting
In the language of the verse, meat means food in general, frequently grains and fruits rather than animal flesh.RH Jul 22, 1902ST Apr 8, 1875RH Aug 1, 1871RH Mar 4, 1875 The meat offering was therefore a food offering, usually made from fine flour mingled with oil, and sometimes from green ears of corn.RH Jul 22, 1902ST Apr 8, 1875RH Aug 1, 1871RH Mar 4, 1875 Leviticus 2 shows the Jews bringing such offerings of flour and oil as their meat offerings.ST Apr 8, 1875RH Aug 1, 1871RH Mar 4, 1875
That offering could take the form of salted flour with frankincense, salted cakes anointed with oil, or salted green corn dried before the fire and accompanied by oil and frankincense.RH Jul 22, 1902ST May 29, 1901 Salt was required in the meat offering in each of these forms.ST May 29, 1901
The instruction belongs to the provision in Leviticus 1-7 for the particular offerings of individuals presented through the year.RH Feb 3, 1853 This was part of the continual daily ministration accomplished in the first apartment, the holy place, of the earthly sanctuary, alongside the regular morning and evening burnt offering, the burning of sweet incense, and the special work of the Sabbaths, new moons and feasts.RH Feb 3, 1853 The earthly forms of that sanctuary service teach about God's way and foreshadow Christ's priestly work in the true tabernacle and heavenly sanctuary.ST Jun 19, 1907RH Feb 3, 1853
An individual offering given in faith by a sinner, together with the daily offering, represented the transfer of the penitent's sins to the sanctuary through the sacrifice's blood or the priest's person.ST Such individual offerings were brought by people burdened with sin.ST Apr 2, 1912 They expressed faith in the Redeemer who was to come.ST Apr 2, 1912
Salt called the salt of the covenant of God had to be mixed into every grain offering and was not to be lacking from any offering or sacrifice.ST Aug 1, 1911ST May 29, 1901ST May 29, 1901ST May 13, 1913 Every offering had to include it, whether meal offering or every other offering and sacrifice.ST May 29, 1901ST May 29, 1901ST May 13, 1913RH Jan 8, 1867 An offering without it was unacceptable, and leaving it out was forbidden.ST May 29, 1901
Covenant Meaning of Salt
Every grain offering had to be seasoned with salt, called the salt of the covenant of God, and salt was an emblem of harmony in thought, feeling and purpose, of stable friendship, and of an unbreakable covenant.ST Aug 1, 1911 Its use was a token to Aaron and his generations that their reserved food from the offerings would never fail, and when the priests ate the salted meat offerings they formed a covenant of salt with God, binding themselves to faithful allegiance and persistent service.ST Aug 1, 1911 The required salt represented the saving qualities of Christ's righteousness and bound the worshipers to Jehovah in a solemn covenant.ST May 29, 1901ST May 29, 1901 Salt represents preserving power and served as a token of God's saving covenant and a sign of the covenant's preserving and uncorrupting nature.ST Aug 10, 1904
Salt stands for life, so the salt required with every sacrifice represents life.ST May 13, 1913 Salt in the offerings represents an enduring, incorruptible covenant, and its preserving effect contrasts with leaven, which represents false teaching and corrupting influences.RH Jun 12, 1879 The same image shows the grace of God in the heart, which preserves what is good, strengthens unity, and promotes peace among believers.RH Jun 12, 1879 Salt was a sacred emblem and symbol of what preserves from decay, a striking thing in ancient days still seen among the nomadic tribes of the Arabian desert where eating salt together makes lasting friendship, so that even a robber chief regards as a friend forever one who has eaten salt with him.ST Mar 26, 1912 Salt serves as a preserving sign within the covenant and is linked to the image of divine fire that purifies and preserves those who belong to God.RH Jan 8, 1867
Type and Christian Application
Israel's instructions for offerings taught that sin demanded a penalty and pointed forward in type to Jesus Christ and His work.ST Feb 3, 1909ST Feb 13, 1912 The grain offering stands together with the burnt offering and the peace offering as the highest and final experience of knowing sacrifice, with covenant salt required to be mixed into it and none allowed to be missing. Every offering had to include salt, and one without it was unacceptable, and acceptable offerings belong with the divinely kindled fire that is the communication between God and humanity opened through Jesus Christ alone.ST Mar 4, 1875
The salted sacrifice illuminates being salted with fire, for salt preserves while fire destroys, so the salting image does not make fire preservative but points to complete destruction by fire rather than preservation in eternal suffering.RH Jun 24, 1875 Salt in every grain offering could not be omitted, marking an enduring incorruptible covenant whose preserving power stands opposite leaven as false teaching and corrupting influence.RH Jun 12, 1879 The same image is the grace of God in the heart preserving what is good and strengthening unity and peace among believers.RH Jun 12, 1879
Salt had to be present in every sacrifice with none offered without it, because salt is a sacred emblem and symbol of what preserves from decay, striking in ancient days as still seen among the nomadic tribes of the Arabian desert where eating salt together makes lasting friendship so that even a robber chief regards as a friend forever one who has eaten salt with him.ST Mar 26, 1912 For speech this means the speech of God's children must be worthy of preservation, seasoned with the salt of piety that makes it worthy and carries its worthiness into other hearts.ST Mar 26, 1912 With that heart God makes a person wise to know how to answer every person in harmony with the grace of God that commends the gospel of the Lord Jesus Christ.ST Mar 26, 1912
Sources