Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;
And, unto no persons of the dead, shall he go in,—For his father or for his mother, shall he not make himself unclean;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.
He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;
Neither shall he goe to any dead bodie, nor make him selfe vncleane by his father or by his mother,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:
Cross-references
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Both prohibit contact with a dead body during consecration.
- Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Both use the dead-body expression for corpse impurity.
- Leviticus 21:1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Both verses use the same expression for a dead person.
- Numbers 19:16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Both texts describe defilement through contact with a dead body.
- Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Both texts describe contact with a dead body as defiling.
- Numbers 9:6-7
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Both texts use “dead body” for nephesh.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In close service to God, the ancient priests were placed under strict obligation to preserve themselves pure.EW 82.2 They were not to go near any dead body, and were forbidden to allow themselves to become defiled even by the death of a father or a mother.EW 82.2 The holiness and purity demanded of those sanctuary ministers reveals how solemn and weighty sacred service is.EW 82.2 God is just as holy and just as particular now, so those who minister for Jesus are to be pure in life and deeply pious.EW 82.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The high priest was forbidden to enter where any dead body lay and to defile himself ceremonially by contact with the dead, even for his father or for his mother.ST Apr 7, 1914ST Oct 5, 1882ST Jun 6, 1878 The phrase dead body in this prohibition translates the Hebrew word nephesh, also spelled neh-phesh, which means a person or creature.ST Oct 5, 1882ST Jul 26, 1899ST Jun 6, 1878 In its literal wording the dead person is presented as a soul of death, a dead soul, or souls of the dead.ST Oct 5, 1882RH Feb 7, 1856RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858 In contrast to a living soul, which has the breath of life, the verse speaks of a soul of death.ST Oct 5, 1882
Although dead body or dead person conveys the meaning, a marginal note giving the original sense as souls of the dead would have shown that soul refers to the person whether living or dead.ST Oct 5, 1882 Soul here can refer to a dead person or dead body, not only to the living.RH Nov 18, 1858ST May 18, 1882 It supports the use of soul to mean the whole person, not an immaterial part.RH Feb 7, 1856 Here soul refers to the dead person, not to an immortal part living apart from the body.RH Aug 12, 1862 The word does not always mean life or an immortal living entity.ST May 18, 1882
The fact that nephesh can refer to a person subject to physical death is evidence that the human soul is mortal.ST Jul 26, 1899 As one of the object-lessons God gave in Leviticus, the verse shows the exceeding sinfulness of sin.
Sources