AdventAI

Leviticus 22:6

The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

  • King James Version

    The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    the soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

  • Webster Bible

    The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.

  • Revised Version

    the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

  • American Standard Version

    the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

  • Young's Literal Translation

    the person who cometh against it — hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

  • Darby Translation

    — a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    any person who toucheth any such, shall then be unclean until the evening,—and shall not eat of the hallowed things, unless he bathe his flesh in water.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.

  • World English Bible

    the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

  • Bible in Basic English

    Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;

  • Geneva Bible

    The person that hath touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shall not eat of ye holy things, except he haue washed his flesh with water.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified: but when he hath washed his flesh with water,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

One who has touched uncleanness remains unclean until evening and may not eat of the holy things unless he washes his flesh with water, becoming clean again at sunset after washing.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878ST Sep 9, 1880 Even here is at sunset, for to be unclean until evening is to become clean when the sun is down.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871 This sunset evening is the true evening that ends one day and begins the next. The twenty-four-hour day therefore embraces both night and day and is reckoned from sunset to sunset, with evening or night as its first division and morning or day as its last, so the day and the Sabbath must be reckoned from evening to evening.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871 The defilement the Jewish leaders feared from entering the judgment hall early Friday morning would likewise end at sunset after washing, so it would not have kept them from eating a Passover meal on the Friday night following.RH Feb 5, 1914

Evening and Day Reckoning

One who touched uncleanness, such as an unclean animal carcass, remained unclean until evening and was not to eat of the holy things unless he washed his flesh with water, becoming clean again at sunset after washing.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878ST Sep 9, 1880RH Dec 12, 1871RH Oct 21, 1873 Even in the verse is at sunset, for to be unclean until even is the same as becoming clean when the sun is down.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871ST May 16, 1878RH Dec 12, 1871 This fixes the commencement of evening at the setting of the sun, when after washing the unclean person might eat.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878ST May 16, 1878ST Jul 13, 1882RH Dec 12, 1871

This sunset evening is the true evening that ends one day and begins the next, distinct from an earlier afternoon evening.RH Feb 28, 1871 Uncleanness contracted during the day lasts until that evening, when the day ends and cleanness returns.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871RH Aug 17, 1869 The twenty-four-hour day therefore embraces both night and day and is reckoned from sunset to sunset, with evening or night as its first division and morning or day as its last.RH Dec 4, 1855ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871RH Aug 17, 1869ST Sep 9, 1880 That order holds from the beginning of the world to the present, so the day and the Sabbath must be reckoned from evening to evening, each day of the week beginning and ending at sunset.ST Aug 15, 1878RH Feb 28, 1871RH Aug 17, 1869ST Jul 13, 1882RH Dec 12, 1871

Passion Week Chronology

The defilement dreaded on entering the judgment hall early on Friday morning lasted only until sunset and was removed by washing, so it could not have barred eating a Passover lamb on the Friday night that followed.RH Feb 5, 1914 The eating of the Passover sought in John 18:28 was therefore not the eating of the Passover lamb, which had already been eaten on the night before.RH Feb 5, 1914 Since uncleanness continues until evening because a complete natural day is counted from sunset to sunset, that sunset boundary fixes the limits of the third day after the Friday crucifixion.RH Jan 9, 1872 The resurrection must accordingly have occurred at some time between sunset on Saturday evening and sunset on Monday evening.RH Jan 9, 1872

Nature of the Law

The verse belongs to the Jewish theocratic code written in the book of the law.RH Jul 30, 1861 Within that code it is of the first kind of commandment, which exists in primary law and sustains an inseparable relation to it.RH Jul 30, 1861 It therefore remains binding upon men under all circumstances even when the temporary object and circumstances for which the secondary system was instituted cease.RH Jul 30, 1861

The verse belongs to ecclesiastical laws and ceremonies repeating earlier instruction.ST Feb 25, 1913 It contains food for thought and meditation.ST Feb 25, 1913 It stands apart from the greater essentials found in Leviticus 11, 16, 17, 19, 23, 25, 26, and 27.ST Feb 25, 1913

Sources

  1. RH Dec 4, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald — TIME FOR COMMENCING THE SABBATH John Nevins Andrews, December 4, 1855
  2. ST Aug 15, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 31 — Remember W. M. Healey, August 15, 1878
  3. ST Sep 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 34 — UPON WHAT AUTHORITY? Dudley Marvin Canright, September 9, 1880
  4. RH Feb 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 11 — Time to Commence the Sabbath Third-day, February 28, 1871
  5. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Date of Christ's Crucifixion O. A. Johnson, February 5, 1914
  6. RH Dec 12, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 26 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, December 12, 1871
  7. RH Oct 21, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 19 — FORTY ANSWERS TO FORTY SO-CALLED OBJECTIONS AGAINST THE LAW AND SABBATH D. T. Bourdeau, October 21, 1873
  8. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — Scripture References May 16, 1878
  9. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882
  10. RH Aug 17, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 8 — To Correspondents August 17, 1869
  11. RH Jan 9, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 4 — The Sunday Seventh-day Theory C. H. Bliss, Third-day, January 9, 1872
  12. RH Jul 30, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 9 — PRIMARY AND SECONDARY LAW W. Hastings, Third-Day, July 30, 1861
  13. ST Feb 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 8 — Our Bible Band February 25, 1913

Cross-references

  1. Deuteronomy 23:11

    But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

    Both mark evening as beginning at sunset.

  2. Mark 1:32

    And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

    Both place evening at sunset.

  3. Deuteronomy 16:6

    But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

    Both define evening as sunset.

  4. Joshua 8:29

    And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

    Both equate eventide with sundown.

  5. Deuteronomy 24:13-15

    In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

    both define even as sunset

  6. John 18:28

    Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

    Ceremonial uncleanness would end at sunset before the Passover meal.

  7. Joshua 10:26-27

    And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

    both equate evening with sundown

  8. Colossians 2:16-17

    Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

    Ceremonial commands concerning purity and holy things are described as temporary shadows.