Leviticus 25:16
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Translations
According to the multitude of years you shall increase the price thereof, and according to the fewness of years you shall diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits does he sell to you.
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
According to the multitude of years thou shalt increase the price of it, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell to thee.
Revised Version, American Standard Version
According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.
according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;
According to the greater number of the years, thou shalt increase the price thereof; and according to the fewness of years, thou shalt diminish the price of it; for it is the number of crops that he selleth unto thee.
according to the multitude of the years, shalt thou increase the price thereof, and, according to the fewness of the years, shalt thou diminish the price thereof,—because the sum of the increase, it is that he selleth thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.
According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.
If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you.
According to the multitude of yeeres, thou shalt increase the price thereof, and according to the fewnesse of yeeres, thou shalt abate the price of it: for the nomber of fruites doeth he sell vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits.
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Jubilee proclaims liberty and restores each person to their possession.
- Leviticus 25:4
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Identifies the seventh year as a Sabbath year.
- Leviticus 25:23-28
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
Land sales are temporary, with redemption and return at Jubilee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The price of land was to be set by the number of harvest years left until the Jubilee, with more years of crops requiring a higher price and fewer years a lower price.13MR 135.3 The land was not sold outright, because God was the householder and owner of the land and the people were His tenants.Lt 221, 1899, par. 2–5 In that setting the land itself had a yearly sabbath: every seventh year was a sabbatical year with no cultivation of the soil and an intermission of agricultural work so worn-out soil would be invigorated, while its spontaneous growth benefited the poor and was freely open to strangers and to flocks and herds.Lt 221, 1899, par. 2–5
The fiftieth year was the jubilee, given to encourage liberality and overcome stinginess by teaching that it was the Lord's land and that He would make it productive by His blessing on an obedient people.Lt 221, 1899, par. 2–5 The Lord cares for the poor and provided for them by special interposition, with land under God's supervision yielding in the sixth year enough for three years as a constant lesson of His ownership and care.Lt 221, 1899, par. 2–5 As part of the scriptural injunctions about duties to one another, this presents actual practical missionary work and the principles of Christianity, the gospel of the Old Testament given when the Lord was over the whole earth, requiring liberality and open hearts toward brethren working in hard fields instead of selfish refusal to help.Lt 221, 1899, par. 2–5
It gives one of God's laws for the distribution of property which, if carried out in the world today, would change people's condition and prevent the evils that in all ages have come from oppression of the poor by the rich and hatred of the rich by the poor.ED 44.1 Applied today, the law would hinder the amassing of great wealth while preventing the ignorance and degradation of tens of thousands whose ill-paid servitude is required to build up colossal fortunes, bringing a peaceful solution to problems that now threaten to fill the world with anarchy and bloodshed.ED 44.1
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
According to the multitude of years remaining before the jubilee the price of land was to be increased, and according to the fewness of years it was to be diminished, because what was sold was only the number of years of fruits the buyer could receive.ST Sep 26, 1911RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863 The transaction conveyed merely limited possession and increase for a term of years, like a lease, since the land could be redeemed at any time and had to return to its former holder and family inheritance at the jubilee, without lasting value from improvements or personal valuation.ST Sep 26, 1911RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863 This required a fair price based on the purchaser's period of possession, checking covetous accumulation of land and houses by sharp dealing and preventing lasting monopolies, oppression, and exploitation of a seller's need.RH Oct 8, 1861ST Jun 18, 1885RH Feb 3, 1910 The jubilee is a type of the great jubilee when God will free His children, even those bound by death, from the bondage of this world into eternal freedom and restore them to the home He has prepared.RH May 18, 1916 As the price was to fall as the jubilee drew near, so as redemption draws near Christians are to place less and still less value upon lands, houses, and worldly holdings, cut ties to this world, and give self and goods to spread the third angel's message and lay up treasure in heaven.ST Apr 3, 1884RH May 18, 1916ST Jun 25, 1885RH Mar 10, 1903ST Feb 24, 1887
Jubilee Land Valuation
The price of land was made to depend on the number of harvest years remaining before the jubilee, increasing with the multitude of years and diminishing with the fewness of years, because what was sold was the number of the years of the fruits the buyer could receive.ST Sep 26, 1911RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863ST Jun 18, 1885ST Apr 3, 1884 The sale was valued by the crops to be received before the land returned to its former owner, so more years meant a higher price and fewer years a lower price.ST Sep 26, 1911RH Oct 8, 1861ST Jun 18, 1885ST Apr 3, 1884RH Feb 3, 1910 The value of the sale was measured by the years of crops and of use and harvest, requiring a fair price based on the purchaser's period of possession.ST Sep 26, 1911RH Mar 10, 1863ST Jun 18, 1885ST Apr 3, 1884RH Feb 3, 1910
What was bought was only limited possession and increase for one, five, ten, or more years, in modern terms a lease for a term of years, not permanent title that could be alienated.RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863ST Jun 18, 1885 The land could be redeemed at any time and had to return at the jubilee to its former holder and to its original family and inheritance, with claims of service canceled.ST Sep 26, 1911RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863ST Jun 18, 1885 Because the land returned to its original possessor, a buyer paid nearly its full value when the jubilee was distant and only a small amount when it was near, and improvements or a seller's personal valuation did not determine its lasting value.RH Mar 10, 1863ST Jun 18, 1885ST Apr 3, 1884
The instruction belongs to the provision for the year of jubilee, the fiftieth year after seven cycles of sabbatical years.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 In that arrangement the land was to rest after six years of cultivation, and at the jubilee each person was to be restored to his inheritance.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 These observances of land sabbaths and jubilee could not begin until the Hebrews possessed and cultivated their own land, and there is no evidence the jubilee was ever observed.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862
Greater Jubilee and Sabbaths
Leviticus 25:16 belongs to the instruction about the year of jubilee, the fiftieth year after the sabbatical cycles. That jubilee is a type of the great jubilee when God will free His children and give them eternal freedom. That freedom includes those bound by death, released from its bonds into eternal life. It is the passing of God's people from the bondage and slavery of this world into the liberty of the glory of God's kingdom.
The jubilee was a type of the final return of God's people to the home God has prepared for them.RH May 18, 1916 It points to the day of translation when that return is accomplished.RH May 18, 1916 The coming final Judgment is the year of Jubilee now drawing nearer, one year nearer than a year before.
The seventh-year and year-of-jubilee sabbaths of Leviticus 25 are by God's own distinction different from the seventh-day Sabbath.RH Aug 29, 1871 They belong with the ceremonial sabbaths that were beside the Sabbaths of the Lord. They were not commanded in the Decalogue but belong to the sabbaths of the ceremonial code.RH Aug 29, 1871 Those sabbaths of Leviticus 23 and 25 pertained to the earthly inheritance, the land of Canaan.RH Aug 29, 1871 When that inheritance was trodden down by the Gentiles after Israel's dispersion so that these sabbaths could not be kept, the weekly Sabbath remained unaffected because it belongs to a higher order of institutions.RH Aug 29, 1871 The sabbaths, new moons, and feast days of this typical system were abolished when Christ was crucified.RH Aug 29, 1871
Fair Dealing and Final Nearness
The price was to rise with many harvest years remaining before the jubilee and fall with few remaining, because only the years of fruits were sold and the land itself would return to its former holder and original family at the jubilee with claims of service canceled.RH Oct 8, 1861ST Jun 18, 1885ST Feb 10, 1914 This reckoning by the purchaser's period of use and harvest required a fair price and prevented lasting monopolies of land and labor and oppression.RH Oct 8, 1861ST Jun 18, 1885 It was given to offset the inclination to covetously increase land and houses and to accumulate great holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901 In business God's people were thereby reminded to remember Him, not to exploit a seller's financial need, and not to take possessions below their fair worth, since improvements or a seller's personal valuation did not determine lasting value.ST Jun 18, 1885RH Feb 3, 1910ST Feb 10, 1914
To buy with money means only to get, gain, acquire, obtain, or possess by means of money.RH Mar 10, 1863 When land was sold and bought the price was set by the years left before the jubilee, increased for many years and diminished for few, because what was sold was the number of years of fruits.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 Such buying gained no permanent alienable title but only limited possession and increase for one, five, ten, or more years, in modern terms a lease for a term of years, since the land could be redeemed at any time and had to return at the jubilee.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 Just as money could buy temporary use of land without property right in the land, money could buy a man's labor for a time for valuable consideration paid in advance without property right in the man.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 The fact that servants are said to be bought with money therefore does not prove they were chattel slaves subject to the incidents and liabilities of slavery under United States slave laws.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863
Because a buyer paid nearly full value when the jubilee was distant and only a small amount when it was near, the same principle applies to the approaching redemption as a warning that earthly property will soon lose its value and treasure should instead be laid up in heaven.ST Apr 3, 1884 As the price was to be decreased as the jubilee drew near, Christians must place less and still less value upon this world as they see the end drawing near, diminishing the price of worldly things instead of loving them as the world does.RH May 18, 1916ST Jun 25, 1885 Lands, mortgages, and bank stock are to be counted less valuable now, knowing these things are about to be destroyed and that coming events will soon render earthly treasures worthless, to be thrown to the moles and the bats if held.RH May 18, 1916ST Jun 25, 1885 Property should therefore be disposed of with anxiety to be invested in the cause of Christ where it will do the most good and yield large interest.ST Jun 25, 1885
The final Judgment is the coming year of Jubilee, now one year nearer than a year ago, so earthly possessions steadily depreciate as that release approaches. They are best paid out on pledges rather than held back. By this rule a man who expects the Lord to come soon sells his farm even at a sacrifice and gives the proceeds to the cause.ST Feb 24, 1887
By the same measure in the last days, if the year of jubilee is near earthly things are to be valued lower, ties to this world cut quickly, and self and nearly all goods given to spread the third angel's message, with nothing held as one's own but all held as the Lord's.RH Mar 10, 1903 In selling property for God's work and its advancement its value should account for the approaching jubilee rather than be held out for the highest possible market price.ST Feb 24, 1887ST Feb 8, 1892 Holding out for the highest market price while the cause needs support is not real sacrifice.ST Feb 8, 1892
Sources