AdventAI

Leviticus 25:15

According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    According to the number of years after the jubilee you shall buy of your neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to you:

  • King James Version

    According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

  • Webster Bible

    According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according to the number of years of the fruits he shall sell to thee:

  • Revised Version

    according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

  • American Standard Version

    According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

  • Young's Literal Translation

    by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

  • Darby Translation

    According to the number of years since the jubilee, thou shalt buy of thy neighbour; according to the number of years of the produce, he shall sell unto thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    By the number of years after the jubilee, shalt thou buy of thy neighbour,—by the number of the years of increase, shall he sell unto thee;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining.

  • World English Bible

    According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

  • Bible in Basic English

    Let your exchange of goods with your neighbours have relation to the number of years after the year of Jubilee, and the number of times the earth has given her produce.

  • Geneva Bible

    But according to the nomber of yeeres after the Iubile thou shalt bye of thy neighbour: also according to the nomber of the yeeres of the reuenues, he shall sell vnto thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he shall sell to thee according to the computation of the fruits.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Leviticus 25 is instruction from heaven from God concerning the land and the jubilee and duties to one another, and that instruction is actual practical missionary work embodying the very principles of Christianity, the gospel of the Old Testament.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 The jubilee is the fiftieth year.Lt 221, 1899, par. 2–5 Buying from a neighbor is to be according to the number of years after the jubilee, and his selling is to be according to the number of years of produce or fruits remaining.Lt 221, 1899, par. 2–5

The land is the Lord's, and He is to be regarded as its owner and Householder while the people are His tenants.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 The lessons of the chapter were given to be brought into practical life in obedience, to encourage liberality and care for the poor and to overcome all stinginess and selfish principles that close the heart and door when brethren working in hard fields ask a favor.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 To the obedient, He will make the land productive by giving His blessing upon their lands.Lt 221, 1899, par. 2–5

This is illustrated by the land keeping a sabbath or yearly sabbath every seventh year, when cultivation was not permitted and the soil was left to invigorate the worn-out land.Lt 221, 1899, par. 2–5 In that year its spontaneous growth was for the poor, with free access for all, including strangers, and for flocks and herds.Lt 221, 1899, par. 2–5 By special interposition the Lord over the whole earth thus took care of the poor, and under God's supervision the sixth year yielded provision for three years as a constant lesson that God is the Householder and the land is His.Lt 221, 1899, par. 2–5

This is one of God's laws for the distribution of property that applies in the world today.ED 44.1 Carried out now, it would change the condition of the people.ED 44.1 It would prevent the evils seen in all ages from oppression of the poor by the rich and hatred of the rich by the poor.ED 44.1 It would hinder the amassing of great wealth and the holding of tens of thousands in ignorant, degraded, ill-paid servitude to build up colossal fortunes.ED 44.1 It would bring a peaceful solution to problems that threaten to fill the world with anarchy and bloodshed.ED 44.1

Sources

  1. 13MR 135.3 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1018—Lessons on Liberality in Leviticus and Deuteronomy Ellen G. White, written August 1899; published 1990
  2. Lt 221, 1899, par. 2–5 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 221, 1899 Ellen G. White, written August 1899
  3. ED 44.1 Education — *The Education of Israel* Ellen G. White, 1903

Pioneers and periodicals

22 sources

According to the number of years after the Jubilee, the price of land is set by the harvests remaining until the next Jubilee, with more years bringing a higher price and fewer years a lower price.ST Apr 7, 1914RH Oct 8, 1861 What is bought and sold is not permanent ownership but only temporary possession and use for the years remaining, which must return to its original owner at the Jubilee as a lease for a term of years.RH Mar 10, 1863ST Sep 26, 1911ST Apr 3, 1884 The transaction must be fair and without exploitation, belonging to a system of restoration in which poverty cannot permanently deprive anyone of land or freedom.RH Oct 8, 1861RH Feb 3, 1910ST Nov 1, 1910ST Feb 10, 1914RH Jul 24, 1900 The Jubilee is a type of the future time when God will free all His children from the bondage of this world and from death into the liberty and glory of His kingdom. Because earthly possessions lose value as that Jubilee approaches, those with means should loosen their hold on them and dispose of them for the cause of Christ rather than hold out for the highest price.ST Jun 25, 1885RH Mar 10, 1903ST Feb 8, 1892

Land Price and Jubilee Setting

According to the number of years after the jubilee the buyer was to buy of his neighbour, and according to the number of years of the fruits the seller was to sell to him, so that the price was set by the years remaining until the next jubilee and measured by the harvests the seller gave up and the buyer would receive during that period.ST Apr 7, 1914RH Oct 8, 1861RH Mar 10, 1863ST Sep 26, 1911 A longer period with many harvests meant a higher price approaching full value, and a shorter period as the jubilee drew near meant a lower price.RH Feb 3, 1910ST Apr 3, 1884 The nearer the jubilee the less the land was worth, because the buyer paid only for the years of crops the seller could still have gathered.ST Sep 26, 1911ST Apr 3, 1884

What was bought and sold for money was not permanent title but only limited possession and right to the increase for the term of years remaining, whether one, five, ten, or more years as distant from the jubilee.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 The land could be redeemed at any time and had to return to its original owner at the jubilee, which in present language is a lease for a term of years rather than acquisition of property.RH Mar 10, 1863ST Sep 26, 1911ST Apr 3, 1884RH Mar 10, 1863 Buying therefore proved only a temporary right of possession and use, with bought with money naming only the means of obtaining.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863

The rule belongs to the law of the fiftieth-year jubilee that follows seven sabbaths of years for the land.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 Every seventh year was a sabbath of rest unto the land in which tillage was forbidden that the land itself might rest, and after seven of these sabbaths the following fiftieth year was the year of jubilee in which every man was restored unto his inheritance.RH Jan 14, 1862 These sabbatical years and jubilee could be observed only after possessing and cultivating their own land, since the land was to rest after six years of cultivation, and the seventh-year and fiftieth-year rests portray gracious rest.ST Aug 1, 1911RH Jan 14, 1862

The land sabbaths and jubilee belong to the ceremonial code and law of ordinances concerning the earthly land and inheritance of Canaan.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871 They are distinct from the Lord's seventh-day weekly Sabbath and from the festival sabbaths, and are of lower and different order than that higher institution.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871 They ceased with that system and were abolished when that law ceased, and could not be kept when the land was overrun by Gentiles.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871

There is no evidence that the jubilee was ever observed, and the sabbatical year was almost entirely disregarded.RH Jan 14, 1862 No instance of the jubilee being observed is recorded in the Bible, but the absence of such a record does not prove that it was not observed.ST Dec 7, 1915

Justice, Freedom, and Fairness

The fair price under the law is measured by the number of crop years remaining until the Jubilee, so more years of crops call for a higher price and fewer years call for a lower price, with the buyer paying according to the years of produce the seller gives up before the land returns.RH Oct 8, 1861RH Feb 3, 1910ST Feb 10, 1914 Buying and selling on that basis must be fair, without exploiting a neighbor's financial hardship and without driving a sharp bargain.RH Feb 3, 1910 Business dealings under this rule are to be conducted with remembrance of God.ST Feb 10, 1914

The year of Jubilee was provided to offset the inclination to covetously increase land and houses and to accumulate great land holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901 As part of that Jubilee law, the pricing by years belongs to a system in which land and family holdings were restored and claims of service were canceled at the Jubilee, so that poverty could not permanently deprive people of their land or freedom.RH Oct 8, 1861RH Jul 24, 1900 That liberty was proclaimed to all inhabitants, including Hebrews and strangers.RH Oct 8, 1861 The same law stands among the Israelite rules governing the right of a near kinsman to redeem.ST Nov 1, 1910 Its practical principle of liberty, return of possessions, and relief from debts applies to clearing the debts of the schools.RH Jul 24, 1900

Buy means to get, gain, acquire, obtain, and possess, and bought with money only names the means by which it was obtained.RH Mar 10, 1863 Land was bought and sold for money according to the number of years after the Jubilee and according to the number of years of fruits sold, yet no permanent title passed, only limited possession and right to the increase for the term remaining, whether one, five, ten, or more years as distant from the Jubilee.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 The land could be redeemed at any time and had to revert at the Jubilee, which in present language is a lease for a term of years rather than acquisition of property.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863 Therefore buying in Scripture language does not prove ownership of property but only a temporary right of possession and use, so the buying of men with money likewise proves only a right to their labor for a valuable consideration paid in advance and not a right of property in them as chattel slaves subject to the incidents and liabilities of slavery under the laws of the United States.RH Mar 10, 1863RH Mar 10, 1863

Type and Present Application

The price of land was to depend on how many years remained until the next Jubilee, measured by the number of harvests the buyer would receive from it.ST Feb 24, 1887ST Feb 24, 1887 This instruction belongs to the fiftieth-year Jubilee, which is a type of the future time when God will free all His children and give them eternal freedom. That freedom includes those bound as slaves in death, who will be freed from death itself. The Jubilee is a type of the time when God's people will pass from the bondage and slavery of this world into the liberty and glory of God's kingdom.

The rule provides a basis for valuing property according to how soon the Jubilee will come.ST Feb 24, 1887ST Feb 24, 1887 The value of land sold between Jubilees was reckoned according to the years remaining until the Jubilee, in relation to the years of its produce.ST Feb 24, 1887ST Feb 24, 1887 Its price therefore depreciated as the year of Jubilee drew near, since fewer years of fruits remained before it.ST Jun 25, 1885 Earthly possessions lose value as the Jubilee approaches, and this applies now because each passing year brings men one year nearer the Judgment and nearer the final year of Jubilee, making earthly possessions of decreasing worth. Lands, mortgages, and bank stock are declining in value because the things coming upon the earth will soon render them worthless, so men with means should be anxious to dispose of them and invest them in the cause of Christ where they will do the most good and yield large interest before earthly treasures are thrown to the moles and the bats.ST Jun 25, 1885

The more years of produce before the Jubilee, the greater the value, and the approaching Jubilee therefore meant a lower valuation of earthly property.RH Mar 10, 1903ST Feb 8, 1892 Applied to the last days, the nearness of the Jubilee calls God's people to loosen their ties to worldly things.RH Mar 10, 1903 When disposing of property they should account for the Jubilee's effect on its value rather than hold out for the highest market price while the work of God lacks support.RH Mar 10, 1903ST Feb 8, 1892 Buying and selling stood within a system of liberty and return of possessions, and its practical principle of relief from debts applies to clearing the debts of the schools.RH Jul 24, 1900

Sources

  1. ST Apr 7, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 13 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, April 7, 1914
  2. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  3. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — The Bible no Refuge for Slavery March 10, 1863
  4. ST Sep 26, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 38 — 3563 — The Year of Jubilee Editor, September 26, 1911
  5. ST Apr 3, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 14 — Systematic Giving Ellet Joseph Waggoner, April 3, 1884
  6. RH Feb 3, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 5 — Christian Business Principles James Montgomery, February 3, 1910
  7. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  8. ST Feb 10, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 5 — The Glad Freedom of the Year of Jubilee February 10, 1914
  9. RH Jul 24, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 30 — THE RELIEF OF THE SCHOOLS P. T. Magan, July 24, 1900
  10. ST Jun 25, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 25 — Awake! Awake! Put on Strength Stephen N. Haskell, June 25, 1885
  11. RH Mar 10, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 10 — The Spirit of Sacrifice March 10, 1903
  12. ST Feb 8, 1892 Signs of the Times, Vol. 18, No. 14 — IS IT A SACRIFICE? Elder S. N. Haskell, Monday, February 8, 1892
  13. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — The Bible no Refuge for Slavery March 10, 1863
  14. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  15. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  16. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — The Remarkable Covenant of Salt Emma Hildreth Adams, August 1, 1911
  17. RH Aug 31, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 35 — A Testing Truth Thursday, August 31, 1905
  18. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, August 29, 1871
  19. ST Dec 7, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 48 — THE SABBATH BEFORE MOSES L. A. R., December 7, 1915
  20. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — THE LESSON OF JUDAH’S WOES G., November 20, 1901
  21. ST Feb 24, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 8 — HOW SOME HAVE HELPED THE CAUSE Stephen N. Haskell, February 24, 1887
  22. ST Feb 24, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 8 — IS IT A SACRIFICE? Stephen N. Haskell, February 24, 1887

Cross-references

  1. Leviticus 25:10

    And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

    The jubilee year proclaims liberty and restores each person to family and possession.

  2. Leviticus 25:4

    But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

    Identifies the seventh year as a Sabbath of rest for the land.

  3. Leviticus 25:23

    The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

    Declares that the land belongs to the Lord.

  4. Leviticus 25:21

    Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

    God promises an abundant harvest to sustain the people during the land’s rest.