Leviticus 21:1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Translations
And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, and say to them, There shall none be defiled for the dead among his people:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
And the LORD said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, There shall none be defiled for the dead among his people:
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;
And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;
And Jehovah saith unto Moses, 'Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For [any] person [a priest] is not defiled among his people,
And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none make himself unclean for a dead person among his peoples,
And Yahweh said unto Moses, Say unto the priests, the sons of Aaron,—yea thou shalt say unto them, For a dead person, shall no one make himself unclean among his people:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,
The LORD said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘ A priest shall not defile himself for the dead among his people,
And the Lord said to Moses, Say to the priests, the sons of Aaron, Let no man make himself unclean for the dead among his people;
And the Lord said vnto Moses, Speake vnto the Priestes the sonnes of Aaron, and say vnto them, Let none be defiled by the dead among his people,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say to them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens:
Cross-references
- Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
The high priest must not approach or defile himself by a dead person.
- Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Both address defilement caused by contact with the dead.
- Leviticus 22:4
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Both describe uncleanness associated with the dead.
- Leviticus 10:6
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
Priests are forbidden to mourn Nadab and Abihu.
- Leviticus 19:28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
Both forbid defilement or bodily cutting for the dead.
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Both prohibit contact with a dead person.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
This law belongs to the consecration and duties of the priests, and like every detail of the sacrifices and offerings its detail has meaning that finds fuller meaning in the sacrifice, life and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 It forbids the priests to become defiled for the dead among the people through contact with or approach to a dead person, including the customs for handling the dead.ST Oct 5, 1882ST Jun 6, 1878ST Jul 30, 1902 The prohibition allows an exception for one of the immediate family, but in the death of Nadab and Abihu even that family exception was set aside because of the heinousness of their offense.ST Jul 30, 1902 For that reason Aaron and his remaining sons had to make no outward show of mourning, display full agreement with God's judgment, not follow those carrying the bodies out and not attend the funeral while relatives outside the priesthood buried the dead, because the holy anointing oil upon the priests could not be joined with mourning, especially for those who had desecrated it.ST Jul 30, 1902
The phrase for the dead denotes a deceased person or creature, here specifically a dead person and a dead body, with the underlying Hebrew word being neh-phesh.ST Oct 5, 1882RH Aug 12, 1862ST Jun 6, 1878RH Nov 18, 1858 The Hebrew wording presents a dead soul, which shows that a dead human being may be described as a soul.ST Oct 5, 1882RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858 Soul can therefore refer to a person whether living or dead, to the dead person himself, without loss of personal identity at death.ST Oct 5, 1882RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858
The verse concerns ritual defilement associated with the dead, a concern echoed in a widow's fear that touching what the priests wore might defile them, showing her reverence for the priests and her concern not to make them unclean, without adding further explanation of the law.RH Nov 23, 1916
Sources